Projekt Zeta -The Zeta Project
| Projekt Zeta | |
|---|---|
 | |
| Gatunek muzyczny |
Dramat Science fiction Akcja Cyberpunk Przygoda |
| Stworzone przez | Roberta Goodmana |
| Oparte na | Zeta autorstwa Roberta Goodmana |
| Scenariusz | Robert Goodman (sezony 1-2) Rich Fogel (sezon 1) Kevin Hopps (sezon 1) |
| W roli głównej |
Diedrich Bader Julie Nathanson Kurtwood Smith Dominique Jennings Eli Marienthal Scott Marquette Michael Rosenbaum Lauren Tom |
| Kompozytorzy | Michael McCuistion Lolita Ritmanis Kristopher Carter |
| Kraj pochodzenia | Stany Zjednoczone |
| Oryginalny język | język angielski |
| Liczba sezonów | 2 |
| Liczba odcinków | 26 ( lista odcinków ) |
| Produkcja | |
| Czas trwania | 30 minut |
| Firmy produkcyjne |
Warner Bros. Animacja telewizyjna DC Comics |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | WB dla dzieci ( WB ) |
| Oryginalne wydanie | 27 stycznia 2001 – 10 sierpnia 2002 |
| Chronologia | |
| Powiązane programy | Batman poza |
Projekt Zeta to amerykański serial animowany science fiction wyprodukowany przez Warner Bros. Animation . Po raz pierwszy został wyemitowany w Kids' WB w styczniu 2001 roku. Jest to seria spin-off oparta na postaci Zety zodcinka Batman Beyond o tej samej nazwie i szóstej serii DC Animated Universe . Spektakl został stworzony przez Roberta Goodmana i Warner Bros. Animation
Główny bohater opowieści, Infiltration Unit Zeta, to humanoidalny robot (synthoid) przeznaczony do przeprowadzania tajnych zabójstw na zlecenie Agencji Bezpieczeństwa Narodowego . Kiedy Zeta odkrywa, że jeden z jego celów jest niewinny, doświadcza egzystencjalnego kryzysu dobra i wartości życia; po tym objawieniu Zeta odkrywa, że nie może już zabijać. Nowo oświecony Zeta odmawia kontynuowania działalności jako jednostka infiltracyjna i porzuca swoją misję, stając się łotrem. Zeta jest ścigana przez zespół agentów NSA , kierowany przez opętanego agenta Bennetta, a pomaga jej 15-letnia uciekinierka, Rosalie „Ro” Rowan.
Serial został odwołany po dwóch sezonach.
Wątek
Projekt Zeta śledzi wyczyny Zeta i Ro, gdy próbują udowodnić, że naprawdę nie stosuje przemocy, podczas gdy ścigający go agenci NSA wierzą, że terroryści, których badał, zanim stał się łobuzem, przeprogramowali go w nieznanym celu. Aby udowodnić swoją niewinność, Zeta i Ro szukają jego stwórcy, nieuchwytnego doktora Seliga.
Postacie
- Jednostka infiltracyjna Zeta ( Diedrich Bader ), przydomek „Zee”, tytułowa postać. Jako jednostka infiltracyjna zaprojektowana do poszukiwania i niszczenia określonych ludzi, Zeta ma zdolność holograficznego przebrania się za każdą osobę, którą widział, a także tworzenia niestandardowych wyglądów poprzez mieszanie i dopasowywanie różnych cech fizycznych. Chociaż Zeta nie posiada już szerokiej gamy broni, w którą był pierwotnie wyposażony, jego ramiona są wyposażone w ostrza piły i lasery tnące. Posiada również szeroką gamę innych nieśmiercionośnych narzędzi, takich jak ręczne lasery spawalnicze i interfejs komputerowy. Ponadto Zeta posiada dużą wytrzymałość mechaniczną, ma rozciągliwe kończyny i jest zdolna do samonaprawy.
- Rosalie „Ro” Rowan ( Julie Nathanson ), 15-letnia sierota, która dołączyła do Zety w jego dążeniu do udowodnienia swojej niewinności. Zwykle zachowuje się jak mądrzejsza starsza siostra Zety, która często nie ma pojęcia, jak właściwie wtopić się w ludzi. Widzi Zetę jako rodzinę i odmawia porzucenia go, ponieważ jest mu winna życie. W jednym odcinku okazuje się Ro, że ma brata.
- Agent specjalny James Bennet ( Kurtwood Smith ), przywódca zespołu NSA wysłany, by schwytać Zeta. Gwałtownie wierzy, że niezależnie od zachowania Zety, za nagłą zmianą nastawienia Zety kryje się jakiś złowieszczy motyw i wierzy, że współpracuje z organizacją terrorystyczną Brother's Day. Pomimo swojego rzekomego profesjonalizmu, sam jest nieposłuszny rozkazom, kiedy mu to odpowiada, a także nadużywa swojego autorytetu. Chociaż podsłuchuje wyznanie dr Seliga o dawaniu Zeta sumienia, nie ma pewności, że przestanie być wrogiem Zety.
