Strona tytułowa - The Front Page

Ten artykuł dotyczy sztuki teatralnej. Aby zapoznać się z innymi adaptacjami, zobacz Stronę tytułową (ujednoznacznienie) .
Przednia strona
The-Front-Page-1928-FE.jpg
Wydanie pierwsze 1928
Scenariusz
Data premiery 14 sierpnia 1928  ( 14.08.1928 )
Miejsce premiera Times Square Theatre w
Nowym Jorku
Oryginalny język język angielski
Gatunek muzyczny Komedia
Oprawa Sala prasowa budynku sądów karnych w Chicago, 1928 r

Strona tytułowa to komedia na Broadwayu, opowiadająca o reporterach prasowych na policji. Napisany przez byłych reporterów z Chicago , Bena Hechta i Charlesa MacArthura , został po raz pierwszy wyprodukowany w 1928 roku i był kilkakrotnie adaptowany do kin.

Wątek

Reporterzy grają w karty w sali prasowej budynku sądów karnych w Akcie I Strony tytułowej (1928)

Jedynym zestawem sztuki jest obskurna sala prasowa budynku sądów kryminalnych w Chicago , z widokiem na szubienicę za więzieniem Cook County Jail. Dziennikarze większości miejskich gazet spędzają czas na pokerze i ostrych żartach na temat wiadomości dnia. Wkrótce będą świadkami powieszenia Earla Williamsa, białego człowieka i rzekomego komunistycznego rewolucjonisty skazanego za zabicie czarnego policjanta. Hildy Johnson, zarozumiała reporterka „ Examiner” , spóźnia się. Wydaje się tylko po to, by się pożegnać; rezygnuje z pracy, aby znaleźć przyzwoitą pracę i ożenić się. Nagle reporterzy słyszą, że Earl Williams uciekł z więzienia. Wszyscy oprócz Hildy uciekają, by uzyskać więcej informacji. Kiedy Hildy próbuje zdecydować, jak zareagować, Williams wchodzi przez okno. Mówi Hildy, że nie jest rewolucjonistą i że przez przypadek zastrzelił policjanta. Reporter zdaje sobie sprawę, że ten zdezorientowany, nieszkodliwy mały człowiek został zatrzymany - tylko po to, aby pomóc nieuczciwemu burmistrzowi i szeryfowi zdobyć wystarczającą liczbę czarnych głosów, aby wygrać reelekcję. To historia na całe życie. Hildy pomaga Williamsowi ukryć się w składanym biurku . Jego zniechęcającym wyzwaniem jest teraz wyprowadzenie Williamsa z budynku w bezpieczne miejsce na rozmowę, zanim odkryją go rywalizujący dziennikarze lub policjanci. Hildy nie ma innego wyjścia, jak poprosić o pomoc Waltera Burnsa, redaktora naczelnego Examinera - przebiegłego tyrana, który zrobiłby wszystko, by zatrzymać Hildy w gazecie.

Produkcja

The Front Page został wyprodukowany przez Jeda Harrisa i wyreżyserowany przez George'a S. Kaufmana , z ustawieniami Raymonda Soveya. Otwarto go w Times Square Theatre w Nowym Jorku 14 sierpnia 1928 roku i wystawiono 278 przedstawień, a następnie zamknięto go w kwietniu 1929 roku.

Odlew


Znaczenie

Eksperckie spiskowanie autorów i szybkie, uliczne dialogi zachwyciły publiczność i sprawiły, że ich sztuka stała się od razu klasykiem. Hecht i MacArthur wywarli silny wpływ na wielu innych amerykańskich pisarzy komiksów, zwłaszcza w Hollywood. W latach 70. producent filmowy Dore Schary powiedział historykowi filmowemu Davidowi Bordwellowi, że The Front Page wywarł wpływ na scenarzystów i reżyserów studyjnych w latach 30. Spektakl spopularyzował wizerunek amerykańskich dziennikarzy jako szybko mówiących, dowcipnych typów „na twardo”, przesadnie lubiących alkohol i ogólnie ciężko żyjących, którzy zrobiliby wszystko, by zamieścić artykuł na pierwszych stronach swoich gazet.

Gazety są wzorowane na City News Bureau of Chicago (gdzie pracował MacArthur), Chicago Daily News (gdzie Hecht był reporterem) i Chicago's American . Postać Earl Williams jest luźno oparta na „Terrible” Tommy O'Connor . Postać Williamsa była również przynajmniej częściowo oparta na sprawie Thomasa Mooneya , radykalnego lewaka skazanego na śmierć na podstawie wątpliwych dowodów. Walter Burns to słabo zamaskowana karykatura redaktora Hearsta Waltera Howeya . Wydaje się, że skorumpowany burmistrz Chicago był wzorowany na Williama Hale Thompsona , który, podobnie jak burmistrz w sztuce, częściowo zależał od czarnych wyborców, aby pozostać na stanowisku.

