Świątynia Newsam - Temple Newsam
Temple Newsam (historycznie Temple Newsham ), ( siatka odniesienia SE357322 ) jest Tudor - ozdobne dom w Leeds , West Yorkshire , w Anglii , z podstawy krajobrazowy przez Capability Browna .
Działka nadaje jej nazwę do Temple Newsam oddziale z Leeds City Council , w którym się znajduje, i leży na wschód od miasta, na południe od Halton Moor , Halton , Whitkirk i Colton . Jest to jedno z dziewięciu miejsc w grupie Leeds Museums & Galleries .
Dom jest klasy I wymienione budynku , zdefiniowany jako „wybitnego budynku lub krajowym znaczeniu architektonicznym lub historycznym”. Stajnie znajdują się na liście klasy II* („szczególnie ważne budynki o znaczeniu większym niż lokalne”), a dziesięć odrębnych elementów posiadłości znajduje się na liście klasy II („budynki o szczególnym znaczeniu architektonicznym lub historycznym”), w tym Bramy Sfinksa i Stodoła . Temple Newsam House jest jednym z muzeów i galerii w Leeds. Jest również częścią grupy badawczej Yorkshire Country House Partnership.
Historia
1066 do 1520
W Domesday Book z 1086 roku dwór jest wymieniony jako Neuhusam (czyli nowe domy) i utrzymywane przez Ilbert de Lacy i jego synów. Przed podbojem normańskim w 1066 r. był w posiadaniu Dunstana i Gluniera, anglosaskich thanów . Około 1155 r. Henry de Lacy przekazał go templariuszom , którzy zbudowali Temple Newsam Preceptory na miejscu w pobliżu obecnego domu. Templariusze bardzo wydajnie uprawiali majątek, licząc 1100 zwierząt. W 1307 templariusze zostali stłumieni, a Edward II nadał dwór Sir Robertowi Hollandowi, który trzymał go do 1323, kiedy został pozbawiony swoich posiadłości. Templariusze próbowali odzyskać posiadłość, ale zostali zmuszeni do poddania się iw 1327 roku został przekazany Marii de St Pol , hrabinie Pembroke, która dzierżyła dwór przez 50 lat. W 1377 na mocy dekretu królewskiego majątek powrócił do Philipa Darcy, 4. barona Darcy de Knayth (1341-1398). Następnie przeszedł przez kilku członków rodziny Darcy, dopóki nie został odziedziczony przez 21-letniego Thomasa Lorda Darcy w 1488 roku. W latach 1500-1520 na tym miejscu wybudowano dwór Tudorów , znany jako Temple Newsam House . W przeszłości był również pisany „Newsham”.
1500 do 1650
W 1537 Thomas, Lord Darcy został stracony za rolę, jaką odegrał w Pielgrzymce Łaski, a majątek został przejęty przez Koronę. W 1544 roku Henryk VIII podarował go swojej siostrzenicy Lady Margaret Douglas (hrabina Lennox), a ona mieszkała tam z mężem Matthew Stewartem, 4. hrabia Lennox . Ich syn Henryk Stuart, Lord Darnley , który urodził się w tym domu w 1545 roku i tam się kształcił, poślubił Marię, królową Szkotów , przez którą był ojcem króla Szkocji Jakuba VI i Anglii . Portret Henryka i jego brata prawdopodobnie miał przedstawiać wnętrze Temple Newsam, mimo że opierał się na reprodukcji idealnego wnętrza. Po ślubie w 1565 r. Temple Newsam została przejęta przez królową Elżbietę I i zarządzana przez agenta.
W 1609 król Jakub I , następca Elżbiety, nadał majątek swojemu francusko-szkockiemu kuzynowi Ludovikowi Stewartowi, 2. księciu Lennox (1574-1624), który był ulubieńcem króla i otrzymał wiele tytułów i posiadłości, w tym gruntów rolnych i kopalnie węgla w okolicy. Pomimo swoich możliwości Ludovic był stale zadłużony i w 1614 r. zastawił majątek na sumę 9000 funtów (około 860 000 funtów w dzisiejszych pieniądzach). W 1622 roku Lennox rozpoczął sprzedaż osiedla do Sir Arthura Ingram ( c. 1565 - 1642), A Yorkshire urodzonego w Londynie kupca , urzędnika , inwestora w kolonialnym przedsięwzięć i zbrojeń dystrybutorów , za £ 12,000, którą płatną w dwóch ratach, ostatni w lipcu 1624, po śmierci Lennoxa. W ciągu następnych 20 lat dwór został przebudowany, włączając część poprzedniego domu do zachodniego skrzydła. Odbudowano skrzydła północne i południowe, a skrzydło wschodnie rozebrano po złym pożarze w 1635 roku. Syn Artura, zwany też Arturem, odziedziczył majątek wraz z długami i kontynuował prace budowlane i remontowe. Sześć miesięcy po ścięciu Karola I w 1649 r. Arthur Ingram, młodszy, został uznany za przestępcę, który pomnożył swoje majątki i przeszedł na emeryturę do Temple Newsam.