- Agent West ( Michael Rosenbaum ), młody, arogancki i egoistyczny agent, którego chęć wykazania się skutkuje tylko irytacją przełożonych, współpracowników i praktycznie każdego, kogo spotka, do tego stopnia, że Ro nie uważa go już nawet za zagrożenie. Ma nazwisko i jest podobny w wyglądzie do Wally'ego Westa (Flash), któremu również użycza głosu Rosenbaum.
- Agent Lee ( Lauren Tom ), współczująca agentka, która przychodzi zobaczyć Zetę w bardziej zbawczym świetle, ponieważ nadal robi wszystko, aby pomagać ludziom. Później odchodzi z zespołu; późniejsze odcinki sugerują, że została później awansowana i teraz jest w stanie od czasu do czasu pomóc Zeta uciec od ludzi, dla których pracowała.
- Agent Rush ( Erika Alexander w sezonie 1, Dominique Jennings w sezonie 2), oficjalny agent, który zastępuje Lee po tym, jak odchodzi z zespołu.
- Bucky Buenaventura ( Ulises Cuadra w sezonie 1, Blayn Barbosa w sezonie 2), geniusz dziecka, który od czasu do czasu pomaga Zecie i Ro.
- Dr Selig ( George Segal w sezonie 1, Hal Linden w sezonie 2), trudny do znalezienia twórca Zeta.
- Infiltration Unit 7, późniejszy model jednostki infiltracyjnej, z którym Zeta wchodzi w konflikt po udaremnieniu jednej z jego misji. Jednostka infiltracyjna 7 posiada wszystkie zdolności Zety, większą siłę i wytrzymałość oraz znacznie większy arsenał. Jest znacznie mniej subtelny w wykonywaniu swoich obowiązków niż Zeta, a zatem, z punktu widzenia Zety, jest zły.
Odcinki
Przegląd serii
| Pora roku | Odcinki | Pierwotnie wyemitowany | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Pierwszy wyemitowany | Ostatnio wyemitowany | Sieć | ||||
| 1 | 12 | 27 stycznia 2001 | 11 sierpnia 2001 | WB dla dzieci | ||
| 2 | 14 | 23 marca 2002 r. | 17 sierpnia 2002 r. | |||
Sezon 1 (2001)
|
Nr ogólnie |
Nr w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | „Wspólnik” | Curt Geda | Roberta Goodmana | 27 stycznia 2001 | |
| Zeta ucieka przed NSA . Ratuje życie 15-letniej uciekinierce Ro Rowen. Ro pomaga Zeta w ucieczce z NSA. Po dowiedzeniu się, że Zeta posiada nieograniczone pieniądze, Ro zgadza się mu pomóc w zamian za 5000 kredytów. Ro przekonuje Zeta, którego nazywa "Zee", by szukał jego twórców, ponieważ byliby w stanie powiedzieć NSA, że Zeta był niewinny. Zeta przekonuje Ro, aby odwrócił uwagę niezdarnego agenta Westa, podczas gdy ten włamuje się do furgonetki NSA, aby pobrać informacje o swoich twórcach. Ro nie udaje się na długo odwrócić uwagi Westa, więc wbrew swoim skłonnościom ratuje Zetę i postanawia zostać z nim i pomóc mu znaleźć jego twórców. | ||||||
| 2 | 2 | „Imię jego twórcy” | Tim Maltby |
Historia : Hilary J. Bader Teleplay autorstwa : Hilary J. Bader i Robert Goodman |
3 lutego 2001 | |
| Zeta i Ro szukają jednego z twórców Zety, dr Aroyu, który obecnie pracuje w laboratorium kosmicznym. Nie znajdują doktora Aroyu, ale uciekają z NSA furgonetką kosmicznych , futurystycznych hippisów, którzy protestują przeciwko komercjalizacji kosmosu . Ro idzie ze Spacies na protest w Space Lab, kiedy spotyka dr Aroyu. Przekonuje dr Aroyu, który wierzy, że Zeta chce go zabić, do spotkania z Zeta. Kiedy Zeta idzie na spotkanie z dr Aroyu, odkrywa, że wpadł w pułapkę zastawioną przez agenta Bennetta. Zeta ratuje życie dr Aroyu, gdy pułapka nie działa prawidłowo, a naukowiec pomaga Zeta w ucieczce. Dr Aroyu mówi Zeta, że człowiek, którego chce znaleźć, to dr Selig. | ||||||
| 3 | 3 | "Zdalne sterowanie" | Curt Geda | Ralph Soll | 10 lutego 2001 | |
