Dziadek (film 1998) - The Grandfather (1998 film)
| El abuelo | |
|---|---|
 Plakat z premierą kinową
| |
| W reżyserii | José Luis Garci |
| Scenariusz | José Luis Garci Horacio Valcárcel |
| Wyprodukowany przez | José Luis Garci |
| W roli głównej | |
| Kinematografia | Raúl Perez Cubero |
| Edytowany przez | Miguel González Sinde |
| Muzyka stworzona przez | Manuel Balboa |
| Dystrybuowane przez | Kolumbia TriStar Films z Hiszpanii |
Data wydania |
|
Czas trwania |
151 minut |
| Kraj | Hiszpania |
| Język | hiszpański |
The Grandfather ( hiszp . El abuelo ) to hiszpański film dramatyczny z 1998 roku, napisany, wyprodukowany i wyreżyserowany przez José Luisa Garci . W rolach głównych Fernando Fernán-Gómez , Cayetana Guillén Cuervo i Rafael Alonso. Film, będący adaptacją powieści Benito Péreza Galdósa pod tym samym tytułem, opowiada o arystokratycznych poszukiwaniach, która z jego dwóch rzekomych wnuczek była wynikiem pozamałżeńskiego romansu synowej.
Działka
Don Rodrigo, hrabia Albrit, stary hiszpański arystokrata, powraca do Hiszpanii przełomu XX wieku po utracie fortuny w Ameryce. Śmierć jedynego syna sprawiła, że powrócił do rodzinnej posiadłości, którą obecnie posiada jego synowa Lucrecia. Po powrocie Don Rodrigo ma przyjemność poznać swoje wnuczki, Dolly i Nelly, które są dla niego urocze i uważne. Jest jednak coś, co dręczy Don Rodrigo.
Jego syn zmarł ze złamanym sercem po tym, jak odkrył, że jego żona ma romans z paryskim malarzem i zostawił list stwierdzający, że jedna z dziewczynek jest nieślubnym dzieckiem, nie z jego krwi, a zatem nie ma prawa być jego prawdziwym spadkobiercą ani następcą do jego imienia i majątku wiejskiego. Dla hrabiego Albrit to kwestia honoru wiedzieć, która z dziewcząt jest jego prawdziwą wnuczką. Aby odkryć prawdę, konfrontuje się z wdową po synu, Lucrecią.
32-letnia Lucrecia jest urodzoną w Anglii pięknością o skandalicznej reputacji, która poślubiła syna hrabiego w wieku 18 lat i zdradziła męża podczas ich małżeństwa, mając romans z paryskim malarzem. Konfrontując się z nią, hrabia Albrit, który sprzeciwił się walce, mówi jej, że zabiła jego syna, który zmarł z powodu smutku, samotności i wstydu spowodowanego jej niewiernością. Lucrecia odpowiada, że życie jest skomplikowane, podobnie jak emocje między mężczyznami i kobietami. W każdym razie stanowczo odmawia rozmowy w sprawie ojcostwa córki.
Lucrecia jest dobrze skomunikowana. Jej ostatni związek z Jaime, ministrem rządu, przyniósł korzyści wiosce, w której leżą jej ziemie. Kiedy widzi, że jej relacje rodzinne i przyszła przeprowadzka z prowincji do Madrytu są zagrożone, próbuje wykorzystać swoją pozycję u władz miasta i miejscowego duchowieństwa, by pokrzyżować plany staruszkowi. Ich plan polega na uwięzieniu hrabiego Albrit w pobliskim klasztorze, ale wciąż budzący grozę Don Rodrigo szybko zdaje sobie sprawę z ich zamiarów i udaje mu się uciec z pułapki. Przypomina niektórym sprytnym wieśniakom ich burzliwą przeszłość z czasów, gdy hrabia Albrit był potęgą, z którą należy się liczyć.
Podczas poszukiwań prawdziwego pochodzenia wnuczek hrabia Albrit zaprzyjaźnia się z nauczycielem dziewczyny, biednym starym Pío Coronado. Zbyt dobry dla własnego dobra i osiodłany sześcioma niewidzialnymi, ale obraźliwymi i zdzirowatymi córkami, Coronado chciałby się zabić, ale brakuje mu odwagi. Prosty hrabia mówi nauczycielowi, że z radością zrzuci go z klifu do morza, gdy tylko Coronado będzie gotowy.
W międzyczasie Senén, najemnik, oferuje na sprzedaż obciążający list miłosny. List sugeruje, że Dolly, najstarsza z dwóch dziewczynek, która przez cały czas zdecydowanie broniła dobra swojego dziadka, jest prawowitym dzieckiem. Mając tę informację, Don Rodrigo ponownie konfrontuje się ze swoją synową. Prosi ją, aby pozwoliła mu zamieszkać z Dolly w rodzinnej wiejskiej posiadłości, ale Lucrecia odmawia rozstania z żadną z jej córek bez przyznania się do prawdy o ojcostwie Dolly. Niedługo potem spowiednik Lucreci wyjawia don Rodrigo, że popełnił błąd. Nelly jest jego biologiczną wnuczką. W końcu pogodząc się z hrabią Albrit, Lucrecia wyjeżdża do Madrytu z Nelly. Dolly zostaje z don Rodrigo, który spełnia jego życzenia. Pio Coronado ukrywa swoje samobójcze zamiary.
Rzucać
- Fernando Fernán-Gómez jako Don Rodrigo, hrabia Albrit
- Rafael Alonso jako Pio Coronado
- Cayetana Guillén Cuervo jako Lucrecia
- Agustín González jako Senén
- Cristina Cruz Minguez jako Dolly
- Alicia Rosas jako Nelly
- Fernando Guillén jako Major
- Francisco Algora jako kapłan
- Antonio Valero jako Jaime
Nagrody
Film był do Oscara nominowany w kategorii Najlepszy Film Nieanglojęzyczny. Fernando Fernán-Gómez zdobył nagrodę Goya dla najlepszego aktora. W tym roku doszło do kontrowersji między Garcim a Goyasem, w którym ten ostatni oskarżył Garciego o kupowanie głosów na film. W rezultacie Garci opuścił Akademię Hiszpańską. Oskarżenia zostały później zdementowane przez własną Akademię.
Wersje alternatywne
Film był początkowo nakręcony jako miniserial telewizyjny dla Televisión Española i został zmontowany ze skróconym przycięciem do wprowadzenia do kin jako filmu. Miniserial był emitowany w La Primera Cadena Televisión Española w 2001 roku.
W 1972 roku Rafael Gil stworzył poprzednią wersję zatytułowaną La duda .
Wydanie DVD
Film został wydany na DVD w Stanach Zjednoczonych 8 sierpnia 2000 roku przez Miramax Home Entertainment .
Zobacz też
- Lista zgłoszeń do 71. Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego
- Lista hiszpańskich zgłoszeń do Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego