Tikanga Maorysi — Tikanga Māori
Tikanga jest koncepcją Maorysów łączącą praktyki i wartości z wiedzy Mātauranga Maorysów. Tikanga jest tłumaczona na język angielski w szerokim zakresie znaczeń — kultura, zwyczaj, etyka, etykieta, moda, formalność, tradycja, sposób, znaczenie, mechanizm, metoda, protokół, styl, prawo zwyczajowe.
Maoryski uczony Hirini Moko Mead twierdzi, że na tikangę można patrzeć z kilku perspektyw. Jednym z poglądów jest to, że tikanga Maori „kontroluje relacje międzyludzkie”, ponieważ kieruje interakcjami spotkań i zapewnia tożsamość jednostkom. Innym poglądem jest etyka , że tikanga Maori jest praktykowanym kodeksem postępowania . Słowo tikanga wywodzi się od maoryskiego słowa tika, które oznacza „właściwy” lub „poprawny”, więc wynika z tego, że obejmuje moralne osądy dotyczące tego, jaki jest właściwy sposób robienia czegoś.
Prawnicy postrzegają tikanga Maori przez pryzmat prawa zwyczajowego, które pochodzi raczej z autorytetu niż z systemu normatywnego. Jest to testowane w systemie sądowym Nowej Zelandii w kilku sprawach sądowych. Interpretację konfliktów między Tikanga Maori a orzecznictwem Zachodu/ Pākehā można znaleźć w przypadku pochówku Jamesa Takamore'a (2011). W trakcie swojego wyroku w tej sprawie, prezes Nowej Zelandii Sian Elias stwierdził, że „obywatel Maorysów według tikangi jest… częścią wartości nowozelandzkiego prawa zwyczajowego”. Sędzia Joe Williams napisał i studiował tikangę i prawo nowozelandzkie. W jego przyszłej wizji jest faza „kiedy tikanga Maori łączy się z tradycją prawa zwyczajowego Nowej Zelandii, tworząc hybrydowe prawo Aotearoa, które może być opracowane przez sędziów, przypadek po podstawie”.
Od około 1980 roku słowo tikanga zaczęło pojawiać się w powszechnym nowozelandzkim angielskim . Można to przypisać renesansowi Maorysów, a także aktom rządu Nowej Zelandii, w tym ustawie o Traktacie Waitangi z 1975 r. i Ustawie o zarządzaniu zasobami (1991), które obejmują potrzebę konsultacji z lokalnymi przedstawicielami iwi (plemiennych).
W dniu 2 lipca 2011 r. Waitangi Tribunal wydał raport dotyczący pozwu Wai 262, Ko Aotearoa Tēnei („To jest Aotearoa (Nowa Zelandia)”). Raport uwzględnia ponad 20 departamentów i agencji rządowych i przedstawia zalecenia dotyczące reform „praw, polityk lub praktyk związanych ze zdrowiem, edukacją, nauką, własnością intelektualną, rdzenną florą i fauną, zarządzaniem zasobami, ochroną, językiem Maorysów, sztuką i kultura, dziedzictwo i zaangażowanie Maorysów w rozwój stanowiska Nowej Zelandii w sprawie międzynarodowych instrumentów wpływających na prawa tubylców”. Drugi tom raportu zawiera słowniczek terminów te reo Maorysów, w tym:
- tikanga: tradycyjne zasady prowadzenia życia, zwyczaj, metoda, zasada, prawo
- tikanga Maorysi : tradycyjne zasady Maorysów, kultura
Przykładem stosowanej tikangi jest podejście maoryskich tkaczy do gromadzenia tradycyjnych materiałów, takich jak harakeke . Jedna tikanga to nigdy nie przecinać wewnętrznych liści rośliny, nazwy tych liści to rito i jest to metaforycznie związane ze wzrostem człowieka. Praktycznie zapewnia cykl życia rośliny, że zbieranie włókna nie zabija rośliny, a także łączy wartość surowca z ludźmi, którzy go używają.
Bibliografia
Zobacz też
 |
Ten artykuł dotyczący Maorysów z Nowej Zelandii jest skrótem . Możesz pomóc Wikipedii, rozwijając ją . |