Przypadkowy -The Accidental

Aby poznać zespół o tej samej nazwie, zobacz The Accidental (band) .
Przypadkowy
Przypadkowy.jpg
Okładka pierwszego wydania
Autor Ali Smith
Język język angielski
Gatunek muzyczny postmodernistyczna fikcja
Wydawca Hamish Hamilton
Data publikacji
 2005
Typ mediów Wydrukować
Strony 320
Numer ISBN 978-1-84505-824-1
OCLC 224398028
823,92

The Accidental to powieść z 2005 roku szkockiego autora Ali Smitha . Przedstawia angielską rodzinę z klasy średniej, którą odwiedza nieproszony gość, Amber, podczas wakacji w małej wiosce w Norfolk . Przybycie Amber ma ogromny wpływ na wszystkich członków rodziny. W końcu zostaje wyrzucona z domu przez matkę Ewę. Ale konsekwencje jej pojawienia się trwają nawet po powrocie rodziny do Londynu.

Powieść została pozytywnie przyjęta przez krytyków. Jennifer Reese z amerykańskiego magazynu Entertainment Weekly pochwaliła książkę, pisząc, że „podczas gdy The Accidental nie jest niczym więcej niż sprytnym wyczynem, Smith robi to z niesamowitą pizzazz”. Powieść została nominowana do Orange Prize, Man Booker Prize oraz James Tait Black Memorial Prize i zdobyła nagrodę Whitbread Award .

Autor

Ali Smith jest szkocką pisarką, urodzoną w Inverness w 1962 roku. Była wykładowcą na Uniwersytecie Strathclyde w Glasgow do czasu przejścia na emeryturę po zarażeniu zespołem przewlekłego zmęczenia , aby skoncentrować się na pisaniu książek. Pierwsza książka Smitha, Wolna miłość i inne historie , została opublikowana w 1995 roku i chwalona przez krytyków; otrzymała nagrodę Saltire First Book of the Year .

Wątek

Powieść, której akcja toczy się w 2003 roku, składa się z trzech części: „Początek”, „Środek” i „Koniec”. Każda część zawiera cztery oddzielne narracje, z których jedna skupia się na każdym członku rodziny Smart: Ewie, matce, Michaelu, jej mężu Astrid (12) i Magnusie (17), dwójce dzieci Ewy z poprzedniego małżeństwa (z Adamem Bereńskim). . Otwierając i zamykając powieść, a pomiędzy każdą częścią mamy cztery sekcje pierwszoosobowej narracji z „Alhambry” – którą możemy założyć, że to Amber, nieproszony gość domu Smartów.

Powieść otwiera Alhambra, opowiadając nam o swojej koncepcji w „jedynym kinie w mieście”. Następnie dochodzimy do „Początku”, który składa się z trzecioosobowej narracji skupionej najpierw na Astrid, potem na Magnusie, potem na Michaelu, a na końcu na Ewie. Dzięki każdej postaci uzyskujemy inny obraz tego, w jaki sposób Amber weszła w ich życie i za kogo ją uważali, kiedy przybyła niezapowiedziana i nieproszona do ich domu wakacyjnego w Norfolk , twierdząc, że jej samochód się zepsuł. Dzięki „Początkowi” dowiadujemy się o obsesji Astrid na punkcie nagrywania jej życia na taśmie wideo, pozornie jako dowodu na to, że istnieje; o zaangażowaniu Magnusa w szkolny dowcip, w wyniku którego jeden z jego kolegów z klasy sam popełnił samobójstwo; o sprawach Michaela ze swoimi studentami (jest wykładowcą uniwersyteckim); i bloku pisarskiego Ewy.

Druga pierwszoosobowa narracja, jaką mamy z Alhambry, jest zupełnie inna niż pierwsza – tutaj nie mamy do czynienia z jej historią, ale raczej historią kina XX wieku – przeszłością, którą wydaje się adoptować jako swoją, jakby była sobą. bohaterów tych filmów. "The Middle" ponownie zajmuje się doświadczeniami każdego z członków rodziny Amber: zrzuca kamerę Astrid z mostu na drogę, uwodzi Magnusa i ujawnia błędy w związku Eve i Michaela. "Środek" kończy się, gdy Ewa wyrzuca Amber z ich wakacyjnego domu.

Następuje trzecia pierwszoosobowa narracja z Alhambry, która jest bardzo podobna do drugiej. Następnie mamy „Koniec”, który przenosi nas do Smart home po powrocie z wakacji. Dom został opróżniony z całego dobytku – musimy przyjąć, podobnie jak rodzina, przez Amber – nie pozostawiając nic poza automatyczną sekretarką, na której znajdują się wiadomości zmuszające Magnusa, Michaela i Ewę do stawienia czoła swojej przeszłości. Magnus i Astrid wydają się być uwolnieni i podekscytowani doświadczeniem utraty swojego dobytku, swojej przeszłości – Michael również wydaje się znajdować odkupienie. Ewa jednak ucieka od rodziny, wyrusza w podróż dookoła świata – ostatecznie trafia do Ameryki, gdzie wyrusza w poszukiwaniu swojego starego rodzinnego domu. "Koniec" kończy się złowieszczo, gdy Ewa wydaje się przejmować płaszcz Amber, przybywając do czyjegoś domu jako nieproszony gość. Książka kończy się krótkim fragmentem z Alhambry, wzmacniając jej związek z kinem.

