Do Rzymu z miłością (film) - To Rome with Love (film)

Zakochani w Rzymie
Do Rzymu z miłością ver2.jpg
Plakat z premierą kinową
W reżyserii Woody Allen
Scenariusz Woody Allen
Wyprodukowano przez
W roli głównej
Kinematografia Dariusz Khondji
Edytowany przez Alisa Lepselter

Firmy produkcyjne
Dystrybuowane przez
Data wydania
Czas trwania
 112 minut
Kraje
Języki
Budżet 17 milionów dolarów
Kasa biletowa 73,2 miliona dolarów

Zakochani w Rzymie to 2012 magiczny realizm komedia romantyczna Film napisany, w reżyserii iz udziałem Woody'ego Allena w jego pierwszy występ działającego od 2006 Akcja filmu rozgrywa się w Rzymie; został wydany we włoskich teatrach 13 kwietnia 2012 roku i otwarty w Los Angeles i Nowym Jorku 22 czerwca 2012 roku.

W filmie występuje obsada zespołu , w tym sam Allen. Historia jest opowiedziana w czterech oddzielnych obrazach : urzędnik, który budzi się, by znaleźć się jako celebryta, architekt, który wraca na ulicę, na której mieszkał jako student, młoda para w podróży poślubnej i włoski przedsiębiorca pogrzebowy, którego Niesamowita umiejętność śpiewania zachwyca jego wkrótce teściowego, amerykańskiego reżysera operowego.

Wątek

To Rome with Love opowiada cztery niepowiązane ze sobą historie rozgrywające się w Rzymie. Druga historia, Antonio's, jest bezpośrednim podniesieniem z pewnymi poprawkami do całego filmu Federico Felliniego , Biały szejk (1952).

Historia Hayley

Amerykańska turystka Hayley zakochuje się i zaręcza z włoskim prawnikiem pro bono Michałem Aniołem podczas wakacji w Rzymie. Jej rodzice, Jerry i Phyllis, lecą do Włoch, by poznać narzeczonego i jego rodziców. Podczas wizyty ojciec Michała Anioła, przedsiębiorca pogrzebowy, Giancarlo, śpiewa pod prysznicem, a Jerry, emerytowany – i krytykowany przez krytyków – reżyser operowy, czuje się zainspirowany, by pokazać publiczności prezent od Giancarlo. Jerry przekonuje niechętnego Giancarlo do przesłuchania przed salą operowych bigwigów, ale Giancarlo słabo sobie radzi w tej scenerii. Michał Anioł oskarża Jerry'ego o zawstydzenie ojca i próbę wykorzystania go do ożywienia własnej nieudanej kariery, co z kolei rodzi niezadowolenie między Michałem Aniołem a Hayley.

Jerry uświadamia sobie, że talent Giancarlo jest związany z wygodą i wolnością, jaką czuje pod prysznicem; Jerry organizuje koncert, podczas którego Giancarlo występuje w Teatro dell'Opera, podczas gdy faktycznie myje się na scenie pod specjalnie zaprojektowanym prysznicem. To wielki sukces, więc Jerry i Giancarlo postanawiają wystawić operę Pagliacci , z niestosownym prysznicem obecnym we wszystkich scenach. Giancarlo otrzymuje entuzjastyczne recenzje, a Jerry nie zdaje sobie sprawy, że ponownie został zaatakowany, ponieważ został nazwany „imbecille” (po włosku „głupi”). Giancarlo postanawia wycofać się ze śpiewu operowego, bo woli pracować jako przedsiębiorca pogrzebowy i spędzać czas z rodziną. Docenia jednak możliwość spełnienia marzeń o występie Pagliacciego , a jego sukces naprawił relacje między Michałem Aniołem i Hayley.

Historia Antonia

Nowożeńcy Antonio i Milly planują przeprowadzić się do Rzymu, ponieważ wujkowie Antonio zaoferowali mu pracę w ich rodzinnym biznesie. Po zameldowaniu się w hotelu Milly postanawia odwiedzić salon przed spotkaniem z krewnymi Antonio. Zgubiła się i gubiła komórkę, ale kończy na planie filmowym, gdzie poznaje Lucę Saltę, aktora, którego uwielbia. Zaprasza ją na lunch. Po powrocie do hotelu Antonio martwi się, że Milly spóźni się na lunch ze swoimi ciotkami i wujkami. Następnie pojawia się prostytutka Anna, omyłkowo wysłana do jego pokoju.