| Zeta i Ro szukają doktora Seliga na zjeździe naukowym. Odkrywają, że dr Seliga nie ma i spotykają Bucky'ego Buenventurę, 12-letniego geniusza, który wynalazł uniwersalny pilot. Bucky, po stwierdzeniu, że Zeta jest synthoidem, używa pilota, aby przejąć kontrolę nad Zeta i płatać figle na zjeździe naukowym. Kiedy Bucky dowiaduje się, że dr Tannor skopiował jego kontrolę i próbował przekazać ją jako swoją, Bucky postanawia zemścić się na dr. Tannorze przez Zetę. Ro przybywa i używa skopiowanego kontrolera indukcyjności, aby powstrzymać Zetę przed skrzywdzeniem doktora Tannora. Zeta niszczy pilota Bucky'ego i ostrzega go, by nie używał go ponownie. | ||||||
| 4 | 4 | "Zmiana zdania" | Bob Doucette | Kevin Hopps | 17 lutego 2001 | |
| Zeta i Ro śledzą dr. Seliga do muzeum; aby się ukryć, Zeta po raz pierwszy przyjmuje swoją formę Małego Zee. Zeta i Ro spotykają kobietę i jej córkę, Korę Kaye. Zeta ratuje Korę Kaye z reaktora termojądrowego po przybyciu agentów NSA . Ro i Zeta uciekają z NSA w samą porę, a Zeta dostrzega dr. Seliga. Ro przyznaje, że czasami zastanawia się nad rodzicami, których nigdy nie poznała. | ||||||
| 5 | 5 | „Następny Gen” | Tim Maltby |
Historia : Hilary J. Bader Teleplay autorstwa : Rich Fogel |
24 lutego 2001 | |
| Zeta przeszukuje Internet w kafejce internetowej Groundwire, kiedy przypadkowo przechwytuje misję innej Jednostki Infiltracyjnej. Zeta postanawia, że musi powstrzymać jednostkę infiltracyjną 7 przed zabiciem jej celu, handlarza bronią Rolanda DeFloresa. Na lotnisku Zeta i Ro spotykają Bucky'ego Buenventurę, który chce przejąć kontrolę nad IU7, ulepszonym modelem Zety. Zeta walczy z IU7 i z pomocą Ro i Bucky'ego pokonuje go. Ro, Bucky i Zeta wracają do Stanów Zjednoczonych. Bucky przyznaje, że lubi Ro i Zetę i chce im pomóc. IU7 zaczyna się samoczynnie naprawiać. Jego pamięć jest uszkodzona, ale pamięta walkę z Zeta, więc wybiera Zetę jako następny cel. | ||||||
| 6 | 6 | „W kierunku zachodnim” | Bob Doucette |
Tekst : Stacey Liss Goodman i Robert Goodman Teleplay autorstwa : Wendell Morris i Tom Sheppard |
10 marca 2001 | |
| Zeta i Ro uciekają z NSA pociągiem, ale agentowi Westowi udaje się z nimi na pokład. Projektor hologramowy Zety działa nieprawidłowo, więc zaczyna przybierać wygląd każdego, kogo właśnie widział. Ułatwia to agentowi West znalezienie go. NSA się zbliża. Zeta i Ro uciekają, ale zostają rozdzieleni. Jednak szybko się odnajdują, a Ro mówi, że zaczynają myśleć podobnie. | ||||||
| 7 | 7 | „Hicksburg” | Curt Geda | Paweł Diament | 31 marca 2001 | |
| Ro postanawia odwiedzić swoją starą rodzinę zastępczą, Morganów, w nadziei znalezienia informacji na temat jej biologicznej rodziny. Ro używa nieograniczonej karty kredytowej Zety, aby kupić drogie prezenty, mówiąc Zeta, że chce im zaimponować. Kiedy przybrana siostra Ro, Tiffy, otwiera drzwi, Zeta zmienia się w gwiazdę filmów, Adama Heata i całuje Tiffy, próbując pomóc Ro. Tiffy przekonuje Zetę, by jej pomogła, grając rolę Romea w przesłuchaniu Tiffy do Szekspira . Projektor sceny działa nieprawidłowo i powoduje, że Zeta traci hologram . Przybrany ojciec Ro, szeryf, ściga Zetę, ale kiedy Zeta ratuje teatr przed zniszczeniem, postanawia pozwolić mu odejść. Tiffy daje Ro zdjęcie, które, jak przyznaje, ukradła, i mówi Ro, że jest to zdjęcie jej brata. | ||||||
| 8 | 8 | „Cienie” | Tim Maltby | Bogaty Fogel | 7 kwietnia 2001 | |
