Thanaka - Thanaka
Thanaka ( Birma : သနပ်ခါး ; MLCTS : . SA NAP HKA: ; wyraźny [θənəkʰá] ) jest pasta z kory gruntu. Jest to charakterystyczna cecha kultury Myanmaru , powszechnie stosowana na twarzy, a niekiedy ramionach kobiet i dziewcząt, w mniejszym stopniu wykorzystywana także przez mężczyzn i chłopców.
Historia
Najwcześniejsze odniesienie literackie do thanaki znajduje się w XIV-wiecznym poemacie napisanym przez małżonka króla Razadarita , mówiącego Monem. Wzmianki o thanace istnieją również w XV-wiecznych dziełach literackich birmańskiego mnicha-poety Shina Raṭṭhasary ( 1486-1529 ).
Źródło i przygotowanie
Do produkcji kremu thanaka można użyć drewna kilku drzew; drzewa te rosną obficie w środkowej Birmie. Należą do nich głównie Murraya spp. (thanaka), ale także Limonia acidissima ( teethee lub jabłko drzewne). Dwa najpopularniejsze to Shwebo thanaka z regionu Sagaing i Shinmadaung thanaka z regionu Magway . Nowszym kandydatem sprzedawanym jako pasta jest Taunggyi Maukme thanaka z południowego stanu Shan . Drzewa Thanaka są bylinami i drzewo musi mieć co najmniej 35 lat, zanim zostanie uznane za wystarczająco dojrzałe, aby dać sadzonki dobrej jakości. Thanaka w stanie naturalnym jest sprzedawana jako małe kłody pojedynczo lub w wiązkach, ale obecnie jest również dostępna w postaci pasty lub proszku.
Krem Thanaka jest wytwarzany przez zmielenie kory, drewna lub korzeni drzewa thanaka niewielką ilością wody na okrągłej płycie łupkowej zwanej kyauk pyin , która ma kanał wokół krawędzi, do którego spływa woda.
Zastosowanie, styl i właściwości
Krem Thanaka jest używany przez birmańskich mężczyzn, kobiety i dzieci (zwłaszcza kobiety do makijażu) od ponad 2000 lat. Ma pachnący zapach nieco podobny do drzewa sandałowego . Kremową pastę nakłada się na twarz w atrakcyjnych wzorach, najczęściej w postaci okrągłej łatki na każdym policzku, nosie, czasami w paski z palcami znanymi jako thanaka bè gya lub w kształcie liścia, często również podkreślając grzbiet nosa z nim w tym samym czasie. Może być nakładany od stóp do głów ( thanaka chi zoun gaung zoun ). Thanaka oprócz kosmetycznego upiększania działa chłodząco i chroni przed poparzeniami słonecznymi . Uważa się, że pomaga usunąć trądzik i zapewnia gładkość skóry. Działa również przeciwgrzybicznie. Aktywnymi składnikami thanaki są kumaryna i marmezyna .
Właściciel stoiska na rynku ubrany w thanakę, Mandalaj
Sprzedawaj dzieci z thanaka, Mandalay
Sprzedawca Thanaka w pagodzie Kaunghmudaw, Sagaing
Karen dziecko (grupa etniczna w Birmie i Tajlandii) z thanaka na jej twarzy.
Birmański Hindu kobieta ubrana thanaka.
Dziewczyna ubrana w thanakę w Yangon.
