Przełom (film 2020) - The Turning (2020 film)
| Zwrot | |
|---|---|
 Plakat z premierą kinową
| |
| W reżyserii | Floria Sigismondi |
| Scenariusz autorstwa | |
| Oparte na |
W kleszczach lęku przez Henry'ego Jamesa |
| Wyprodukowano przez | |
| W roli głównej | |
| Kinematografia | Dawid Ungaro |
| Edytowany przez | |
| Muzyka stworzona przez | Nathan Barr |
Firmy produkcyjne |
|
| Dystrybuowane przez | Uniwersalne zdjęcia |
Data wydania |
|
Czas trwania |
94 minuty |
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Budżet | 14 milionów dolarów |
| Kasa biletowa | 19,4 miliona dolarów |
The Turning to amerykański horror o zjawiskach nadprzyrodzonych z 2020 roku, wyreżyserowany przez Florię Sigismondi, napisany przez Careya W. Hayesa i Chada Hayesa . Jest to nowoczesna adaptacja opowieści o duchach z 1898 roku The Turn of the Screw autorstwa Henry'ego Jamesa . W filmie występują Mackenzie Davis , Finn Wolfhard , Brooklynn Prince i Joely Richardson , a film śledzi młodą guwernantkę z 1994 roku, która zostaje zatrudniona do pilnowania dwójki dzieci po śmierci ich rodziców.
Film po raz pierwszy wszedł do produkcji w marcu 2016 roku i został opisany jako projekt pasyjny dla Stevena Spielberga , który chciał ponownie zaangażować się w horror. Adaptacja przeszła dwie fazy produkcji: najpierw jako Nawiedzony z Juanem Carlosem Fresnadillo jako reżyserem, a następnie jako The Turning z Sigismondim. Filmowanie odbywało się w Killruddery House w hrabstwie Wicklow w Irlandii od lutego do kwietnia 2018 roku.
The Turning miał swoją światową premierę na festiwalu filmowym w Los Angeles 23 stycznia 2020 r., a do kin w Stanach Zjednoczonych został wydany 24 stycznia 2020 r. przez Universal Pictures . Krytyczny konsensus dotyczący Rotten Tomatoes nazwał go „stylowym, ale pomieszanym” i otrzymał ogólnie nieprzychylne recenzje w serwisie Metacritic .
Wątek
Panna Jessel, korepetytorka w Fairchild Estate, w panice ucieka z domu i zostaje zaatakowana przez obdartego mężczyznę.
Jakiś czas później, w 1994 roku, Kate Mandell zostaje guwernantką dla siedmioletniej Flory Fairchild po zniknięciu panny Jessel. Przed wyjazdem odwiedza matkę Darlę, która z powodu urojeń mieszka w szpitalu psychiatrycznym. W Fairchild Estate Kate zostaje poinformowana przez opiekunkę, panią Grose, że Flora była świadkiem śmierci jej rodziców w wypadku samochodowym i jest to „przypadek szczególny”. Flora wyznaje Kate, że boi się, że Kate zostawi ją tak, jak zrobiła to panna Jessel, ale Kate obiecuje, że tego nie zrobi.
Tej nocy Kate spotyka brata Flory, Milesa, który wrócił ze szkoły z internatem. Następnego dnia otrzymuje telefon od dyrektora szkoły, który informuje ją, że Miles zostaje wyrzucony po tym, jak znaleziono uduszenie innego chłopca. Kate staje się bardziej zirytowana Milesem, kiedy on i Flora zaczynają robić z niej figle, rzucając się na niego. Miles sugeruje, aby nauczył ją jeździć konno, aby jej to wynagrodzić, ponieważ niedawno zmarł ich były instruktor jazdy konnej Quint.
Kate zauważa dziwne wydarzenia dziejące się w nocy, więc zaczyna włączać światła, kiedy idzie spać. Pewnego dnia proponuje, by pojechali do miasta, ku przerażeniu zarówno Flory, jak i pani Grose. Flora wpada w szał i wybiega z samochodu po tym, jak Kate nie chce go zatrzymać. Miles ostrzega ją, by odeszła, ale Kate postanawia zostać ze względu na obietnicę złożoną Florze. Po pogodzeniu się, grupa gra w berka w domu. Szukając Milesa, Kate zostaje zaatakowana przez ducha panny Jessel. Znajduje dziennik panny Jessel, który zawiera przerażające wpisy o tym, jak Quint miał na jej punkcie obsesję i robił jej zdjęcia, gdy spała. Pani Grose mówi jej, że Quint zmarł kilka tygodni po odejściu panny Jessel, kiedy spadł z konia podczas jazdy pijany. Kate nadal widuje duchy Quinta i panny Jessel w domu, co wywołuje jej paranoję.