| Jednostka infiltracyjna 7 wznawia poszukiwania Zety. Śledzi Zetę do centrum handlowego w Gotham City , gdzie Ro próbuje nauczyć go zabawy poprzez gry wideo. IU7 przyjmuje hologram, aby wyglądać jak Zeta, i zbliża się do Ro, aby dowiedzieć się, gdzie znajduje się prawdziwa Zeta. Ro zdaje sobie sprawę, że IU7 jest fałszywy, ale nie może powstrzymać go przed atakiem na prawdziwego Zetę. W późniejszej walce centrum handlowe zostaje zniszczone, ale Zeta udaje się zapobiec zranieniu nikogo, z wyjątkiem Ro. Zeta zabiera Ro do szpitala, gdzie mówi mu, że wszystko będzie w porządku, ale nadal czuje się winny i zaczyna zastanawiać się, czy Ro powinien nadal pozostać przy nim. Batman widzi zniszczenie centrum handlowego i wierzy, że to Zeta jest za to odpowiedzialna. Śledzi Zetę do szpitala, gdzie widzi Zetę żegnającą się z nieprzytomnym Ro z jego narzędziem spawalniczym w ręku. Batman wierzy, że Zeta zamierza ją zabić i włamuje się, aby go powstrzymać. Próbuje zniszczyć Zetę, ale zostaje powstrzymany przez nowo obudzoną Ro, ujawniając prawdę. Batman nie wierzy, że Zeta jest niewinna, dopóki IU7 nie włamuje się. Batman pomaga Zeta walczyć z IU7, a IU7 zostaje zniszczony przez falę magnetyczną. Batman przeprasza, a Zeta mówi Ro, że nie chce jej z nim, ponieważ jest to zbyt niebezpieczne. Ro odmawia odejścia i mówi Zeta, że dobrze się bawi. | ||||||
| 9 | 9 | „Fale przestępczości” | Bob Doucette |
Opowiadanie : Kevin Hopps Teleplay autorstwa : Kevin Hopps i Rich Fogel |
14 kwietnia 2001 | |
| Zeta i Ro spędzają dzień na plaży, kiedy spotykają chłopca nękanego przez motocyklistów. Zeta ratuje go i dowiadują się, że jest Wade Pennington, synem bogatego producenta robotyki. Wade zaprasza Ro i Zetę na lunch w swojej rezydencji wraz ze swoim ochroniarzem, Svenem. Ro jest zły widząc, że Wade jest bardzo zepsuty, niegrzeczny i nadużywa swoich robotów. Ona i Zeta wychodzą. Jednak później okazuje się, że Wade został porwany, a Ro i Zeta zostali wrobieni. Badają i dowiadują się, że Sven porwał Wade'a, aby odebrać okup od ojca Wade'a. Zeta i Ro udają się do łodzi Svena, aby go zatrzymać, a Sven mówi, że zabije Wade'a, Ro i Zetę i wyda ich dwójkę w zamian za nagrodę pieniężną. Zeta ujawnia, że jest robotem dla zszokowanego Wade'a. Cała trójka zatrzymuje Svena, a Wade uczy się szanować swoje roboty. | ||||||
| 10 | 10 | „Czas Taffy” | Tim Maltby | Józef Kuhr | 5 maja 2001 | |
| Zeta i Ro uciekają z agenta Westa i agenta Lee. Do Fabryki Cukierków Koala prowadzi ich tajemniczy nieznajomy. Nieznajomym okazuje się być Rohan Krick, łowca nagród, który chce oddać Zetę w zamian za nagrodę pieniężną. Zeta ucieka przed Krickiem i wyciąga Ro z fabryki, zanim Krick aktywuje pole siłowe, które więzi Zetę w środku. Agent Lee również wszedł do fabryki. Krick znajduje ją i bierze zakładniczkę, grożąc, że ją zabije, jeśli Zeta się nie ujawni. Zeta pomaga Lee uciec, a Ro znajduje drogę powrotną do fabryki. Zeta i Ro pokonują Kricka, raniąc mu twarz. Agent Lee niechętnie zamierza aresztować Zetę, ale Westowi udaje się przykuć kajdankami do poręczy, a Lee z wdzięcznością używa wymówki, by pozwolić Zecie odejść. Lee zaczyna zdawać sobie sprawę, że Zeta jest niewinna. | ||||||
| 11 | 11 | „Zjazd Ro” | Tim Maltby |
Tekst : Katy Cooper & Ned Teitelbaum Teleplay : Katy Cooper & Ned Teitelbaum oraz Rich Fogel & Kevin Hopps |
12 maja 2001 | |