1650 do 1900
Po śmierci najstarszego syna Artura, Thomasa, w 1660, Temple Newsam odziedziczył drugi syn Artura, Henry Ingram, 1. wicehrabia Irvine (stworzył rówieśnika Szkocji jako baron Ingram i wicehrabia Irvine w 1661 - chociaż rodzina użył angielskiej formy „Irwin”). W 1661 roku Henryk poślubił Lady Essex Montagu, córkę Edwarda Montagu, 2. hrabiego Manchesteru , ulubieńca Karola II . Posiadłość przeszła następnie przez dwóch synów Henryka i pięciu wnuków, z których ostatnim był Henry Ingram, 7. wicehrabia Irvine . Zachowane rachunki z 1692 r. wskazują, że zarówno kobiety, jak i mężczyźni byli zatrudniani do pracy w majątku przy sianokosach. W 1712 roku William Etty zaprojektował nowe podejście do domu, z mostem i stawami. W latach 1738-1746 Henry Ingram, 7. wicehrabia Irvine, przebudował zachodnie i północne skrzydła domu, tworząc nowe sypialnie i garderoby oraz galerię obrazów. Obraz w Leeds City Art Gallery autorstwa Philippe'a Merciera z ok. 1930 r . 1745 pokazuje Henryka i jego żonę stojących przed Temple Newsam House.
W latach 60. XVIII wieku Charles Ingram, 9. wicehrabia Irvine , za namową swojej żony, Frances Shepheard , córki Samuela Shephearda , zatrudnił Capability Brown do ponownego zagospodarowania parku . Odzwierciedlając jej zainteresowanie projektowaniem krajobrazu pasterskiego, Frances jest przedstawiona jako pasterka na portrecie Benjamina Wilsona w Temple Newsam. Zarówno Frances, jak i Charles byli aktywnie zaangażowani w projektowanie i wdrażanie. Niektóre aspekty planu Browna przedstawione na obrazach Jamesa Chapmana i Michaela Angelo Rookera nigdy nie zostały ukończone, takie jak duże jezioro w pobliżu domu. Z zachowanych danych finansowych wynika, że w 1759 r. zarówno kobiety, jak i mężczyźni byli zatrudniani jako robotnicy ogrodniczy. Po śmierci Karola w 1778 r. Frances przebudowała skrzydło południowe w 1796 r.; mieszkała w Temple Newsam aż do śmierci w 1807 roku.
Najstarsza córka Karola i Frances, Isabella Ingram (Marchionowa Hertford) (zm. 1834), która odziedziczyła Temple Newsam, była kochanką księcia Walii (późniejszego króla Jerzego IV ) w latach 1806-1819. W 1806 George odwiedził Temple Newsam i podarowała Izabeli chińską tapetę , którą ok. 1820 powiesiła w małym Saloniku obok Wielkiej Sali, ozdobioną wyciętymi ptakami z „ Ptaków Ameryki” Audobona (obecnie wartych 7,5 miliona funtów). Lady Hertford odziedziczyła dom w 1807 roku; po śmierci męża w 1822 roku spędziła sezon w Londynie, a resztę czasu w Temple Newsam, gdzie angażowała się w prace charytatywne, w tym rozdawanie żywności i odzieży miejscowej ludności. Pozwoliła sługom zorganizować coroczną kolację i bal w Temple Newsam. W ostatnich latach jej życia wdarł się na teren posiadłości kanał, kolej i drogi oraz wydobycie węgla; i zajmowała się firmami, które je zakładały. W 1820 roku powieściopisarz Sir Walter Scott opublikował Ivanhoe z preceptorem templariuszy zwanym Temple Stowe, prawdopodobnie wzorowanym na Temple Newsam; nazwa jest zachowana w lokalnych nazwach dróg, takich jak Templestowe Crescent. Po śmierci w 1834 roku Izabela zostawiła Temple Newsam swojej owdowiałej siostrze, Frances Ingram Shepheard, żonie lorda Williama Gordona , który zmarł w 1841 roku.
