Chłopiec i Bestia -The Boy and the Beast

Chłopiec i Bestia
Chłopiec i Bestia poster.jpg
Plakat z premierą kinową
język japoński バ ケ モ ノ の 子
Hepburn Bakemono no Ko
Dosłownie W Bakemono „s dziecko
W reżyserii Mamoru Hosoda
Scenariusz Mamoru Hosoda
Wyprodukowano przez
W roli głównej
Edytowany przez Shigeru Nishiyama
Muzyka stworzona przez Masakatsu Takagi

Firma produkcyjna
Dystrybuowane przez Toho
Data wydania
Czas trwania
120 minut
Kraj Japonia
Język język japoński
Kasa biletowa 5,85 mld JPY (Japonia)
51,4 mln USD (na całym świecie)

Chłopiec i Bestia (po japońsku :バケモノの子, Hepburn : Bakemono no Ko , dosłownie „ Dziecko Bakemono ”) to japoński animowany film akcji - przygodowy z 2015 roku, napisany i wyreżyserowany przez Mamoru Hosodę . W filmie głosy Kōji Yakusho , Aoi Miyazaki , Shôta Sometani , Suzu Hirose , Kazuhiro Yamaji , Mamoru Miyano , Kappei Yamaguchi , Keishi Nagatsuka, Kumiko Aso , Haru Kuroki , Sumire Morohoshi , Momoka Ono, Masahiko Tsugawa , Lily Franky i Yo Oizumi . Został wydany 11 lipca 2015 r. Zdobył tytuł Animacji Roku podczas 37. Nagród Japońskiej Akademii i zarobił 5,85 miliarda jenów w japońskim kasie.

Wątek

Dziewięcioletni Ren niedawno stracił matkę. Nie mając żadnych wieści o ojcu i odmawiając życia ze swoimi prawnymi opiekunami, Ren ucieka na ulice Shibuya . Ren kradnie trochę jedzenia i śpi w zaułku, wspominając pogrzeb swojej matki.

W Królestwie Bestii arcymistrz zdecydował, że przejdzie na emeryturę, aby odrodzić się jako bóstwo i wymienia dwóch potencjalnych następców: popularnego Iōzena, który jest także ojcem dwójki dzieci, oraz potężnego Kumatetsu, który jest samotny i leniwy. Wielki mistrz sugeruje, aby Kumatetsu znalazł ucznia w nadziei, że zainspiruje go do odniesienia sukcesu.

Wędrując po ulicach Tokio ze swoją prowizoryczną towarzyszką Tatarą, Kumatetsu spotyka Rena i sugeruje, by chłopiec został jego uczniem. Chociaż Ren jest zaciekle przeciwny, podąża za Kumatetsu z powrotem do Królestwa Bestii z ciekawości, ale nie jest w stanie wrócić do świata ludzi. Obserwując bitwę między Iōzenem i Kumatetsu, Ren jest pod wrażeniem wytrwałości Kumatetsu pomimo braku wsparcia ze strony widzów. Kiedy Ren mu kibicuje, Kumatetsu jest łatwo pokonany. Jednak Wielki Mistrz oświadcza, że ​​faktyczny pojedynek o sukcesję jeszcze nie nadszedł.

Biorąc Rena na ucznia, Kumatetsu nadaje mu nowe imię, Kyūta. Ich początkowe sesje treningowe idą słabo, ale Kyūta zdaje sobie sprawę, że może uczyć się od Kumatetsu, naśladując go podczas wykonywania obowiązków domowych. Chłopak stopniowo odkrywa, że ​​potrafi przewidzieć ruchy swojego pana, a także umie zręcznie robić uniki i poruszać się w walce. Wkrótce zaczynają razem trenować. Po ośmiu latach nastoletni Kyūta stał się wybitnym praktykującym kendo . Co więcej, dzięki jego relacjom z Kyūtą, Kumatetsu zyskuje własnych zwolenników, w tym młodszego syna Iōzena, Jirōmaru, który pragnie być szkolony przez Kumatetsu.

Kyūta znajduje drogę powrotną do świata ludzi i zaprzyjaźnia się z Kaede, młodą uczennicą. W tym czasie Kyūta odnajduje swojego ojca, który szukał Rena odkąd zniknął i chce nadrobić zaległości. Rozdarty podwójnym życiem, nie jest w stanie pogodzić urazy, jaką miał jako Ren z brakiem powiązań, jakie ma jako Kyūta. Kiedy odrzuca zarówno swojego ojca, jak i Kumatetsu, odkrywa w sobie potężną pustkę, która prawie go przytłacza, dopóki Kaede nie uspokaja go i daje mu bransoletkę, która pomogła jej, gdy staje się niespokojna.

