Dziewczyny w 3-B -The Girls in 3-B
 1959 okładka autorstwa Jamesa Alfreda Meese
| |
| Autor | Valerie Taylor |
|---|---|
| Opublikowany | 1959 (publikacje Fawcetta) |
The Girls in 3-B to klasyczne dzieło lesbijskiej powieści typu pulp fiction autorstwa Valerie Taylor, opublikowane w 1959 roku przez Fawcett . Jego szczęśliwe zakończenie dla postaci lesbijskiej było niezwykłe jak na tamte czasy. Była to jedna z pierwszych trzech powieści dowolnego gatunku pulp fiction, która została przedrukowana w 2003 roku przez Feminist Press .
Działka
Trzy osiemnastoletnie kobiety, Annice, Pat i Barby, opuszczają swoje wiejskie miasteczko w stanie Iowa i przeprowadzają się do Chicago, by razem znaleźć pracę i mieszkanie. Każdy zakochuje się i musi podjąć decyzję, czy zaakceptować, czy odrzucić współczesną moralność lat 50., która zmusza ich do jak najmłodszego zawierania tradycyjnych małżeństw. Książka porusza tematy gwałtu, kazirodztwa, rasizmu, aborcji, seksualności w ukryciu, dyskryminacji w miejscu pracy i molestowania seksualnego oraz narkotyków rekreacyjnych. Bada kulturę Beatów, "satyryzując [jej] seksizm i machismo".
Odbiór i wpływ
W posłowiu do wydania z 2003 r. Lisa Walker, profesor anglistyki na University of Southern Maine, nazwała to „częścią nieoficjalnej historii kobiet w latach pięćdziesiątych”. Barbara Grier , w swoim corocznym przeglądzie literatury lesbijskiej, The Lesbian in Literature: A Bibliography , dała książce trzy gwiazdki, wskazując, że jest to „wśród nielicznych tytułów, które wyróżniają się ponad całą resztę i muszą właściwie należeć do jakiegokolwiek zbioru literatury lesbijskiej ”. Curve powiedział, że Taylor „przedstawiają świat, w którym stereotypowy obraz kobiety z lat 50. stoi na głowie”. Publishers Weekly , recenzując wydanie z 2003 roku, stwierdza: „To odświeżająca pozycja dla gatunku, na szczęście pozbawiona moralistycznych i przestrogowych elementów, wspólnych dla większości miazgi z lat 50.”. New York Times nazwał to „pysznym [przykładem] gatunku pulpy”. Badaczka literatury Michelle Ann Abate określiła ją, wraz z Spring Fire i The Price of Salt , jako książkę, która stała się „ważnym źródłem tożsamości” wśród społeczności lesbijskiej w latach pięćdziesiątych.
Większość wczesnych dzieł lesbijskich pulp fiction była opowieściami ostrzegawczymi, które ostrzegały, że lesbijstwo kobiet jest niemoralne. Lillian Faderman napisała, że „ostrzegały kobiety, że lesbijstwo jest chore lub złe i że jeśli kobieta odważy się pokochać inną kobietę, skończy samotną i samobójczą”. Według Walkera, The Girls in 3-B , podobnie jak inne wczesne dzieła lesbijskiej literatury pulp autorstwa kobiet, były jednymi z pierwszych, które „traktowały lesbijstwo ze współczuciem”. Literaturoznawca Maureen Corrigan w recenzji książki dla NPR stwierdziła, że książka jest jedną z niewielu powieści sprzed Stonewall, w których postacie lesbijskie nie zabijają się. Według Walkera „historia Barby dostarcza niezwykle pozytywnej reprezentacji lesbijstwa w tym okresie, szczególnie w przeciwieństwie do stosunkowo negatywnych przedstawień heteroseksualnych doświadczeń w powieści”. Walker pisze: „Lesbianizm jest tu przedstawiany jako schronienie i wychowanie, i pozwala Barby na ekonomiczne i emocjonalne bezpieczeństwo małżeństwa heteroseksualnego, bez niebezpieczeństwa gwałtu, ciąży i aborcji” i że „odkrycie lesbijstwa przez Barby jest samoafirmujące”. . Walker nazywa książkę „niezwykłą w zapewnieniu szczęśliwego zakończenia dla postaci lesbijskiej”, szczególnie ze względu na czas i gatunek. Go nazwał to „pozytywnym, niewykorzystującym spojrzeniem na życie lesbijek w epoce, w której lesbijkom nie powinno się prowadzić pozytywnej, niewykorzystującej egzystencji”. David Ulin, pisząc dla Los Angeles Times , powiedział, że „pisząc o parze lesbijek, które pozostają razem, [Taylor] naruszył standardy gatunku, co dyktowało nieszczęśliwe zakończenie dla tych, którzy ignorowali obyczaje heteroseksualnego społeczeństwa”.