W 1841 r. majątek odziedziczył Hugo Charles Meynell Ingram (zm. 1869), syn Elizabeth Ingram, siostry Frances Ingram (Lady Gordon), która nie dokonała żadnych zmian w majątku. W 1868 książę Walii przebywał w Temple Newsam podczas swojej wizyty w Leeds, aby otworzyć wystawę sztuk pięknych w New Infirmary ; W posiadłości wzniesiono tymczasowe łuki triumfalne. Po śmierci Hugo Charlesa, jego syn Hugo Meynell-Ingram (zm. 1871) odziedziczył Temple Newsam; dwa lata później, po jego śmierci, majątek odziedziczyła jego żona Emily Meynell Ingram (zm. 1904). Emily spędziła dużą część swojego wdowieństwa w Temple Newsam; rozwinęła go znacznie, wymieniając okna i przebudowując jadalnię, wielkie schody i pokój Lorda Darnleya. Emily przekazała Temple Newsam swojemu bratankowi Edwardowi Woodowi, 1. hrabia Halifax .
XX wiek
W 1909 r. Leeds Corporation wykupiła przymusowo 610 akrów (2,5 km 2 ) posiadłości w Knostrop w celu budowy oczyszczalni ścieków . W czasie I wojny światowej (1914–17) południowe skrzydło domu zostało zamienione na szpital przez Edwarda Wooda i jego żonę Dorotę. Edward Wood walczył we Francji jako członek Yorkshire Hussars, podczas gdy Dorothy nadzorowała prowadzenie szpitala w ramach Komitetu Wojennego Burmistrzów. W 1922 Edward Wood sprzedał park i dom firmie Leeds Corporation za symboliczną sumę, umieszczając na nich przymierza, aby zapewnić ich zachowanie na przyszłość.
W dniu 19 października 1923 roku Temple Newsam został otwarty dla publiczności wraz z polem golfowym. W gazecie Derby Daily Telegraph Temple Newsam porównano do Hampton Court . Mimo że wiele osób odwiedzało dom i korzystało z pola golfowego, korporacja straciła pieniądze w pierwszej dekadzie głównie z powodu złych praktyk rolniczych. W lipcu 1932 roku w Temple Newsam odbył się pokaz Great Yorkshire Show, który okazał się wielkim sukcesem. Przygotowania do wojny rozpoczęto już w kwietniu 1939 r., aw sierpniu pakowano drobne przedmioty do przechowywania. We wrześniu 1939 r. Temple Newsam został zamknięty dla publiczności, a przedmioty z Leeds City Art Gallery zostały tam przeniesione do przechowywania . Postanowiono, że przedmioty zostaną wystawione, a dom został oficjalnie ponownie otwarty w listopadzie 1939 r., Kiedy w prasie ponownie porównano go do Hampton Court.
Architektura
W nowym budynku zachowały się pozostałości domu z początku XVI wieku, w tym cegła i wykusze pośrodku frontu zachodniego. Plan nowego domu miał konserwatywny kształt litery E. Długa Galeria i hol wejściowy w skrzydle południowym nawiązywały do stylu elżbietańskiego i wczesnego jakobińskiego . Ganek wejściowy ma klasyczne kolumny, ale są one zaprojektowane w stylu flamandzkim, a nie zgodnie z poprawnym włoskim wzornictwem. W piwnicach znajdują się drzwi i elementy drewniane w stylu Tudorów, które w większości pochodzą z czasów Tudorów. Cechy Tudorów zostały również odkryte pod późniejszymi warstwami dekoracji, w tym herb Lorda Darcy wydrapany na tynku w pokoju Blue Adamask. Inwentarz z 1565 r. wskazuje, że sień, wielka izba (późniejsza jadalnia), empora i kaplica (później kuchnia) znajdowały się prawdopodobnie w miejscu, w którym obecnie się znajdują. W północnym skrzydle znajduje się wejście Tudorów, które prawdopodobnie było wejściem do pierwotnej kaplicy.