W dniu pojedynku o sukcesję, Kumatetsu traci pewność siebie bez zachęty Kyūty i zostaje prawie pokonany przez Iōzena. Jednak Kyūta potajemnie obserwował i ujawnia się, pomagając Kumatetsu pokonać Iōzena. Kiedy Kumatetsu zostaje ogłoszony zwycięzcą i nowym władcą, starszy syn Iōzena, Ichirōhiko, okazuje się być człowiekiem, który został znaleziony na ulicach Tokio jako niemowlę i adoptowany przez Iōzena. Po rozwinięciu próżni w swoim sercu, jak Kyūta, nie chcąc uwierzyć, że jest człowiekiem, a nie bestią, Ichirōhiko manifestuje moce telekinetyczne i poważnie rani Kumatetsu mieczem Iōzena. Kyūta jest prawie opanowany przez własną pustkę i próbuje zabić Ichirōhiko, ale odzyskuje zmysły dzięki bransoletce Kaede, gdy Ichirōhiko zostaje pochłonięty przez ciemność i znika.

Kyūta postanawia wyjechać do świata ludzi, by walczyć z Ichirōhiko. Kiedy Kaede odmawia opuszczenia go, zostają zaatakowani przez Ichirōhiko, który przybiera postać niszczycielskiego wieloryba. Niezdolny do powstrzymania Ichirōhiko, młody człowiek postanawia wykorzystać próżnię w sobie, aby wchłonąć negatywną energię przeciwnika, a następnie zabić się, ratując wszystkich innych. Jednak Kumatetsu wykorzystuje swój nowy przywilej jako władca i reinkarnuje się jako bóstwo, przybierając formę miecza „do dotykania sercem” w odniesieniu do ich pierwszej wspólnej sesji treningowej. Łączy się z formą swojego ucznia, wypełniając w nim pustą pustkę. Razem udaje im się pokonać Ichirōhiko bez zabijania go. Ichirōhiko budzi się otoczony przez swoją przybraną rodzinę. W międzyczasie; Z powrotem w Shibuya, Ren rozmawia z Kumatetsu (który teraz mieszka w nim) i oboje przeżywają razem serdeczny moment, przy czym Kumatetsu obiecuje, że zawsze będzie tam dla Rena i grozi, że pobije go od środka, jeśli znów się zachwieje.

W następstwie Ren świętuje swoje zwycięstwo z Kaede w Królestwie Bestii i wraca do świata ludzi. Po pogodzeniu się z ojcem i sobą, Ren postanawia ponownie żyć w ludzkim świecie z Kumatetsu na zawsze rezydującym w jego sercu.

Obsada głosowa

Postać
Rzucać
język japoński język angielski
Kumatetsu (熊徹) Koji Yakusho John Swasey
Kyūta (九太)/Ren (蓮) Shōta Sometani ,
Aoi Miyazaki (dziecko)
Eric Vale ,
Luci Christian (dziecko)
Kaede (楓) Suzu Hirose Bryn Apprill
Tatara (多々良) Yo Oizumi Ian Sinclair
Hyakushūbō (百秋坊) Lily Franky Alex Organy
Soshi (宗師) Masahiko Tsugawa Steve Powell
Iōzen (猪王山) Kazuhiro Yamaji Sean Hennigan
Ichirōhiko (一郎彦) Mamoru Miyano ,
Haru Kuroki (dziecko)
Austin Tindle ,
Morgan Berry (dziecko)
Jirōmaru (二郎丸) Kappei Yamaguchi ,
Momoka Ono (dziecko)
Josh Grelle ,
Brittney Karbowski (dziecko)
Chiko (チコ) Sumire Morohoshi Monika Rial
Ojciec Kyūty Keishi Nagatsuka Chuck Huber
Matka Kyūty Kumiko Asō Jessica Cavanagh

Uwolnienie

Film został wydany 11 lipca 2015 roku w Japonii. Film otrzymał swoją międzynarodową premierę na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Toronto i brytyjską premierę na BFI London Film Festival 16 października 2015 roku.

W grudniu 2014 roku Gaumont zabezpieczył sprzedaż międzynarodową poza Azją oraz prawa do dystrybucji kinowej we Francji. Film został wydany we Francji 13 stycznia 2016 r. Funimation wydał licencję na film w Stanach Zjednoczonych; został otwarty w wybranych kinach tam 4 marca 2016 r. Został licencjonowany przez StudioCanal w przypadku wydania w Wielkiej Brytanii i Irlandii, Madman Entertainment w przypadku wydania australijskiego i Mongrel Media w przypadku wydania kanadyjskiego.

