Wilki (odtwórz) - The Wolves (play)

Wilki to sztuka Sarah DeLappe z 2016 roku. Premiera odbyła się na Off-Broadwayu w The Duke na 42nd Street we wrześniu 2016 roku i skupia się na doświadczeniach licealistów podczas ich cotygodniowych sobotnich porannych rozgrzewek przed meczem piłki nożnej. Spektakl był finalistą nagrody Pulitzera za dramat w 2017 roku .

Streszczenie

The Wolves rozgrywa się w hali do piłki nożnej. Każda scena przedstawia dziewięć nastoletnich dziewcząt tworzących drużynę piłkarską Wilki, które co tydzień rozmawiają podczas rozgrzewki przed meczem. W większości scen zespół przechodzi przez rutynę rozciągania prowadzoną przez #25, kapitana zespołu, lub wykonuje ćwiczenia. Dziewczynki czasami kontynuują plotki z poprzedniego tygodnia, poruszając nowe wydarzenia lub powiązane tematy.

Pierwszą scenę otwiera dyskusja na temat wyroku skazującego starszego uczestnika ludobójstwa w Kambodży, z której toczą się rozmowy. Nakładające się dialogi ilustrują atmosferę, w której każda grupa dziewcząt prowadzi własne, specyficzne rozmowy, a jednocześnie wciąż porusza główny temat. Te spin-offy obejmują globalną politykę, społeczne plotki o sobie nawzajem i niewidzialnych postaciach, rozmowy o swoich ciałach, oczywistym kacu trenera, chęci gry w piłkę nożną na studiach i spekulacjach na temat nowej dziewczyny, #46, która uczy się w domu i jest nowa. do obszaru. Ich rozmowy są często nieodpowiednie i powodują konflikty między kolegami z drużyny. Bramkarz #00 cierpi na ataki fobii społecznej i wybiega na zewnątrz, by wymiotować przed każdym meczem. #46 powoli zaczyna się dopasowywać i większość dziewczyn czuje się ze sobą bardziej komfortowo w miarę upływu sezonu.

Wyjazd na narty odbyte przez #7 i #14 przed przedostatnim meczem sprawia, że ​​drużyna cierpi z powodu kontuzji i wewnętrznych dramatów. #7 doznaje kontuzji kończącej sezon, co zmusza #46 do zintensyfikowania. Wyróżnia się, a nawet jest obserwowana wraz z dwiema innymi dziewczynami, podczas gdy reszta z zazdrością przygląda się z boku. #14 wyraża swoją złość na #7 z powodu zaniedbania podczas wyjazdu na narty i zostania z obcym facetem (przyjacielem chłopaka #7). Walczą i kończą dzień straszną nutą.

Tragedia wybucha przed ostatnim meczem, co powoduje, że #00 w nocy załamuje się na stadionie, ale także przezwycięża jej niepokój. Koledzy z drużyny zakładają między sobą, że pozostali porzucą grę i będą musieli poddać się. Jednak wszystkie inne dziewczyny z wyjątkiem #14 przychodzą na stadion jedna po drugiej, pozwalając im grać, i opłakują niedawną śmierć #14 w wypadku samochodowym. Gdy zbierają się razem, Soccer Mom nagle podchodzi do nich, wygłaszając im deliryczną przemowę o swojej zmarłej córce i o tym, jak zespół zjednoczył się mimo wszystko, pozostawiając wszystkich bez słowa. Drużyna dołącza do swojego śpiewu po raz ostatni.

Historia produkcji

Sztuka miała warsztaty w Playwrights Horizons Theatre School w 2015 roku we współpracy z Clubbed Thumb , gdzie spektakl został opracowany.

Spektakl został pierwotnie wyprodukowany poza Broadwayem w The Duke on 42nd Street przez The Playwrights Realm we współpracy z New York Stage & Film i Vassar's Powerhouse Theatre. Spektakl został otwarty 29 sierpnia 2016 r., oficjalnie 11 września 2016 r. i zamknięty 29 września 2016 r. Spektakl został ponownie otwarty w The Duke 29 listopada 2016 r. i zamknięty 29 grudnia 2016 r. przy dodatkowym wsparciu producentów komercyjnych Scotta Rudin i Eli Bush. To następnie powrócił do zaangażowania Off-Broadway at Lincoln Center Theater „s Mitzi Newhouse Teatru w dniu 1 listopada 2017 roku i zamknięta w dniu 7 stycznia 2018. Spektakl został wyreżyserowany przez Lila Neugebauer .

Spektakl miał swoją europejską premierę w Theatre Royal Stratford East w październiku 2018 r. w reżyserii Ellen McDougall (dyrektor artystyczny Gate Theatre ).

Postacie i oryginalna obsada

Honory i nagrody

Otrzymał pierwszą nagrodę Relentless Award American Playwriting Foundation w 2015 roku i został wybrany przez krytyków New York Times . Recenzent The Economist napisał: „Napisała wciągający portret kobiecej młodości w Wilkach ”. Spektakl był w latach 2015-16 finalistą nagrody Susan Smith Blackburn Prize . Sztuka zdobyła nagrodę Obie 2017 za pracę zespołu. Spektakl był finalistą nagrody Pulitzera za dramat w 2017 roku . Komitet napisał: „Za przedstawienie w odpowiednim czasie gry o licealnej drużynie piłkarskiej dziewcząt, która oświetla nieomylny dźwięk rzeczywistości, w jaki kształtują się młode ja, gdy wrodzony charakter zderza się z zewnętrznymi wyzwaniami”.

Bibliografia