| Ro chce poznać swojego brata i ćwiczy rozmowę z nim z Zeta na hologramie, który pasuje do jego zdjęcia. Ro dowiaduje się o programie telewizyjnym, który pomaga dzieciom znaleźć członków ich rodziny, a Zeta nalega, aby w nim zagrać. Jednak Ro zdaje sobie sprawę, że gdy pojawi się w programie, Bennett będzie mógł ją znaleźć i będzie ją obserwować, więc nigdy więcej nie będzie mogła zobaczyć Zety. Zeta nalega, aby mimo wszystko spróbowała znaleźć swojego brata, więc rozdzielili się. Później Zeta widzi dziewczynę, która była wcześniej w serialu. Narzeka, że kobieta, którą poznała, była aktorką, a nie jej prawdziwą matką. Zeta dowiaduje się, że serial tak naprawdę nie znajduje zaginionych członków rodziny, ale zamiast tego zarabia pieniądze, zawracając uciekinierów z powrotem do państwa. Zeta rusza na ratunek Ro. Kiedy Ro spotyka swojego „brata”, uświadamia sobie, że chociaż wygląda jak ona, w niczym nie przypomina jej zdjęcia. Zeta demaskuje show jako fałszerstwo, a producent, który nie wiedział, co się dzieje, przysięga to zmienić. Zeta i Ro uciekają, a Ro mówi Zeta, że jest jedyną rodziną, której potrzebuje. | ||||||
| 12 | 12 | „Dzieciak Geniusz” | Bob Doucette | Paweł Diament | 11 sierpnia 2001 | |
| Ro i Zeta jadą motocyklem wzdłuż Magway, gdy przerywa im ostrzeżenie o tornado. Motocykl przejmuje kontrolę nad sobą, a Ro i Zeta trafiają do schronu. Jednak Zeta nie mogą wykryć tornada i zostają przywiezieni do domu na przedmieściach. Dom należy do Bucky'ego Buenventury, który przejął motocykl. Bucky chce pomocy Zety w odnalezieniu jego rodziców, których porwał dr Tannor. Zeta zgadza się i udają się z Buckym do kliniki, w której teraz pracuje dr Tannor. Rodzice Bucky'ego pracują nad maszyną zaprojektowaną do odmładzania pacjentów, ale ta zepsuła się, zamieniając rodziców Bucky'ego i kilku pacjentów w bardzo małe dzieci. Dr Tannor powala Zetę i mówi Bucky'emu, że jeśli naprawi maszynę, odda Zetę i Buenventuras. Bucky niechętnie zaczyna naprawiać maszynę, ale nie może sprawić, by działała. Dr Tannor próbuje zniszczyć Zetę, ale Zeta ucieka i znajduje Ro i Bucky'ego. Maszyna nie działa i grozi zniszczeniem kompleksu. Zeta, Ro, Bucky i dzieci uciekają, a Zeta mówi Bucky'emu, że pobrał schematy maszyny i będzie mógł przywrócić rodziców Bucky'ego do normalności. | ||||||
Sezon 2 (2002)
|
Nr ogólnie |
Nr w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 1 | "Zero absolutne" | Curt Geda | Robert Goodman i Kevin Hopps | 23 marca 2002 r. | |
| Zeta dowiaduje się, że dr Selig spotyka się w Cryobin, laboratorium kriogenicznym , z naukowcem o imieniu dr Wilhelm. Zeta udaje, że jest dr Wilhelmem, naśladując jego wzory siatkówki, ale pojawia się prawdziwy dr Wilhelm. Strażnicy dr Seliga strzelają do Zety, ale chybiają i niszczą komputer w pomieszczeniu kriogenicznym. Pomieszczenie jest ewakuowane i nikt nie zauważa, że dr Selig został uwięziony w zamrażarce kriogenicznej. Zeta zdaje sobie sprawę, że skoro komputer uległ awarii, dr Selig umrze, chyba że Zeta mu pomoże. Zeta kontroluje jednostkę zamrażającą, aby utrzymać temperaturę doktora Seliga, dopóki nie nadejdzie pomoc. Ale agent Bennett, zdając sobie sprawę, że Zeta jest w Cryobin, postanawia przeciwstawić się rozkazom, że Cryobin jest powyżej jego zezwolenia i iść za Zeta. Zeta monitoruje temperaturę, ale wybuch sprawia, że wycofuje się z troski o Ro. Ro jest w porządku, ale eksplozja dodatkowo uszkodziła jednostkę kriogeniczną. Zeta musi zabrać dr Seliga i użyć jego wewnętrznego ogrzewania, aby utrzymać stan doktora na stabilnym poziomie. Ratuje doktora Seliga, ale nie ma okazji z nim porozmawiać. Bennett zostaje zatrzymany przez swoich przełożonych, a agentka Lee ujawnia, że dała im cynk. Lee wierzy, że Zeta jest niewinna, więc rezygnuje z zespołu Bennetta. Zeta i Ro uciekają. | ||||||
| 14 | 2 | „Przewodowy: część 1” | Curt Geda | Roberta Goodmana | 30 marca 2002 r. | |