Walker zwraca uwagę, że podczas gdy pierwsze doświadczenie seksualne Annice jest w pełni opisane, w tym penetracja, opis pierwszego doświadczenia seksualnego Barby kończy się zaproszeniem do spędzenia nocy i wraca z dwiema kobietami, po seksie, obserwując opady śniegu przez okno sypialni. Mówi, że chociaż współcześni czytelnicy mogą to postrzegać jako „kapitulację przed tabu lat 50. wokół reprezentowania lesbijek i wzmocnienie kulturowej niewidzialności lesbijstwa”, uważa za bardziej prawdopodobne, że Taylor, sama lesbijka, unikała spełnienia męskich czytelników”. oczekiwania voyeuristic , w tym czasie powszechne w lesbijskiej fikcji pulp. Zgadza się z tym literaturoznawczyni Yvonne Keller, odnosząc się do Taylora jako „paradygmatycznego przykładu” pisarki-lesbijki, która odmówiła zapewnienia mężczyznom oczekiwanych w tym gatunku możliwości podglądania. Walker konkluduje, że „zgodnie z tym argumentem Taylor wykorzystuje zdolność pulpy do dostarczania lesbijkom obrazów samych siebie, jednocześnie opierając się … najbardziej wyzyskującym wzorcom reprezentacji w lesbijskiej pulpie”.
Walker wskazuje również, że Taylor dostarczyła psychologicznego „wyjaśnienia” lesbijstwa Barby w historii postaci, która obejmuje gwałt w wieku 13 lat i kolejny w wieku 18 lat, oraz że historia gwałtu była powszechna w życiu postaci lesbijskich w innych książkach Taylora. , ale mówi, że Taylor odmówił przedstawienia lesbijstwa jako nerwicy. Keller wymienił Taylora jako jednego z nielicznych pisarzy, których twórczość tworzyła podgatunek „prolesbijskiej” pulp fiction; inni to Ann Bannon , Sloane Britain , Paula Christian , Joan Ellis , March Hastings , Marjorie Lee , Della Martin , Rea Michaels , Claire Morgan , Vin Packer , Randy Salem , Artemis Smith , Tereska Torres i Shirley Verel .
Curve zauważyła, że wątek lesbijski nie jest głównym tematem książki, ale mimo to książka została nazwana „lesbijską miazgą”.
W kulturze popularnej
Według NPR komiks Mieszkanie 3-G był luźno oparty na książce. W piątym sezonie amerykańskiego serialu Riverdale , Veronica czyta kopię.
Historia publikacji
Dziewczyny w 3-B zostały po raz pierwszy opublikowane przez Fawcett Crest w 1959 roku z okładką Jamesa Alfreda Meese . Został przedrukowany w 1965 roku przez Złoty Medal Fawcetta. Pojawiła się z nową przedmową i posłowiem w 2003 roku od Feminist Press , jednej z trzech pierwszych powieści dowolnego gatunku pulp fiction w wydaniu Femmes Fatales.