Przebudzenia

Na Broadwayu sztuka była odtwarzana jeszcze cztery razy. Przebudzenie w latach 1969–70 było z nich najbardziej udane. Został wyprodukowany w Ethel Barrymore Theatre, w którym wystąpili Robert Ryan i Bert Convy jako Burns and Johnson, wystawiając łącznie 222 przedstawienia. Odrodzenie w 1946 roku zostało wyreżyserowane przez Charlesa MacArthura i odbyło się 79 występów. Przebudzenie w latach 1986-87 zostało wyprodukowane w Vivian Beaumont w Lincoln Center , w reżyserii Jerry'ego Zaksa, w którym wystąpili Richard Thomas jako Hildy i John Lithgow jako Burns. Ta produkcja miała 57 spektakli.

Odrodzenie na Broadwayu rozpoczęło się w Broadhurst Theatre , z ograniczonym zaangażowaniem, począwszy od 20 września 2016 r., W zapowiedziach i oficjalnie 20 października. W reżyserii Jacka O'Briena obsada zagrali Nathan Lane jako Walter Burns, John Slattery jako Hildy Johnson , John Goodman jako szeryf Hartman, Jefferson Mays jako Bensinger, Holland Taylor jako pani Grant, Sherie Rene Scott jako Mollie Malloy, Robert Morse jako Silas Pinkus i Christopher McDonald jako Murphy. Produkcja otrzymała ogólnie dobre oceny, zwłaszcza dla Lane, i stała się pierwszym programem sezonu, który odzyskał i przyniósł zysk. Otrzymał dwie nominacje do nagrody Tony: Najlepszy aktor drugoplanowy w sztuce (Lane) i Najlepszy projekt sceniczny sztuki (Douglas W. Schmidt).

Kinowa adaptacja filmu „ His Girl Friday ” Johna Guare została wyprodukowana w The La Jolla Playhouse w San Diego w Kalifornii w 2013 roku w reżyserii Christophera Ashleya .

Adaptacje

Strona tytułowa była wielokrotnie dostosowywana do filmów i radia:

Jego Girl Friday i Switching Channels zmieniły męską rolę Hildebranda „Hildy” Johnsona na kobiety, odpowiednio Hildegaard „Hildy” Johnson i Christy Colleran. Powieść science fiction Johna Varleya Steel Beach z 1991 roku przenosi historię - i zmianę płci - na inny poziom; Fabuła obejmuje zmianę płci przez męskiego reportera o nazwisku Hildy Johnson.

Były też cztery produkcje telewizyjne, wszystkie pod tytułem The Front Page :

  • 1945 w USA;
  • 1948 w Wielkiej Brytanii;
  • 1949–1950 (patrz wyżej) w USA jako seria o CBS;
  • 1970 w USA

Muzyczny Windy City (książki i teksty przez Dicka Vosburgh , muzyka Tony Macaulay ) również opiera się na pierwszej stronie . Premiera odbyła się w Victoria Palace Theatre w Londynie 20 lipca 1982 roku i miała 250 przedstawień.

Dodatkowo, historia Hechta i MacArthura z filmu Gunga Din z 1939 roku powtarza ich podstawowy wątek, próbując odwieść kogoś od odejścia z pracy, w tym przypadku postać Douglasa Fairbanksa Jr. próbująca zrezygnować ze stanowiska w brytyjskiej armii i towarzyszy Cary Grant i Victor McLaglen podstępnie próbuje temu zapobiec.

Krytyk filmowy Leonard Maltin opisuje film Torrid Zone z 1940 roku jako „wariację na pierwszej stronie” o 3,5 z 4 gwiazdek. Umieszczona wśród wysoce konkurencyjnych plantacji bananów w Ameryce Środkowej, gra Jamesa Cagneya jako nieocenionego pracownika, Pat O'Brien jako amoralny szef, który nie cofnie się przed niczym, by powstrzymać go przed odejściem, George Tobias jako rewolucjonista czekający na pluton egzekucyjny i Ann Sheridan jako zainteresowanie miłością, z żwawym dialogiem prowadzonym przez Richarda Macaulaya i Jerry'ego Walda.

Powieść graficzna z 2013 roku, Nemo: Heart of Ice , autorstwa Alana Moore'a i Kevina O'Neilla, zawiera posłowie prozatorskie rzekomo napisane przez Hildy'ego Johnsona, który odwiedza wyspę Lincoln, aby napisać o ślubie wnuczki kapitana Nemo z synem Robura Zdobywca .

Nagrody i wyróżnienia

Zobacz też

Bibliografia

Linki zewnętrzne