That Forsyte Woman - That Forsyte Woman
| Ta kobieta Forsyte | |
|---|---|
 Plakat teatralny z 1949 roku
| |
| W reżyserii | Compton Bennett |
| Wyprodukowany przez | Leon Gordon |
| Scenariusz |
Jan Lustig Ivan Tors James B. Williams Arthur Wimperis (dodatkowy dialog) |
| Oparte na | The Man of Property powieść Johna Galsworthy'ego |
| W roli głównej |
Errol Flynn Greer Garson Walter Pidgeon Robert Young Janet Leigh |
| Muzyka stworzona przez | Bronisława Kapera |
| Kinematografia | Joseph Ruttenberg |
| Edytowany przez | Frederick Y. Smith |
| Dystrybuowane przez | Metro-Goldwyn-Mayer |
Data wydania |
|
Czas trwania |
112 minut |
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Budżet | 2 612 000 USD |
| Kasa biletowa | 3 697 000 USD |
That Forsyte Woman (wydany w Wielkiej Brytanii jako The Forsyte Saga ) to romans z 1949 roku w reżyserii Comptona Bennetta, w którym występują Greer Garson , Errol Flynn , Walter Pidgeon , Robert Young i Janet Leigh . Jest to adaptacja powieści The Man of Property z 1906 roku , pierwszej książki w Sadze Forsyte autorstwa Johna Galsworthy'ego .
Walter Plunkett i Arlington Valles byli nominowani do Oscara za najlepsze kostiumy, kolor . Oryginalną ścieżkę dźwiękową skomponował Bronisław Kaper .
Magazyn Filmink napisał, że w filmie pokazano „być może najsłynniejsze przedstawienie Flynna w roli aktorki ”.
Wątek
Irene ( Greer Garson ) jest żoną Soamesa Forsyte'a ( Errol Flynn ), wiktoriańskiego „posiadacza”. Irene wyszła za mąż bez miłości, po wielu propozycjach. Soames jest zajęty dobrami materialnymi i uważa Irene za swoją własność. Irene ostatecznie buntuje się przeciwko traktowaniu jej przez Soamesa.
Irene zakochuje się w niekonwencjonalnym architekcie Philipie Bosinney ( Robert Young ), który jest zaręczony z siostrzenicą Soamesa June ( Janet Leigh ). June jest jednym z najbliższych przyjaciół Irene. Soames dowiaduje się o romansie Irene z Bosinneyem i zamiast pozwolić Irene go zostawić, gwałci ją. Kiedy Soames i Bosinney odkrywają, że Irene uciekła, Bosinney pędzi za nią mglistymi ulicami Londynu. Bosinney zostaje potrącony w wypadku.
Po tym, jak Irene dowiaduje się o śmierci Bosinneya, szuka schronienia u kuzyna Soamesa, Younga Jolyona ( Walter Pidgeon ). Jolyon jest obcym ojcem June, ale współczuje trudnej sytuacji Irene. Irene i Young Jolyon w końcu pobierają się, po tym, jak Irene odrzuca próby pojednania Soamesa.
Odlew
- Errol Flynn jako Soames Forsyte
- Greer Garson jako Irene Forsyte
- Walter Pidgeon jako Młody Jolyon Forsyte
- Robert Young jako Philip Bosinney
- Janet Leigh jako June Forsyte
- Harry Davenport jako Old Jolyon Forsyte
- Aubrey Mather jako James Forsyte
- Gerald Oliver Smith jako Wilson
- Lumsden Hare jako Roger Forsyte
- Stanley Logan jako Swithin Forsyte
- Halliwell Hobbes jako Nicholas Forsyte
- Matt Moore jako Timothy Forsyte
- Florence Auer jako Ann Forsyte Heyman
- Phyllis Morris jako Julia Forsyte Small
- Marjorie Eaton jako Hester Forsyte
- Lilian Bond jako pokojówka
- Evelyn Beresford jako pani Taylor
tło
Metro-Goldwyn-Mayer kupiło prawa filmowe do The Forsyte Saga w 1937 roku po długich negocjacjach. Początkowo planowano nakręcić film z udziałem gwiazd w stylu Dinner at Eight lub Grand Hotel , z Normą Shearer , Joan Crawford i Franchot Tone wymienionymi jako możliwe gwiazdy. Do projektu przydzielono Josepha L. Mankiewicza , który w pewnym momencie miał zostać przekształcony w dwa filmy.
