Tiger Balm Garden (Hongkong) - Tiger Balm Garden (Hong Kong)
| Haw Par Mansion | |
|---|---|
| 虎豹 別墅 | |
 Zdjęcie pagody Tygrys z 1940 roku.
| |
 | |
| Lokalizacja | Tai Hang , Wan Chai , Hongkong |
| Powierzchnia | 3,2 ha (32 000 m 2 ) |
| Otwierany | 1950 |
| Założyciel | Aw Boon Haw |
| Przeznaczenie | |
| Wyznaczony | 18 grudnia 2009 |
| Ogród Tygrysiego Balsamu | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tradycyjne chińskie | 虎豹 別墅 | ||||||||
| |||||||||
| Ogród Tygrysiego Balsamu | |||||||||
| Tradycyjne chińskie | 萬金油 花園 | ||||||||
| |||||||||
| Aw Boon Haw Garden | |||||||||
| Tradycyjne chińskie | 胡文虎 花園 | ||||||||
| |||||||||
Haw Par Mansion , lepiej znany ze swoich ogrodów publicznych, znanych jako Tiger Balm Ogród lub Aw Boon Haw Garden , był dwór i ogrody usytuowany na 15, Tai Hang drogowe , Tai Hang , Wan Chai , Hong Kong . Tiger Balm Garden został zburzony w celu przebudowy w 2004 roku. Zachowała się rezydencja Haw Par Mansion i jej prywatny ogród.
Hong Kong Haw Par Mansion i sąsiadujący z nią dawniej Tiger Balm Garden były jedną z trzech rezydencji i ogrodów Tiger Balm. Pozostałe znajdują się w Singapurze (obecnie Haw Par Villa ) oraz w prowincji Fujian , gdzie pozostają ogrody.
Historia
Ogród krajobrazowy został zbudowany kosztem 16 milionów HK $ przez Aw Boon Haw i jego rodzinę w 1935 roku. Został otwarty dla publiczności na początku lat pięćdziesiątych XX wieku.
W 1961 roku Aw It Haw ( chiński : 胡一虎 ), czwarty syn zmarłego Aw Boon Haw , wystosował otwarte zaproszenie do zakupu ziemi, twierdząc, że ziemia jest własnością rodzinnej firmy Haw Par Brothers (Private) Limited ( Chiński : 虎豹 兄 有限公司 ) pod przewodnictwem Aw Cheng Chye, syna zmarłego Aw Boon Par , który również twierdził, że został upoważniony przez Aw Cheng Chye do opublikowania reklamy tego zaproszenia. Jednak szefem flagowego biznesu nieżyjącego już Aw Boon Haw w Hongkongu, Sin Poh Amalgamated (HK) Limited , wydawcy Sing Tao Daily , była przyrodnia siostra Aw It Haw, Sally Aw . Pozew o dziedzictwo Aw Boon Haw został rozstrzygnięty w 1967 roku.
W 1978 roku ogłoszono, że Cheung Kong Holdings był zainteresowany przebudową tego obszaru. Cena zakupu wynosiła 25 milionów HK $. Cheung Kong Holdings nabył również prawa umowne, zgodnie z którymi Haw Par Brothers (Private) dzierżawi ziemię spółce Haw Par Brothers International na 20 lat w 1969 r. (Tj. Pozostało 10 lat w 1979 r.) Za kwotę 40 mln HK $. Cheung Kong Holdings zbudował Ronsdale Garden na dzierżawie gruntu znanej jako Inland Lot No. 5710. Doniesiono, że Sally Aw odkupiła część Tiger Balm Garden i rezydencji w 1984 r., Znanej jako Inland Lot No. 8972. .
W 1985 roku ogród został przekształcony w park rozrywki „Haw Par Villa”. Wiele rzeźb zostało wówczas zastąpionych przejażdżkami, a później zostały ponownie zastąpione starymi posągami.
W 1998 roku spadkobierca nieruchomości, Sally Aw, sprzedał cały kompleks Garden firmie deweloperskiej Cheung Kong (za pośrednictwem Metrofond Limited) w celu przebudowy. W 2001 roku rząd Hongkongu osiągnął porozumienie z Cheung Kong, że w ramach płatności premii za ziemię, Hong Kong Antiquities and Monuments Office (AMO) był odpowiedzialny za zachowanie i odnowienie samej rezydencji Haw Par wraz z jej prywatnym ogrodem jako Muzeum. Cheung Kong zapłacił rządowi jedynie 943 miliony HK $ jako premię za ziemię, aby zmienić warunki dzierżawy gruntu na przebudowę w związku z przekazaniem rezydencji rządowi.
Kiedy Tiger Balm Garden został zburzony w celu przebudowy w 2004 r., Wiele malowideł ściennych i posągów ogrodu zostało uratowanych przez AMO. Teren Ogrodu jest obecnie zajęty przez osiedle mieszkaniowe The Legend at Jardine's Lookout. Użytkowanie rezydencji rozpoczęło się w I kwartale 2007 roku.
funkcje
Pierwotne ogrody zajmowały osiem akrów (3,2 ha). Punktem kulminacyjnym ogrodu była 7-kondygnacyjna Pagoda Tygrysa. Inne atrakcje turystyczne obejmowały sztuczny chiński krajobraz usiany rzeźbami.