| NSA dogania Zeta i Ro. Bucky próbuje się z nimi porozumieć, kiedy jego transmisja zostaje przerwana. Ro i Zeta zostają uratowani przez trzech hakerów: Meg, Pluga i Bussa. Wszyscy wydają się być fanami Zety, a Buss obsesyjnie podkochuje się w Ro. Meg i Plug przekonują Zetę, aby pozwolili im go rozebrać i zobaczyć, jak pracuje, aw zamian pomogą mu znaleźć doktora Seliga. Ro niechętnie zostaje zabrana do domu Bussa. Bucky'emu udaje się wysłać wiadomość do Ro, ostrzegając ją, że Meg i Plug chcą użyć Zety do części. Ro ucieka, by uratować Zetę, a Zeta udaje się naprawić, podczas gdy Ro prowadzi jeden z motocykli hakerów. Motocykl wyczerpuje się, NSA chwyta Zetę, ale Ro zostaje uratowany przez Bussa. Dowiaduje się, że NSA planuje wymazać pamięć Zety. | ||||||
| 15 | 3 | „Przewodowy: część 2” | Liz Holzman | Roberta Goodmana | 6 kwietnia 2002 | |
| Kontynuując poprzedni odcinek, Zeta została schwytana przez NSA i zabrana do przeprogramowania. Ro próbuje go znaleźć, aby go uratować. Śledzi go do magazynu rządowego, gdzie dzwoni do Bucky. Odmawia pomocy ze strachu, że jest śledzony, więc ona się włamuje. Wewnątrz Bennett i inni agenci odkrywają moduł w głowie Zety, którego nie było na jego schemacie. Wymazują wspomnienia Zety, gdy stara się zachować to, co może. Następnie próbują zmienić moduł. Zeta widzi w nich wrogie cele i uwalnia się, zaczynając niszczyć magazyn. Bennett prosi Ro o ujawnienie stanowiska Zety, ale ona odmawia, broniąc go przez domofon. Zeta słyszy jej głos i ma dostęp do swoich zapisanych wspomnień. Zeta i Ro uciekają. Zeta wyraża zaniepokojenie modułem w jego głowie i faktem, że nie ma pojęcia, co on robi, ale spowodowało to, że zachowywał się agresywnie. Ro pociesza go, mówiąc mu, że "Każdy ma w sobie dobro i zło", co czyni go bardziej ludzkim. | ||||||
| 16 | 4 | „Wznów misję” | Rob Davies |
Opowiadanie : Ralph Soll i Liz Holzman Teleplay autorstwa : Ralph Soll |
13 kwietnia 2002 r. | |
| 11-letni Jason Foley otrzymuje od ojca części zamienne do pracy. Wkłada chip komputerowy z tych części do swojego komputera. Komputer zostaje przejęty przez Infiltration Unit 7, który zaczyna zamawiać części do samodzielnej naprawy. Zeta szuka w sieci części barkowej, której potrzebuje, kiedy odkrywa, że złożono zamówienia na odbudowę IU7. Decydując, że Jace Foley musi być w niebezpieczeństwie, on i Ro idą zatrzymać IU7. IU7 nadal jest zdeterminowany, aby uszkodzić Zeta, ale musi również zdobyć wszystkie części niezbędne do odbudowy. Kiedy przychodzi Zeta, dwa synthoidy walczą, a IU7 najwyraźniej udaje się zabić Zeta. Idzie odzyskać ostatnią część, której potrzebuje, biorąc Jace'a jako zakładnika. Zeta naprawia się sam, a on i Ro udają się do magazynu, do którego zabrano Jace'a. Zeta usuwa układ procesora IU7, a synthoid zostaje wyłączony. Agenci NSA przychodzą posprzątać, dowodzeni przez agenta Lee. Zeta daje chip procesora Lee IU7 i pozwala Zeta i Ro odejść. | ||||||
| 17 | 5 | „Polowanie w centrum” | Dom TJ |
Opowiadanie : Paul Diamond Teleplay autorstwa : Paul Diamond i Robert Goodman |
20 kwietnia 2002 r. | |
| Zeta i Ro śledzą Dr. Boyle'a, współpracownika Dr. Seliga, w Hub, centrum biznesowo-handlowym i centrum ruchu lotniczego. Jednak Boyle zastawił pułapkę i dołącza chip do Zety, który nie pozwoli mu użyć swojej karty kredytowej. Mówi Zeta, żeby przetestowała go na pobliskim komputerze. Zeta jest uważana za włóczęgę i jest śledzona przez ochroniarzy. Boyle mówi, że usunie chip, jeśli Zeta i Ro ukradną części do jego nowego projektu. Oboje się zgadzają. Zeta kradnie kilka części, ale po kilku bliskich rozmowach on i Ro obmyślają plan, jak go powstrzymać. Pozwalają kilku agentom NSA zobaczyć, jak Ro pozornie oddaje części doktorowi Boyle'owi, a Zeta w hologramie przyjmuje ich i wyznaje wszystko. Zeta i Ro każą Boyle'owi usunąć chip, a następnie agenci ścigają Boyle'a. Zeta i Ro uciekają samolotem nadprzestrzennym, ale Rush i West podążają za nimi, tylko po to, by zostać zamknięci w drugiej klasie, podczas gdy uciekinierzy są w pierwszej klasie. | ||||||
