Chip Tsao - Chip Tsao

Chip Tsao
Urodzić się	( 17.08.1958 )17 sierpnia 1958 (wiek 63) Brytyjski Hongkong
Edukacja	Gimnazjum Pui Kiu Lingnan Liceum
Alma Mater	University of Warwick London School of Economics

Chip Tsao (ur. 17 sierpnia 1958), znany również pod pseudonimem chińskim To Kit , jest wielojęzycznym felietonistą, nadawcą i pisarzem z Hongkongu. Jego pisma są głównie w języku chińskim. Jest dobrze znany ze swojego sarkazmu i cierpkiego poczucia humoru.

Rodzina i edukacja

Rodzina Tsao wywodzi swoje korzenie z Guangxi . Jego ojciec był redaktorem wice szef Ta Kung Pao , z lewicowej gazety w Hong Kongu, podczas gdy jego matka była również redaktorem tym samym papierze. Jego dziadek ze strony matki był dziennikarzem Pearl River Daily . Wychował się w dzielnicy Wanchai w Hongkongu i wcześnie zaczął czytać. Tsao uczęszczał do gimnazjum Pui Kiu, a później do szkoły średniej Lingnan w Hongkongu. W tym czasie jego pismo zostało kiedyś opublikowane w The New Evening Post . W 1983 uzyskał tytuł licencjata literatury angielskiej i europejskiej na Uniwersytecie w Warwick . Następnie ukończył studia podyplomowe w zakresie stosunków międzynarodowych na London School of Economics . Twierdzi, że nigdy nie myślał o zostaniu pisarzem w młodości, a jego rodzice zniechęcili go do tej kariery, ponieważ uważali, że byłoby to niebezpieczne.

Tsao jest żonaty i ma dwoje dzieci.

Kariera zawodowa

Tsao rozpoczął karierę dziennikarską w Wielkiej Brytanii jako reporter dla BBC i Radio Television Hong Kong . Następnie słynny pisarz Jin Yong (Louis Cha) zaprosił go do regularnego pisania felietonu dla Ming Pao o jego doświadczeniach z życia za granicą. W tym czasie zaczął używać pseudonimu To Kit. Nazwa jego kolumny w Ming Pao „The Golden Venture” wywodzi się od nazwy statku, który przewoził chińskich nielegalnych imigrantów do Stanów Zjednoczonych w 1993 roku. Jego pierwsza książka „ Alongside Thames” została opublikowana w 1995 roku.

Tsao później dołączył do zespołu nadawców do przyjmującego tygodniowy spraw bieżących program na RTHK nazwie „Wolny jak wiatr” (講東講西). We wrześniu 2003 przeniósł się do Commercial Radio Hong Kong, aby prowadzić podobne codzienne radio zatytułowane „Summit” (光明頂, dosłownie „szczyt światła”).

Tsao pisze obecnie dla Apple Daily i HK Magazine . Utwory z jego felietonów, takie jak Come On, James , stały się wirusowe i stały się sensacją internetu w kilku nowych formach adaptacji.

Tsao nie jest pozbawiony kontrowersji. Jego status jako czołowego pisarza Hongkongu jest często kwestionowany, czego przykładem jest artykuł Rosetty Lui i Perry'ego Lama w wydaniu Muse z grudnia 2007 roku : „Za 15 lub 20 lat książki Chipa Tsao… jeśli w ogóle o nich mówi się, najprawdopodobniej posłużą jako anegdotyczny dowód, aby zilustrować, jak ogłupiała kultura naszego miasta od czasu powrotu do chińskiej suwerenności w 1997 roku. Jego eseje są zawsze zabawne, czasem liryczne, ale prawie nigdy nie mają ruminacji”.

Poglądy polityczne

Polityka Hongkongu

Tsao po raz pierwszy zaczął pisać o sprawach publicznych Hongkongu w felietonie dla anglojęzycznej gazety Eastern Express . Często jest postrzegany jako probrytyjczyk i jest oskarżany o pogardę dla Chin. Ale w wywiadzie dla South China Morning Post w 2008 r. Tsao wyjaśnił swoje stanowisko w sprawie Chin i zaprzeczył, jakoby był anglofilem, mówiąc: „Jestem krytyczny wobec współczesnych Chin, ale jeśli ludzie myślą, że krytykowanie czyni z ciebie zdrajcę, to ich problem. Niektórzy ludzie Mówię, że jestem anglofilem, ale nie uważam się za takiego. Po prostu podziwiam piękne rzeczy i dobre wartości, w tym kulturę tybetańską. Brytyjczycy też mają złe rzeczy – mogą być hipokrytami i rasistami.