Styl

Krytycy zauważyli, w jaki sposób jest to powieść postmodernistyczna, która „podnosi pytania o naturę reprezentacji”. Na przykład Richard Bradford zwraca szczególną uwagę na użycie języka przez Smitha i odmienne dyskursy wyrażane przez różne postacie. W końcu, jak podkreśla, „stosunkowo bezpieczne granice między trzecioosobowymi przestrzeniami każdej postaci zaczynają się załamywać, a głosy odbijają się echem od siebie nawzajem”. Jako wyzwanie dla realizmu tradycyjnej szkockiej fikcji, „w pewnym momencie sama książka wydaje się być zagrożona fragmentacją, ponieważ słowa i litery wypadają ze zwykłego kroju pisma i zwijają się w poprzek strony”.

Krytyk John Sutherland komentuje także „niezwykłą skośność narracji” powieści. Zwraca też uwagę na intertekstualny i „międzyrodzajowy” charakter książki, sposób, w jaki odnosi się ona do filmu Teorema włoskiego reżysera Piera Paolo Pasoliniego z 1968 roku, w którym podobnie „tajemniczy, piękny nieznajomy [...] przybywa znikąd”. do rodziny i po prostu z racji tego, kim jest, niszczy ich jedynie „teoretyczną” spójność”. Sutherland podkreśla również, w jaki sposób Amber jest „potomkiem kina”.

Przyjęcie

Książka otrzymała pozytywne recenzje od krytyków. Gail Caldwell z The Boston Globe nazwała ją „całkowicie czarującą i melodyjną powieścią”, dodając, że była „mała i lśniąca, pewna pewna spadająca gwiazda zamiast niewygodnego pokazu świetlnego”. Amerykański magazyn The Atlantic Monthly pochwalił książkę, pisząc, że „[książka] jest ogromnym technicznym osiągnięciem, które przypomina nam o różnicy między językowym hokus-pokusem a prawdziwym pismem; co ważniejsze, rzuca czar”. Adam Begley z The New York Observer nazwał ją „cudowną książką”, dodając, że jest to „satyra, która jest zabawna, ale nie milutka, cierpka, ale nie gorzka, przemyślana, ale nie ciężka”. Publishers Weekly skomentował, że „zachodzące na siebie opisy tych samych wydarzeń przez Smith z różnych punktów widzenia są tak pewne, że jej prosta, niepokojąca historia nabiera blasku”. Michael Schaub z San Francisco Chronicle napisał „tak mroczna, jak tylko może być powieść, są też naprawdę zabawne momenty”, dodając, że „ostatnie zdanie książki jest pouczające, mylące i prawie destrukcyjne w swojej prostej sile”. Dodatek literacki Times napisał, że książka jest „oryginalna, niespokojna, formalnie i moralnie wymagająca”.

Jeff Turrentine z The Washington Post pochwalił książkę, pisząc: „chociaż The Accidental nie jest konwencjonalnie zabawną powieścią, czytelnicy mogą się śmiać – z zaskoczenia i zachwytu – ze sposobu, w jaki Smith przyjmuje literacki trop i riffuje go, dopóki nie włączy go do środka tak, jak mógłby to zrobić wielki muzyk jazzowy”. Noel Murray z The AV Club pochwalił książkę, komentując, że „chociaż The Accidental jest bardziej spektakularnie niechlujny niż genialny, ma silną perspektywę na to, co to znaczy być żywym we wczesnych latach 00. i nieustannie szarpany przez niepokojąco podobne uczucia winy i obłudy”. W pozytywnej recenzji The Guardian , Steven Poole zauważa, że ​​„ The Accidental ma zaraźliwe poczucie zabawy i inwencji. Historia przechodzi kilka zaskakujących zwrotów i dochodzi do satysfakcjonującego zakończenia, które jest również początkiem”. Kirkus Reviews nazwał książkę „Oszałamiająca gra słów i bogata wyobraźnia ożywiają opowieść o przerwanych życiach”. Christian Science Monitor napisał „pismo pełne jest dowcipu, humoru i energii”. W mieszanej recenzji opublikowanej przez „Bookslut” Eoin Cunningham napisał: „ Przypadek kończy się bardziej ćwiczeniem sprytnym niż opowiadaniem. Podobnie, przyjemność czytelnika z Przypadkowego będzie nierozerwalnie związana z ich apetytem na takie ćwiczenie. Jeśli zostaniesz porwany przez niewątpliwy sposób Smitha w słowach, a ty polegasz na sednach samej historii, będziesz rozczarowany.

Powieść została wybrana jako zwycięzca Drugiego Dorocznego Turnieju Książek, zaprezentowanego przez The Morning News w 2006 roku.

Uwagi

Bibliografia