W XVII wieku przebudowano skrzydła południowe i północne, a skrzydło wschodnie rozebrano, zastępując niski murek z bramą łukową, nadając domowi modny wygląd „pół-H”. Możliwe, że człowiekiem, który planował przebudowę, był Bernard Dinninghof z Yorku. Jest też pewne podobieństwo do projektów Inigo Jonesa . Wokół szczytu domu w balustradzie pojawiają się listy deklarujące pobożność i lojalność Sir Arthura Ingrama: „WSZELKA CHWAŁA I CHWAŁA BOGA OJCA SYNA I DUCHA ŚWIĘTEGO O WYSOKI POKÓJ NA ZIEMI DOBRA WOLA WOBEC CZCI I LUDZI PRAWDZIWA wierność naszemu Łaskawemu KRÓLOWI MIŁOŚĆ WŚRÓD SWOICH PODDANYCH ZDROWIA I DUŻO BYĆ W TYM DOMU”. W kaplicy w skrzydle północnym zachowały się elementy XVII-wieczne, takie jak witraże herbowe , prawdopodobnie autorstwa Henry'ego Gylesa oraz rzeźbiona drewniana ambona autorstwa Thomasa Ventrisa wykonana około 1636 roku z geometrycznymi wzorami, pilastrami i fryzami. Ściany miały panele z postaciami ze Starego Testamentu , namalowanymi przez Johna Carletona. Inwentarz z 1667 r. podaje, że dom posiadał 66 pokoi i 11 oficyn. Rycina Kipa i Knyffa z 1699 r. jest dokładnym przedstawieniem domu, pokazującym różną wysokość domu i niektórych budynków, które później zostały zburzone, w tym łukowatą bramę flankowaną przez dwie małe loże i wolnostojący budynek ogrodowy z połowy lat 70. XVII wieku .
.jpg)
W 1718 r. zarządca Temple Newsam zasugerował podziemne przejście służbowe, które połączy skrzydła północne i południowe z V wicehrabią, który się na to zgodził. Tunel ten łączył oryginalne kuchnie w skrzydle południowym z resztą domu. W 1738 roku Henryk, VII wicehrabia Irwin napisał do swojej matki, opisując zaniedbany stan domu z odpadającymi oknami i popękaną cegłą. Dom został prawie całkowicie przebudowany przez Henry'ego. Chciał podążać za palladiańskim wzornictwem i wykorzystywał do tego rzemieślników z Yorku . Poszerzył galerię, poprawił sufit i okna oraz stworzył dodatkowe pomieszczenia. Sufity w nowym Salonie i Bibliotece, wykonane ze starej Długiej Galerii, ozdobili Thomas Perritt i Joseph Rose. Ościeżnice są misternie rzeźbione, prawdopodobnie autorstwa Richarda Fishera. Dwa kominy w Salonie powstały według projektów Williama Kenta . Charakterystyczne sfinks pirsy bramę Lancelot Brown zbudowane w 1768 roku były na podstawie wzorów opublikowanych przez Pana Burlington w 1738 roku i wykorzystywanych w Chiswick . Wyremontowano główne pomieszczenia w skrzydle zachodnim i wymieniono okna na okna przesuwno-skrzydłowe. Na północ od domu wybudowano duży, naczółkowy blok stajni. Obraz Merciera z około 1749 r. przedstawia również planowaną bryłę od południa oraz niewykończony nigdy niewykończony mur łączący skrzydła północne i południowe.
W 1796 roku Frances Shepheard zatrudniła pana Johnsona do przeróbki i przebudowy południowego skrzydła w stylu, który próbował naśladować oryginalny dom Sir Arthura Ingrama. Jej podejście było odejściem od projektów skrzydła zleconego przez jej zmarłego męża Johnowi Carrowi i Robertowi Adamowi , a także od projektu krajobrazu przez Capability Brown, który był również konsultowany w sprawie przebudowy południowego skrzydła. Skrzydło było wysokie na dwie kondygnacje, na parterze znajdowały się pomieszczenia recepcyjne, a nad nimi państwowe sypialnie. W latach 90. XVIII wieku kuchnie przeniesiono do skrzydła północnego, a pierwotna kuchnia stała się szczotkarnią, w której służba szczotkowała szlachtę powracającą z polowań.
Pod koniec XIX wieku Emily Meynell Ingram wymieniła skrzydła okienne na kamienne słupy i ołowiane światła oraz przebudowała ganek północny, dodając nad drzwiami herb Meynell Ingram. Wyremontowała kilka pokoi i zainstalowała wielkie dębowe schody. Jadalnia, wielkie schody i pokój Lorda Darnleya zostały przebudowane w stylu elżbietańskim . W 1877 Emily przekształciła bibliotekę we wschodnim krańcu galerii w kaplicę.