Oskarżenia o rasizm

Tsao spotykał się z różnymi oskarżeniami o rasizm za swoje pisma w języku angielskim. W październiku 2005 roku napisał dla South China Morning Post artykuł zatytułowany „Czy dziewczyny z Hongkongu przestały szukać pana White'a?” wywołał oskarżenia, że ​​promuje dyskryminację i jest zazdrosny o białych mężczyzn w Hongkongu. Tsao odpowiedział, że był jedynie sarkastyczny i prowokacyjny, powtarzając tematy, które często były dyskutowane w chińskich mediach, i oskarżył samych swoich krytyków o rasizm i brak umiejętności „czytania między wierszami”.

27 marca 2009 r. w bezpłatnym magazynie HK opublikowano artykuł Tsao zatytułowany „Wojna w domu” . Napisał w nim, że Filipiny nie zasługują na zagarnięcie Wysp Spratly od Chin, ponieważ „jako naród służący, nie napinasz mięśni przed swoim panem, od którego zarabiasz większość swojego chleba i masła”. Wielu Filipińczyków potępiło jego artykuł jako rasistowski, dyskryminujący i poniżający, w wyniku czego rząd filipiński uznał go za „ niepożądanego obcego ”. Jego pisma wywołały negatywne reakcje różnych ustawodawców filipińskich; Senator Pia Cayetano stwierdziła, że ​​„zamiast przyczyniać się do inteligentnych dyskusji na temat sposobów rozwiązania sporu Spratlys, Tsao udało się jedynie wywołać nienawiść i zasiać więcej zamieszania nie tylko wśród Filipińczyków, ale może nawet wśród Chińczyków, którzy nie są świadomi zawiłości problem”, podczas gdy Parañaque kongresman Roilo Golez odmówił przyjęcia przeprosin Tsao za jego artykuł i wyzwał go na mecz bokserski. 30 marca 2009 r. magazyn HK przeprosił za przestępstwo spowodowane artykułem Tsao. Następnego dnia Tsao przyznał się do swoich wykroczeń i przeprosił rząd Filipin i jego ludzi w wywiadzie wyemitowanym przez ATV w Hongkongu. Powiedział: „Zdałem sobie sprawę, że przekroczyłem granicę. Teraz przepraszam publicznie”. Wskazał jednak również, że artykuł miał być satyrą i że „nigdy nie miał obrażać filipińskich pracowników domowych”.

Krytyka #MeToo

W 2017 roku Tsao opublikowała na Facebooku kpiny z ruchu Me Too dzień po ujawnieniu przez sportowca z Hongkongu Lui Lai Yiu , że była seksualnie napastowana przez byłego trenera. Tsao napisał, że gdy był w przedszkolu, dotknęła go po twarzy bez jego zgody nauczycielka, a teraz zdał sobie sprawę, że jest „jedną z ofiar wykorzystywania seksualnego na niskim poziomie”. „Dzięki pokoleniu Facebooka, po prostu dołączając selfie, każdy może zostać Harveyem Weinsteinem lub Kevinem Spacey ” – dodał. Niektórzy chwalili go za „dobre poczucie humoru” i uznanie, że każdy mężczyzna może być otwarty na oskarżenia o niewłaściwe zachowanie w przeszłości, za które może być winny lub nie. Więcej, w tym Komisja ds. Równych Szans i Stowarzyszenie ds. Przemocy Seksualnej Wobec Kobiet, skrytykowały go za niewłaściwe analogie i ignorancję na temat przemocy seksualnej.

Pracuje

Praca Tsao, zarówno w radiu, jak i w jego felietonach, koncentruje się na następujących tematach:

• Zmiany w zarządzaniu Hongkongiem przed i po przekazaniu suwerenności Chinom
• Esencja klasycznej cywilizacji chińskiej i zachodniej
• Różnica między Chińczykami a mieszkańcami Zachodu (szczególnie pod względem polityki i stylu życia)
• „Chłopska mentalność” Chińczyków
• Filmy Nowy film zatytułowany „ZWIERZONY” wydany 10 kwietnia 2014 r. w Hongkongu, który przedstawia Hongkong po przekazaniu władzy poprzez historię miłosną grupy powracających .
• Wybitne kobiety (napisał felieton o osiągnięciach znanych Chinek w miesięczniku Ming Pao w latach 1998-2003)

Publikacje

Najważniejsze prace Chipa Tsao:

Bibliografia