Otrzymuje grafikę od matki pocztą, a pani Grose komentuje, że ma nadzieję, że stan matki Kate nie jest genetyczny. Kate odkrywa martwe ciało panny Jessel w stawie na terenie domu. Ma też wizję, w której Quint gwałci i dusi pannę Jessel i opowiada o tym pani Grose, która wydaje się, że już o tym wiedziała. Pani Grose zapewnia ją, że zadbała o śmierć Quinta. Duch Quinta popycha panią Grose przez poręcz schodów, zabijając ją. Kate i dzieci uciekają z domu, którym udaje się uciec swoim samochodem.
Okazuje się, że ta poprzednia sekwencja była wizją Kate, gdy usłyszała słowa pani Grose i spojrzała na sztukę swojej matki. Podchodzi do dzieci mówiących o niej i nabiera przekonania, że widzi w lustrze ducha Quinta, twierdząc, że Flora też go widziała, pomimo jej protestów. Kiedy Kate przypadkowo niszczy lalkę Flory, Miles nazywa ją urojeniem. Następnie wychodzą z pokoju. W wyobraźni Kate wchodzi do instytucji matki i zbliża się do postaci; gdy postać się odwraca, Kate krzyczy. Twarz postaci nie jest ujawniana i pozostaje otwarta na interpretację, czy Kate widziała swoją matkę, czy w rzeczywistości widzi odbicie siebie.
Rzucać
- Mackenzie Davis jako Kate Mandell
- Finn Wolfhard jako Miles Fairchild
- Brooklynn Prince jako Flora Fairchild
- Joely Richardson jako Darla Mandell
- Barbara Marten jako Pani Grose
- Mark Huberman jako Bert
- Niall Greig Fulton jako Peter Quint
- Denna Thomsen jako panna Jessel
- Kim Adis jako Rose
- Karen Egan jako Nancy
- Darlene Garr jako Holly
Produkcja
Rozwój
Film po raz pierwszy wszedł do produkcji w marcu 2016 roku i został opisany jako projekt pasyjny dla Stevena Spielberga , ponieważ chciał ponownie zaangażować się w horror. Adaptacja filmu przeszła dwie fazy produkcji: najpierw jako Nawiedzony z Juanem Carlosem Fresnadillo jako reżyserem, a następnie ostateczną wersję, przemianowaną na The Turning , z Florią Sigismondi .
Projekt Fresnadillo (2016)
9 marca 2016 roku Deadline Hollywood poinformowało, że Amblin Entertainment zatrudnia Juana Carlosa Fresnadillo do wyreżyserowania filmu zatytułowanego Haunted , który będzie inspirowany gotycką opowieścią o duchach Henry'ego Jamesa z 1898 roku , The Turn of the Screw . Scenariusz napisali Chad Hayes i Carey W. Hayes , a producentami byli Roy Lee z Vertigo Entertainment , John Middleton i Scott Bernstein. Haunted , który miał kręcić pod marką DreamWorks, byłby jednym z pierwszych nowych projektów, które ruszyły do przodu od czasu, gdy DreamWorks, Amblin i Participant Media utworzyli nowych partnerów Amblin pod koniec 2015 roku, a także po DreamWorks, który dystrybuował swoje filmy za pośrednictwem Disney „s Zdjęcia Touchstone od 2008 roku, trafiła nową umowę dystrybucyjną z Universalu .
1 sierpnia 2016 roku ogłoszono, że do projektu podpisał się Alfre Woodard . Później w tym samym miesiącu Rose Leslie dołączyła do roli głównej.
21 września 2016 r., pięć tygodni przed rozpoczęciem zdjęć, Spielberg osobiście wyciągnął wtyczkę z projektu, ponieważ częściowe przepisanie Scotta Z. Burnsa spowodowało sejsmiczne zmiany w tkaninie opowieści, zmieniając postacie, akcję, a nawet tytuł, i nie przypominał już projektu, na który podpisało się studio. Spielberg i DreamWorks zdecydowali, że najlepszym rozwiązaniem będzie zwolnienie Fresnadillo i Burnsa i wznowienie korzystania z oryginalnego scenariusza Hayesa, chcąc rozpocząć nowy rozwój z nowym reżyserem, mimo że wydano 5 milionów dolarów z 17 milionów dolarów budżetu.
Projekt Sigismondi (od 2017)
24 sierpnia 2017 r. Deadline poinformowało, że Amblin Entertainment wyznaczyła Florię Sigismondi do wyreżyserowania filmu Haunted , teraz przemianowanego na The Turning , który będzie zawierał nowy szkic autorstwa Jade Bartlett oparty na oryginalnym scenariuszu autorstwa Chada i Careya W. Hayesa. Produkcja miała się rozpocząć na początku 2018 roku, a Scott Bernstein i Roy Lee nadal byli producentami, a także Seth William Meier. W październiku 2017 roku Mackenzie Davis podpisała kontrakt, by zagrać główną rolę niani. W grudniu 2017 roku ogłoszono, że Finn Wolfhard został obsadzony jako jedna z sierot, a w styczniu 2018 roku Brooklynn Prince został obsadzony jako druga. W lutym 2018 r. ogłoszono, że kolejni aktorzy rozpoczęli główną produkcję. Casting Joely Richardson został ogłoszony w styczniu 2019 roku.