| 18 | 6 | „Prezent Ro” | Rob Davies |
Historia : Hilary J. Bader i Joseph Kuhr Teleplay : Joseph Kuhr |
27 kwietnia 2002 r. | |
| Podczas holograficznej przemiany w Ro, Zeta wyłącza nieprawidłowo działającego robota. The Brain Trust (z odcinka Batman Beyond „Mind Games”), grupa nadludzkich obserwatorów jest tego świadkiem i decyduje, że chcą, aby ona (Zeta) dołączyła do ich grupy. Kiedy prawdziwa Ro powraca, nadludzie chwytają Ro i zabierają ją do swojej bazy, nie chcąc uwierzyć, że nic nie zrobiła. Brain Trust planuje uruchomić wieżę radiową, aby wypuścić fale radioaktywne na miasto, mając nadzieję, że promieniowanie wyzwoli inne moce u dzieci w całym mieście. | ||||||
| 19 | 7 | „Zgubione i znalezione” | Curt Geda i TJ House | Randy Rogel | 11 maja 2002 r. | |
| Uciekając przed Krickiem, teraz chcąc zniszczyć Zeta, zamiast go wydać, Zeta przestaje działać. Ro zabiera go do opuszczonego cyrku, a potem dzwoni do Bucky'ego, który przychodzi pomóc mu go naprawić. W międzyczasie ujawnia się ostatnia misja Zety przed pójściem na łotrzyka. Zastępując podejrzanego terrorystę Dolana, Zeta musi udać się do jego domu udając go. Obserwuje żonę i dziecko Dolana. Później dowiaduje się, że Dolan jest niewinny i nie zdaje sobie sprawy, że pomaga manewrować funduszami na organizację terrorystyczną Dzień Brata. To jest organizacja terrorystyczna, dla której podejrzewa się, że Zeta pracuje. Później Dolan odkrywa, że Zeta podszywa się pod niego, ale Zeta postanawia go nie wykańczać. Po pracy nad nim, Bucky mówi, że umysł Zety jest całkowicie pomieszany i może nic nie może zrobić. Potem Ro wyjaśnia, jak czuła się w domu dziewcząt i co się stało w dniu, w którym wybiegła. Krick w końcu ich dogania iw ostatniej chwili Zeta odzyskuje siły i unieruchamia go. Krick zostaje następnie aresztowany. Zakłócenie umysłu Zety jest najprawdopodobniej spowodowane tym, że jego umysł został w większości usunięty w "Wired". | ||||||
| 20 | 8 | "Oko cyklonu" | Tim Maltby |
Tekst : Ralph Soll Teleplay autorstwa : Christopher Simmons |
18 maja 2002 r. | |
| W Kansas Zeta i Ro spotykają dwóch braci, którzy zaprojektowali poduszkowiec do rozpraszania tornad, ale genialny młodszy brat jest przyćmiony przez starszego brata, który pilotuje. Młodszy brat wyrusza samotnie, by powstrzymać potężne tornado. | ||||||
| 21 | 9 | "Czas jakości" | Tim Maltby |
Opowieść autorstwa : Kevin Hopps i Ralph Soll Teleplay autorstwa : Robert Goodman |
13 lipca 2002 r. | |
| Agent Bennett i Zeta zostają zmuszeni do zawarcia niełatwego sojuszu, gdy syn Ro i Benneta zostaje uwięziony w uszkodzonej łodzi podwodnej, która znajduje się pod niestabilną rafą koralową. | ||||||
| 22 | 10 | "Na przewodzie" | Curt Geda | Józef Kuhr | 20 lipca 2002 r. | |
| Bucky ponownie spotyka Ro z jej dawno zaginionego brata, Caseyem McCurdy, reporterem. Jego szef rozpoznaje Ro jako wspólnika Zety i organizuje sieć, aby uzyskać wyłączne relacje z ich schwytania. Nie chcąc zdradzić swojej siostry, Casey pomaga im uciec i obiecuje pozostać w kontakcie za pośrednictwem wiadomości tekstowych, a także poprawić publiczny status Zety. | ||||||
| 23 | 11 | „Ciśnienie w kabinie” | Rob Davies i Olaf Miller | Lyle Weldon | 27 lipca 2002 r. | |