James Hilton napisał scenariusz w 1938 i 1939 roku i według doniesień film miał zostać nakręcony jako pojazd dla Myrny Loy . Clark Gable miał zagrać jako Soames w jego kolejnym występie do Przeminęło z wiatrem . To nie nastąpiło. W lipcu 1940 roku ogłoszono, że w filmie wystąpi Greer Garson , który najprawdopodobniej wykorzysta wielu drugoplanowych aktorów z wydanej przez MGM wersji Duma i uprzedzenie z 1940 roku (w której wystąpił Garson). Ponownie, żaden film nie został nakręcony.
W 1945 roku ogłoszono, że Robert Lord zamierza wyprodukować pierwszy z serii proponowanych filmów na podstawie serii według scenariusza Roberta Nathana . Deborah Kerr i Garson zostali wskazani jako potencjalni przywódcy. Ostatecznie Garson został ustawiony na główną rolę kobiecą. Miała zastrzeżenia do scenariusza i zagroziła, że się wycofa, ale po dalszej pracy nad nim zmieniła zdanie. Compton Bennett podpisał kontrakt, a obowiązki reżyserskie przejął Leon Gordon, który powiedział, że film będzie się głównie koncentrował na historii Człowieka własności (napisanej w latach 1903–1906).
(Kiedy scenariusz trafił do arbitrażu kredytowego z Writers Guild of America , okazało się, że 13 pisarzy dokonało w sumie 17 adaptacji. Wśród autorów byli James Hilton , Richard Llewellyn , Robert Nathan , Ivan Tors , Robert Lord , Lawrence Weingarten , John Balderston , Arthur Wimperis , Ann Cunningham, Franclien McConnell, John Collier , Jan Lustig i JB Williams. Zgodnie z zasadami gildii w tamtym czasie można było wymienić tylko trzech pisarzy. Ostatecznie byli to Tors, Lustig i Williams.)
MGM chciał Michaela Wildinga jako jednego z liderów, ale nie był w stanie go zdobyć. W listopadzie ogłoszono, że do obsady dołączy Errol Flynn - miał kontrakt z Warnersem, ale MGM miał jedno zdjęcie na jego usługi, odkąd Warner Bros pożyczył Williama Powella z MGM for Life with Father . Robert Young, Janet Leigh i Walter Pidgeon dopełniają główne gwiazdy.
Podobno Flynn został obsadzony jako artystycznej artysty Jolyon i Pidgeon jako dusznym bankiera Soames. Kiedy spotkali się na planie i odkryli, że oboje są zmęczeni byciem typowym, zdecydowali się zamienić role. (Ta obsada została publicznie potwierdzona w grudniu).
Filmowanie odbyło się od grudnia 1948 do marca 1949. Flynn i Garson zostali wezwani do ponownego kręcenia w czerwcu.
Robert Young stwierdził później, że rozwinął swój angielski akcent słuchając płyt Maurice'a Evansa i Laurence'a Oliviera .
Flynn i Garson zaskakująco dobrze dogadywali się podczas kręcenia i dyskutowali o zrobieniu razem kolejnego filmu, na przykład projektu o kobiecej piratce Mary Burns . Jednak ten film nie został nakręcony.
Wydanie
W sierpniu 1949 roku ogłoszono, że tytuł filmu w USA będzie brzmiał That Forsyte Woman .
Film został wybrany do Royal Command Performance w 1949 roku. Stało się to 17 listopada z udziałem króla, królowej i dwóch księżniczek.
Krytyczny odbiór
Washington Post napisał „natomiast to długo, rozmowny i stęchlizny, istnieje pewna bujny szczerość o tym.” Los Angeles Times napisał odlewania Errol Flynn jako Soamesa „dotyczy tylko zgrabny sztuczki z którym filmowcy udało się ożywienia fotografowanego powieść i taki, który jest praktycznie bez innych niespodzianek.”
Kasa biletowa
„Kobieta Forsyte” zajęła dziewiąte miejsce wśród popularnych filmów w brytyjskiej kasie w 1949 roku. We Francji zarejestrowano we Francji 1 341 629 widzów.
Według danych MGM, film zarobił 1 855 000 dolarów w USA i Kanadzie oraz 1 855 000 dolarów za granicą, co ostatecznie przyniosło studiu stratę w wysokości 574 000 dolarów.