Wydobycie węgla na osiedlu
Rejestry nieruchomości wskazują, że w XVII wieku w parku i wokół niego istniały kopalnie węgla, a Bell Wood na południe od domu miał kopalnie dzwonów do wydobycia węgla. Kopalnia w wiosce Halton była dzierżawiona wielu różnym osobom od 1660 do co najmniej 1790 roku. Umowy najmu na ogół wymagały od dzierżawcy dostarczania węgla do domu Temple Newsam.
W 1815 roku William Fenton, jeden z „Węglowych Królów” Yorkshire, rozpoczął zatapianie szybu kopalnianego w posiadłości Thorpe Stapleton . Kopalnia została nazwana Waterloo, aby upamiętnić słynną bitwę tego roku. Waterloo Colliery funkcjonowało jako koncesja licencyjna z zakontraktowanymi „czynszami” za wydobywany węgiel, który trafiał do właściciela ziemskiego Temple Newsam. Fenton zbudował także wioskę dla swoich pracowników na lądzie między rzeką Aire a żeglugą Aire i Calder. Wioska początkowo nosiła nazwę Newmarket, ale potem na mapach badań uzbrojenia zmieniła nazwę na Irwin Square, a na spisach ludności Ingram Place , ale powszechnie znana była po prostu jako Waterloo. W 1865 roku urodził się tutaj krykiecista z Yorkshire, Lancashire i Anglii Albert Ward . Wioska składała się z dwóch rzędów domków i budynku szkolnego. Połączona była z kopalnią drewnianą kładką nad rzeką. Wydobycie węgla głębinowego na terenie osiedla zakończyło się zamknięciem Temple Pit w Waterloo Main Colliery w 1968 roku.
Wydobycie odkrywkowe na terenie osiedla rozpoczęło się w maju 1942 roku. Siedem miejsc na południe od domu prawie całkowicie zniszczyło krajobraz Capability Brown. Jedno miejsce osiągnęło w promieniu 100 m od Tarasu Południowego. Trwało to na terenie Gamblethorpe aż do Dawson's Wood, z pełnym widokiem na dom, do 1987 roku. Nie ma śladu po odkrywce, ponieważ park został ponownie zagospodarowany.
W 2019 roku w Temple Newsam odbyła się tymczasowa wystawa o wydobyciu węgla pod tytułem „Blot on the Landscape”.
Dom i osiedle dzisiaj
Dom i posiadłość są własnością Rady Miasta Leeds i są otwarte dla publiczności. Dom przeszedł gruntowną renowację z zewnątrz. Istnieje ustalony program przywracania pomieszczeń do znanych poprzednich konfiguracji, odwracając liczne natrętne instalacje i modyfikacje, które miały miejsce podczas fazy „muzeum sztuki” budynku.
Szersza posiadłość składa się z lasów (druga co do wielkości część Lasu Leeds ). Istnieją obiekty sportowe do piłki nożnej, golfa, biegania, jazdy na rowerze, jazdy konnej i biegów na orientację. W 2011 roku otwarty został innowacyjny plac zabaw dla dzieci, przeznaczony zarówno dla dzieci niepełnosprawnych, jak i pełnosprawnych. Las Pegaza , na południe od domu, upamiętnia weteranów lądowania w Normandii na Moście Pegaza w 1944 roku.
Home Farm , otwarte dla publiczności, ma stodołę zbudowany w 1694 roku i jest największym farmie rzadkich ras w Europie, a tylko jeden z 16 zatwierdzone na szczeblu krajowym przez rzadkich ras Survival zaufania . Rasy obejmują: Gloucester , Kerry , Irish Moiled , Red Poll , White Park , British White , Beef Shorthorn , Vaynol i Belted Galloway ; Kerry Hill ; Białe owce Woodland i Portland oraz kozy Golden Guernsey . Gospodarstwo było dwukrotnie celem podpalaczy w 2011 roku, uszkadzając budynki i zabijając niektóre zwierzęta.
Istnieją rozległe ogrody, z obchodzonym spacer rododendronów i sześciu krajowych zbiorów roślin : Aster novi-belgii (Michaelmas stokrotki), Phlox paniculata, Delphinium elatum (odmian) Solenostemon scutellarioides (sys Coleus blumei.) Primula auricula i chryzantema (Charm i Odmiany kaskadowe). W obrębie Walled Garden znajduje się 800 jardów granic zielnych.
Kolekcje
Istnieją znaczne zbiory dzieł sztuki i sztuki dekoracyjnej, które zostały uznane przez Departament Kultury, Mediów i Sportu (DCMS) jako mające znaczenie ogólnokrajowe.