| Bucky zostaje zatrzymany przez NSA, wierząc, że ma związek z Dniem Brata, co zmusza Zetę i Ro do uratowania go, zanim Bennett dostanie w swoje ręce uniwersalny pilot Bucky'ego. | ||||||
| 24 | 12 | „Rzeka rośnie” | Curt Geda |
Tekst : Paul Diamond Teleplay autorstwa : Joseph Kuhr |
3 sierpnia 2002 r. | |
| Zeta i Ro lądują w wiosce „No-Tech”, grupie ludzi, których styl życia jest podobny do tego, jaki żyją Amiszowie , choć bardziej zaciekle pogardzają technologią. Tymczasem Bennett musi uzyskać nakaz przeszukania wioski. | ||||||
| 25 | 13 | „Człowiek z hologramem” | Rob Davies | Robert Goodman i Joseph Kuhr | 10 sierpnia 2002 r. | |
| Zeta i Ro wchodzą do ściśle tajnego budynku NSA, w którym jednostki infiltracyjne raportują po każdej misji, aby porównać jego wspomnienia z zapisami z ostatniej misji. Natykają się na dr. Seliga, który kradnie tajne dane i dostarcza je Tidusowi Sweete, wysokiej randze żołnierzowi z grupy terrorystycznej z okazji Dnia Brata, widzianej w „Zagubionych i znalezionych”. Mówi Sweete, że nie chce kontynuować, więc Tidus wyciąga na niego broń. Zeta ratuje go, gdy Tidus ucieka, ale odkrywa, że „Selig” to w rzeczywistości dr Marcus Edmund, człowiek, który zbudował holograficzne emitery Zety. Dr Edmund został zmuszony do pomocy z okazji Dnia Brata w zniszczeniu najwyższego rządowego laboratorium synthoidów, Gnosis, gdzie utworzono Zeta i pracuje Selig. Z pomocą swojego osobistego holo-emitera, Ro i Zeta pozują odpowiednio jako jedni z lokajów Sweete i Edmund. W Gnozie Zeta i Ro spotykają Seliga, który ujawnia, że stworzył tajemniczy moduł w Zeta, który funkcjonuje jako sumienie. Agent Bennett wszystko podsłuchuje. Sweete podrzuca bomby, które podłożył, zmuszając do awaryjnej ewakuacji. Selig i jego asystent próbują uciec w kapsule, ale Sweete strzela do niego, najwyraźniej zabijając ich. Zeta i Ro wsiadają do kapsuły i ledwo uciekają, gdy wybucha Gnosis. Chociaż Zeta wierzy, że jego stwórca nie żyje, mechaniczna ręka wynurza się z morza w pobliżu wraku statku Seliga, regenerując jego ciało. | ||||||
| 26 | 14 | „Niewłaściwa przemiana” | Curt Geda | David Benullo | 17 sierpnia 2002 r. | |
| Dr Morel, Ro i Zeta, próbując znaleźć dr Seliga, przeszukując komputer roboczy jednego z jego rówieśników, zostają wplątani w kradzież wzmacniacza synaptycznego, urządzenia wynalezionego, aby pomóc niepełnosprawnemu chłopcu Kevinowi chodzić. Zeta przebiera się za Kevina, aby uzyskać dostęp do komputera, więc Kevin jest podejrzanym o napad. Zeta i Ro łapią prawdziwego przestępcę, aby oczyścić imię Kevina. | ||||||
Historia transmisji
|
|
|
Domowe wideo
Warner Home Video (przez DC Comics i Warner Bros. Family Entertainment ) wydał pierwszy sezon jako zestaw 2 DVD dla regionu 1 17 marca 2009 r. Dodatkowa zawartość na pierwszym dysku zawierała 16-minutowy film dokumentalny o pochodzeniu serialu z komentarz obsady głosowej i ekipy produkcyjnej, a także zwiastuny do Batman: The Brave and the Bold ; Bajki w sobotę rano ; Cudowna Kobieta ; Prawdziwe przygody Johnny'ego Questa ; i Ben 10: Obca siła . Dysk 2 zawierał oba odcinki crossovera Batman Beyond , „Zeta” i „Countdown”. Płyta DVD została ostatecznie wycofana i wyczerpana. Otrzymał ponowne wydanie Produkcja na żądanie (MOD) w 2017 roku.
Drugi sezon został wydany na DVD przez Warner Archive 14 marca 2017 r. Również wydanie MOD, było dostępne wyłącznie w sklepie internetowym Warner i Amazon.com jako zestaw 2-płytowy i zawierał wszystkie 14 odcinków bez żadnych dodatkowych funkcji.
Bibliografia
Zewnętrzne linki
- Projekt Zeta w Big Cartoon DataBase
- Projekt Zeta w IMDb
- Projekt Zeta w The World's Finest