Filmowanie
Główna produkcja rozpoczęła się w Irlandii 14 lutego 2018 roku, a zdjęcia rozpoczęły się od obsady i ekipy za ścisłą ochroną w Killruddery House w hrabstwie Wicklow . Zdjęcia do Wolfharda i Prince'a zakończyły się 27 marca 2018 r. Główne zdjęcia do filmu ukończono 6 kwietnia 2018 r.
Muzyka
Muzykę do filmu skomponował Nathan Barr . Lawrence Rothman i ich brat Yves pomogli „kuratorować” oryginalną ścieżkę dźwiękową filmu, która została uznana przez Thrillist za lepszą niż sam film. Oryginalna ścieżka dźwiękowa filmu zawiera utwory z Pale Waves , Mitski , girl in red , Kali Uchis , Vagabon , Courtney Love , Warpaint , Alice Glass , The Aubreys , Lawrence Rothman i Soccer Mommy ,
| Nie. | Tytuł | Wykonawca | Długość |
|---|---|---|---|
| 1. | "Mama" | Courtney Love | 3:18 |
| 2. | "Radiowóz" | Micki | 3:04 |
| 3. | "Karmić" | piłka nożna mamusia | 2:44 |
| 4. | "kate tu nie ma" | Dziewczyna w czerwieni | 2:57 |
| 5. | „SkindeepSkyhighHeartwide” | 4:07 | |
| 6. | "Zadzwoń" | Cesarzowa | 4:01 |
| 7. | "Dziki" | Vagabon | 3:01 |
| 8. | „Polepsza się (inaczej)” | Aubreyowie | 2:46 |
| 9. | "Łono" | Wiśniowy Glazerr | 3:58 |
| 10. | „Hamulce” | Obraz o tematyce wojennej | 4:39 |
| 11. | „Crust (nigdy naprawdę nie wiedziałem)” | Lawrence Rothman | 2:16 |
| 12. | „Pocałunek Judasza” |
|
4:29 |
| 13. | "Zakręt" | Kali Uchis | 3:52 |
| 14. | „Prześpij się” | Alicja Szkło | 2:52 |
| 15. | „Uroboros” | Dani Miller | 3:23 |
| 16. | "Nie wiem" | Alison Mosshart | 2:51 |
| 17. | "Nie brac wiezniow" | 3:28 | |
| 18. | "Skorupa" | Lawrence Rothman | 2:50 |
| Długość całkowita: | 60:36 | ||
Uwolnienie
The Turning ukazało się w kinach 24 stycznia 2020 r. w kraju i na wybranych terytoriach międzynarodowych. Universal Pictures pierwotnie zaplanowało film na 22 lutego 2019 r. We wrześniu 2018 r. film został przeniesiony z powrotem, a na jego miejsce pojawił się film DreamWorks Animation „ Jak wytresować smoka: ukryty świat” .
Przyjęcie
Kasa biletowa
The Turning zarobił 15,5 miliona dolarów w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie oraz 3,9 miliona dolarów na innych terytoriach, co daje w sumie 19,4 miliona dolarów na całym świecie.
W Stanach Zjednoczonych i Kanadzie film został wyemitowany razem z The Gentlemen , a w weekend otwarcia miał zarobić 7-9 milionów dolarów w 3000 kinach. Film zarobił 2,5 miliona dolarów pierwszego dnia, w tym 425 000 dolarów z czwartkowych wieczornych podglądów. Zadebiutował do 7,3 miliona dolarów, zajmując szóste miejsce w kasie. Następnie w drugi weekend spadł o 56% do 3,1 miliona dolarów, zajmując ósme miejsce.
krytyczna odpowiedź
W agregatorze recenzji Rotten Tomatoes film uzyskał ocenę 11% na podstawie 98 recenzji, ze średnią oceną 3,58/10. Na stronie internetowej jest krytycy konsensus brzmi „Stylowy lecz zagmatwane, to nieślubny adaptacja Henry'ego Jamesa klasycznej powieści grozy wyśle widzów żądnych tokarskie do materiału źródłowego zamiast”. W serwisie Metacritic film uzyskał średnią ważoną ocenę 35 na 100, opartą na 24 krytykach, co wskazuje na „ogólnie niekorzystne recenzje”. Publiczność ankietowana przez CinemaScore dała filmowi rzadką średnią ocenę „F” w skali od A + do F (jeden z zaledwie 22 filmów, które otrzymały ocenę, według stanu na kwiecień 2020 r.), podczas gdy PostTrak zgłosił ogólny pozytywny wynik 34% (w tym średnio 0 na 5 gwiazdek), przy czym 20% osób zdecydowanie poleciłoby ten film.
