Zadanie (wiersz) - The Task (poem)

Zadanie
Autor William Cowper
Kraj Anglia
Język język angielski
Gatunek muzyczny Pusty wiersz wiersz
Wydawca Joseph Johnson
Data publikacji
1785

The Task: A Poem, in Six Books to wiersz w pustym wierszu Williama Cowpera opublikowany w 1785 roku , zwykle postrzegany jako jego najwyższe osiągnięcie. Sześć książek nosi tytuły „Sofa”, „Zegarek”, „Ogród”, „Zimowy wieczór”, „Zimowy poranny spacer” i „Zimowy spacer w południe”. Zaczynając od szyderczego miltonicznego fragmentu o pochodzeniu sofy, rozwija się w dyskursywną medytację nad błogosławieństwami natury, życia na emeryturze i wierze religijnej, z atakami na niewolnictwo, krwawe sporty, modną frywolność, letni duchowieństwo i francuski despotyzm wśród inne rzeczy. Tematy Cowpera to te, które przychodzą mu do głowy naturalnie w toku jego refleksji, a nie są sugerowane przez konwencję poetycką, a dykcja jest, jak na wiersz XVIII-wieczny, niezwykle konwersacyjna i nieszablonowa. Jak pisze sam poeta:

... moje zachwyty nie są zaklinane
By służyć okazjom poetyckiego przepychu,
Ale szczerze ...

-  Księga 1, wiersze 151-53

Pisanie i publikacja

Williama Cowpera w 1792 roku przez Lemuela Francisa Abbotta

Cowper poprzedził Zadanie opisem jego genezy:

Kobieta, która lubiła puste wersety, zażądała od Autora takiego wiersza i dała mu S OFA za przedmiot. On był posłuszny; i mając dużo wolnego czasu, połączył z tym inny temat; i podążając za tokiem myśli, do którego doprowadziła go jego sytuacja i sposób myślenia, przyniósł w końcu, zamiast drobiazgów, które z początku zamierzał, poważną sprawę - tom.

Lady Austen, przyjaciółka Cowpera we wczesnych latach osiemdziesiątych XVIII wieku, wysunęła tę sugestię wczesnym latem 1783 roku i podjął ten pomysł, kontynuując pomimo sporadycznych nawrotów choroby depresyjnej, na którą tak bardzo cierpiał. Po ukończeniu w następnym roku wiersz został wysłany do wydawcy Cowpera, Josepha Johnsona , który wcześniej wydał wiersze Cowpera (1782). Postanowiono dodać trzy krótsze wiersze, List do Josepha Hilla , Tirocinium i The Diverting History of John Gilpin , ale z powodu opóźnień ze strony Johnsona książka ukazała się dopiero w 1785 roku. Przedsięwzięcie zakończyło się sukcesem i wkrótce zostało zrealizowane przez drugie wydanie Wierszy w dwóch tomach, Zadanie i jego trzej uczestnicy tworzą tom drugi. Kolejne wydania były wzywane w krótkich odstępach czasu przez następne 40 lat, ponieważ Zadanie tak uchwyciło ewangelicznego ducha epoki, że według jednego z krytyków: „Jak Raj utracony jest dla wojowniczego purytanizmu , tak jest Zadanie dla ruchu religijnego czasu jego autora ”.

Wpływ

W liście , który napisał Robert Burns :

Czy Zadanie nie jest wspaniałym wierszem? Religia Zadania , odrzucająca kilka skrawków kalwinistycznej boskości, jest religią Boga i Natury: religią, która wywyższa, uszlachetnia człowieka.

Mówi się, że kochał wiersz na tyle, że zwykle chodził z egzemplarzem w kieszeni. Wiersz jest szeroko cytowany w powieściach Jane Austen i był postrzegany jako głęboko na nią wpływowy. Konwersacyjna dykcja dzieł Poetów z Jeziora może być postrzegana jako wywodząca się bezpośrednio z Zadania . Z pewnością młody Coleridge napisał Cowper za „boski Chit chat”, aw późniejszych latach chwalony za zadanie” s«czystości dykcja»i«harmonię białym wierszem». W liście z 1796 roku Charles Lamb zaświadczył o wielkim upodobaniu Coleridge'a do Cowpera i na swój własny rachunek napisał o Cowperze jako o starym faworytie i „czytaniu Zadania z nową przyjemnością”. Wordsworth pożyczył kopię jeszcze jako uczeń, a wpływ poematu na jego Tintern Abbey i Preludium jest powszechnie uznawany. Angielski powieściopisarz z końca XIX wieku, George Gissing, przeczytał w kwietniu 1892 roku trzy księgi tego wiersza, opisując go jako „raczej mój ulubiony, co dziwne”.

Krytyczne wydania

Crazy Kate, ilustracja do Cowper's The Task autorstwa Henry'ego Fuseli

Zadanie zostało opublikowane jako część Oxford Standard Authors Poetical Works of Cowper , pod redakcją HS Milforda (1905), poprawionej przez Normę Russell (1967); także przez serię Longman 's Annotated Texts w wydaniu Jamesa Sambrooka (1994).

Uwagi

Linki zewnętrzne

Wydania online z pełnym tekstem

Krytyka