Haw Par Mansion
Trzypiętrowa rezydencja Haw Par Mansion była rezydencją rodziny Aw w Hongkongu. Został zbudowany w 1935 roku w stylu chińskiego renesansu . W posiadłości jest ponad 500 relikwii; przeszły renowację i naprawę. Budynek stał się zabytkowym budynkiem II stopnia w 2000 r., A 18 grudnia 2009 r. Otrzymał status I stopnia .
Zobacz też
- Haw Par Villa , Singapur
Bibliografia
- ^ a b c Zachodni tunel odwadniający na wyspie Hongkong. Wpływ na dziedzictwo kulturowe. Styczeń 2006
- ^ a b c d e f Doug Meigs, „Balmy days of Tiger Balm dziedzictwo”, China Daily eClips , 11 listopada 2010
- ^ a b c Krótka informacja o proponowanych przedmiotach klasy I. Przedmiot # 94
- ^ orientalarchitecture.com „Tiger Balm Gardens (1935)”
- ^ Theobald, William F. (14 czerwca 2012). Turystyka globalna . Routledge. ISBN 978-1-136-40052-0 .
- ^ 新聞人物 胡一虎 接見 記者 . Ta Kung Pao (po chińsku). Hongkong. 24 października 1961. s. 6 - przez biblioteki publiczne w Hongkongu.
- ^ Napisane w Hongkongu. „Spór rodzinny Aw jest rozstrzygnięty na [S] 1,7 mln USD” . The Straits Times . Singapur. 9 maja 1967 . Pobrano 9 października 2017 r. - przez Singapurską Bibliotekę Narodową.
- ^ "傳 虎豹 別墅 再 發展 改建 高尚 住宅區". Wiadomości wieczorne Kung Sheung . Hongkong. 15 marca 1978. s. 2 - za pośrednictwem bibliotek publicznych w Hongkongu.
- ^ "虎豹 別墅 拆卸". Kung Sheung Daily News . Hongkong. 16 marca 1978. s. 6 - przez biblioteki publiczne w Hongkongu.
- ^ Napisane w Singapurze. „虎豹 別墅 售 與 長 實 附屬 公司”. Wiadomości wieczorne Kung Sheung . Hongkong. Agence France-Presse. 29 listopada 1979 [napisany 28 listopada 1979]. p. 6 - za pośrednictwem bibliotek publicznych w Hongkongu.
- ^ „Sprzedaż [S] 17,4 mln USD przez Haw Par” . Nowy naród . Singapur. 29 listopada 1979 . Pobrano 9 października 2017 r. - przez Singapurską Bibliotekę Narodową.
- ^ 香港 虎豹 别墅 重归 胡 仙 . Lianhe Wanbao (po chińsku). Singapur Wiadomości i publikacje. 05 czerwca 1984 . Pobrano 9 października 2017 r. - przez Singapurską Bibliotekę Narodową.
- ^ Leung, Ambroży; Lai, Chloe (2 maja 2007). „Nikt nie chce rezydencji Haw Par” . South China Morning Post . Źródło 6 grudnia 2015 r .
- ^ Biuro Starożytności i Zabytków 2004 (grudzień) Dziedzictwo w Hongkongu (14)
- ^ http://www.landsd.gov.hk/en/exc_mod/exc/exc2001e.pdf
- ^ thaiworldview.com „Tiger Balm Garden”
- ^ Biuro Starożytności i Zabytków. 2006. Heritage Hong Kong (16).
- ^ „Lista stopniowanych budynków historycznych w Hongkongu (stan na 6 listopada 2009 r.)” (PDF) . Zarchiwizowane od oryginalnego (PDF) w dniu 9 lipca 2011 r. (387 KB)
- ^ Lista budynków historycznych w ocenie budynków (stan na 25 stycznia 2011 r.) Zarchiwizowano 22 września 2013 r. W Wayback Machine
Linki zewnętrzne
Media związane z Tiger Balm Garden (Hong Kong) w Wikimedia Commons
Media związane z Haw Par Mansion w Wikimedia Commons
- Strona internetowa ze zdjęciami rezydencji Haw Par (po chińsku)
- Filmy z Tiger Balm Garden: [1] [2]
- komunikat prasowy: „Haw Par Mansion organizuje dni otwarte” , rząd HK, 21 października 2010 r
- informacja prasowa: „Zaproszenie do składania ofert na konserwację i rewitalizację rezydencji Haw Par Mansion” , rząd HK. 28 stycznia 2011
- Plan pokazujący lokalizację rezydencji Haw Par , luty 2004
- Zdjęcie Haw Par Mansion
- Rola geodety w ochronie dziedzictwa - rezydencja Haw Par, Tai Hang
- Zaproszenie do przetargu na rewitalizację rezydencji Haw Par Mansion
Współrzędne : 22 ° 16′35,1 ″ N 114 ° 11′43,1 ″ E / 22,276417 ° N 114,195306 ° E