Największe znaczenie historyczne i kulturowe stanowi kolekcja dzieł Chippendale Society, które są na stałe wypożyczone. W swojej książce „Najlepsze brytyjskie muzea i galerie” Mark Fisher (były minister DCMS) dał muzeum doskonałą recenzję. W wywiadzie udzielonym w Front Row, Radio 4, listopad 2004 Fisher umieścił Temple Newsam House w pierwszej trójce nienarodowych muzeów w kraju, wraz z Birmingham's Barber Institute i Dulwich Picture Gallery .
Wydarzenia
Impreza w parku i Opera w parku to coroczne biletowane koncerty organizowane przez Radę Miasta Leeds i Radio Aire , które zgromadziły odpowiednio 70 000 i 50 000 widzów. Oba odbyły się w lipcu na terenie od 1994 do 2014 roku. Odbyły się na trawiastym terenie opadającym przed domem.
Amfiteatr w pobliżu bloku stajni jest wykorzystywany do okazjonalnych spektakli teatralnych na świeżym powietrzu, a pola na północ od Home Farm są wykorzystywane do różnych wydarzeń, takich jak Targi Parowe i Wystawy Psów.
W sierpniu 1997 i 1998 roku posiadłość była miejscem V Festiwalu, ale po sukcesie imprezy, został on zastąpiony przez nową północną część Festiwali Reading i Leeds z 1999 roku, odbywającą się w weekend po regularnym V festiwalu. w sierpniu. Jednak festiwal Leeds przeniósł się do Bramham Park po wydarzeniu w 2002 roku, kiedy festiwal był naznaczony zamieszkami i przemocą na terenie festiwalu oraz problemami w okolicznych posiadłościach wschodniego Leeds.
Sven Vath gościł Cocoon in the Park co roku w lipcu wraz z organizatorami Mint Club i Mint Festival w latach 2009-2019.
W 2019 roku stał się nowym domem Slam Dunk Festival, ponieważ rozrósł się i wyprowadził z centrum Leeds.
W Temple Newsam odbywa się wiele innych wydarzeń, takich jak impreza Leeds Waggy Walk dla Dogs Trust i Race for Life for Cancer Research UK . Od początku 2013 roku odbywa się cotygodniowa impreza Parkrun .
Organizatorzy Mint Warehouse, Mint Club i Mint Festival, którzy w lipcu 2009-2019 gościli Cocoon in the Park, uruchomili nowy festiwal o nazwie Newsam Park, który zastąpił Cocoon in the Park.
Zobacz też
- Zabytkowe budynki klasy I w West Yorkshire
- Zabytkowe budynki w Leeds (Świątynny Oddział Newsam)
- Stowarzyszenie Chippendale
Bibliografia
Zewnętrzne linki
- „Oficjalna strona internetowa” . Rada Miejska Leeds . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 30 czerwca 2013 r.
- „W domu u templariuszy” . Historia lokalna Leeds . BBC Radio Leeds . 19 maja 2006.
- Zwiedzanie Temple Newsam w latach 20. XX wieku zdjęcia z bazy danych Leodis
- Historyczna Anglia . „Dom (klasa I) (1255943)” . Lista dziedzictwa narodowego dla Anglii .
- Historyczna Anglia . „Stajnie (klasa II*) (1255954)” . Lista dziedzictwa narodowego dla Anglii .
- Historyczna Anglia . „Stodoła (klasa II) (1255911)” . Lista dziedzictwa narodowego dla Anglii .
- Historyczna Anglia . „Ściana graniczna (stopień II) (1255951)” . Lista dziedzictwa narodowego dla Anglii .
- Historyczna Anglia . „Most (stopień II) (1255912)” . Lista dziedzictwa narodowego dla Anglii .
- Historyczna Anglia . „Gołębnik, pralnia, wiaty (klasa II) (1255948)” . Lista dziedzictwa narodowego dla Anglii .
- Historyczna Anglia . „Fontanna (stopień II) (1255945)” . Lista dziedzictwa narodowego dla Anglii .
- Historyczna Anglia . "Dom wiejski (klasa II) (1255947)" . Lista dziedzictwa narodowego dla Anglii .
- Historyczna Anglia . „Mała Świątynia (stopień II) (1255949)” . Lista dziedzictwa narodowego dla Anglii .
- Historyczna Anglia . „Loże północne (stopień II) (1255950)” . Lista dziedzictwa narodowego dla Anglii .
- Historyczna Anglia . „Bramy Sfinksa (klasa II) (1255952)” . Lista dziedzictwa narodowego dla Anglii .