Przyjęcie

Kasa biletowa

Film był nr 1 w japońskiej kasie podczas weekendu otwarcia, zastępując Avengers: Age of Ultron , zarabiając około 5,4 miliona dolarów z 492 000 biletów na 457 ekranach. W drugi weekend The Boy and the Beast zarobił 3,89 miliona dolarów, co oznacza Spadek o 29,1% i spadający na drugie miejsce, wyprzedzony przez Hero 2 . Film był drugim najbardziej dochodowym filmem w Japonii w roku 2015 z całkowitą kasą brutto (w przeliczeniu z jenów) 48,6 mln USD .

Film zajął 28 miejsce w amerykańskiej kasie podczas weekendu otwarcia 4 marca 2016 r. Od 16 marca 2016 r. Film ma amerykańską kasę brutto w wysokości 474 308 USD.

krytyczna odpowiedź

Witryna agregująca recenzje Rotten Tomatoes poinformowała, że ​​90% krytyków przyznało filmowi pozytywną recenzję na podstawie 67 recenzji, ze średnią oceną 7,34/10. W konsensusie krytyków portalu czytamy: „ Chłopiec i bestia łączą znajome części, aby stworzyć wciągającą, pięknie animowaną przygodę z pomysłową fabułą, która pasuje do jej wizualnej atrakcyjności”. Metacritic , który używa średniej ważonej, przyznał wynik 65 na 100 na podstawie 15 krytyków, wskazując „ogólnie przychylne recenzje”.

Mark Schilling z The Japan Times powiedział, że film „ma więcej wspólnego z serią „Harry Potter” niż zwykła skoncentrowana na kobietach fantazja o Miyazaki ”, a później powiedział, że fabuła „pozostaje skoncentrowana na długiej, irytującej walce Kyūty, tylko mocne, ale też całe." Richard Eisenbeis z Kotaku powiedział, że Chłopiec i bestia „to z jednej strony zabawna przygoda z dorastaniem, a z drugiej doskonała eksploracja tematyczna. To jeden z tych filmów, który jest idealny dla każdej grupy wiekowej — każdy znajdzie coś dla siebie w tym”. Charles Solomon z Los Angeles Times powiedział, że film „jest krzepiącą opowieścią o dwóch osobach z wadami, które znajdują miłość i dyscyplinę, których potrzebują, aby zająć należne im miejsce w swoich światach”. Peter Debruge z Variety nazwał go „pełnym akcji filmem o kumplach, który strategicznie łączy kilka ulubionych składników japońskich fanów: skonfliktowane nastolatki, nadprzyrodzone stworzenia i epickie bitwy”. Peter Keough z The Boston Globe przyznał filmowi 2,5 na 4 gwiazdki i napisał, że Hosoda „wie, jak połączyć eklektyczną gamę fabuł i koncepcji filmowych w misz-masz, który wydaje się oryginalny”. Pat Padua z The Washington Post napisał: „Ale to świat ludzi, a nie bestii, sprawia, że ​​ten film o dojrzewaniu jest najbardziej poruszający”.

Choć popularny w Japonii, na zachodzie film ma bardziej mieszane reakcje. Andy Webster z The New York Times był bardziej krytyczny wobec filmu, mówiąc: „Pan Hosoda jest biegły w scenach walki i jego ustawieniach – pastelowych barwach Jūtengai i szarej Shibuyi, przywoływanych czasami perspektywą kamery monitoringu i tłumem… kąty paranoi — są imponujące. Ale opisy i konflikty tutaj są ściśle ogólne”. Sherilyn Connelly z The Village Voice powiedziała, że ​​film „współpracuje z wieloma popularnymi tropami anime, ale nie ma nic nowego do powiedzenia na ich temat”. Marc Savlov z The Austin Chronicle przyznał filmowi 2,5 na 5 gwiazdek i powiedział: „Ogromny sukces w Japonii, ten porywający, choć zbyt długi, epicki film reżysera Mamoru Hosody ( Wilcze dzieci , Letnie wojny ) jest po części Karate Kid, a po części japońskim folklorem. " Jacob Chapman z Anime News Network miał mieszane reakcje na film i powiedział: „ Chłopiec i bestia to rodzaj filmu, który puszczasz, aby zadowolić dzieciaka swoją głośnością i kolorem, ale szybko wyjdź z pokoju, aby zrobić coś innego.

Bibliografia

Zewnętrzne linki