Pomimo jego protestów, zmusza go do kompromitującej sytuacji, gdy przybywają jego krewni; jedynym sposobem, w jaki może zachować twarz, jest przedstawienie Anny jako Milly i przekonuje ją, by pozowała jako Milly. Grupa idzie na lunch do tej samej restauracji, którą Luca zabiera Milly. Antonio staje się zazdrosny, gdy Luca flirtuje z Milly, ale nie widzą Antonio. Wujkowie i ciotki Antonio zabierają go na imprezę. Antonio nie ma nic wspólnego z ludźmi, którym jest przedstawiony, ale większość męskich gości to klienci Anny. Anna i Antonio spacerują po ogrodzie, a Antonio opowiada o tym, jaka jest czysta Milly. Kiedy Anna odkrywa, że ​​był dziewicą przed spotkaniem z Milly, uwodzi go w krzakach.

Tymczasem Luca próbuje uwieść Milly w swoim pokoju hotelowym. Milly postanawia uprawiać z nim seks, ale wtedy pojawia się uzbrojony złodziej i żąda ich kosztowności. Nagle przybywa żona Luki i prywatny detektyw. Milly i złodziej wspinają się do łóżka i oszukują panią Saltę, by uwierzyła, że ​​pokój hotelowy należy do nich, podczas gdy Luca chowa się w łazience. Po odejściu żony Luca ucieka. Włamywacz flirtuje z Milly, a ona uprawia z nim seks. Kiedy wraca do pokoju hotelowego, ona i Antonio postanawiają wrócić do swojego rustykalnego rodzinnego miasta, ale najpierw zaczynają się kochać.

Historia Leopolda

Leopoldo prowadzi przyziemne życie z żoną i dwójką dzieci. Najlepszą częścią jego dnia jest obserwowanie, jak piękna sekretarka szefa, Serafina, spaceruje po biurze. Nieoczekiwanie budzi się pewnego ranka i odkrywa, że ​​stał się narodową gwiazdą. Paparazzi dokumentują każdy jego ruch. Dziennikarze pytają go, co zjadł na śniadanie, czy nosi bokserki lub slipy, czy myśli, że będzie padać, czy którą ręką drapie się po głowie. Leopoldo zostaje nawet menedżerem w swojej firmie, a Serafina śpi z nim. Zaczyna spotykać się z modelkami i chodzić na prestiżowe premiery filmowe. Jednak ciągła uwaga skupia się na nim. Pewnego dnia, w trakcie wywiadu z Leopoldem, paparazzi dostrzegają mężczyznę, „który wygląda ciekawiej” i porzucają Leopolda. Początkowo Leopoldo cieszy się z powrotu do dawnego życia, ale pewnego popołudnia załamuje się, gdy nikt nie prosi o autograf. Leopoldo nauczył się, że życie może być monotonne i męczące, niezależnie od tego, czy jest się celebrytą, czy normalnym mężczyzną. Mimo to o wiele lepiej być znużonym celebrytą niż być znużonym zwykłym mężczyzną.

Historia Jana

John, znany architekt, odwiedza Rzym z żoną i przyjaciółmi. Mieszkał tam jakieś 30 lat temu i wolałby wrócić do swoich starych miejsc, niż zwiedzać z innymi. Szukając swojego starego budynku mieszkalnego, John spotyka Jacka, amerykańskiego studenta architektury, który go rozpoznaje. Jack mieszka w starym budynku Johna i zaprasza go do mieszkania, które dzieli ze swoją dziewczyną Sally. Przez resztę historii John pojawia się wokół Jacka jako quasi-rzeczywista i quasi-wyimaginowana postać i dokonuje niezwykle szczerych obserwacji wydarzeń. Sally mówi Jackowi, że zaprosiła swoją najlepszą przyjaciółkę Monikę, aktorkę, aby z nimi została i mówi mu, że Monica wydziela seksualne wibracje, które doprowadzają mężczyzn do szaleństwa. John przewiduje, że Monica przysporzy kłopotów, a John ciągle mówi Jackowi, że Monica wprowadzi go w kłopoty. Mimo że John ostrzega Jacka przed zdradzaniem z Moniką, zaczyna ulegać jej urokowi. Sally umawia Monikę z Leonardo, jednym z ich przyjaciół, a Jack jest zazdrosny o ich związek. Pewnej nocy on i Monica postanawiają ugotować obiad dla Sally i Leonarda. Coraz częściej flirtują, aż Jack całuje Monikę; idą do jego samochodu, żeby uprawiać seks.

Jack, teraz nią zakochany, planuje zostawić Sally dla Moniki, ale postanawiają, że Jack powinien poczekać, aż Sally skończy semestr, aby Jack z nią zerwał. Trio wychodzi na lunch po egzaminach Sally, a kiedy są sami, Jack mówi Monice, że planuje rzucić Sally tej nocy. Planują wspólną podróż do Grecji i Sycylii. Następnie Monica odbiera telefon od swojego agenta, który mówi, że zaproponowano jej rolę w hollywoodzkim hicie kinowym. Będzie kręcić w Los Angeles i Tokio przez następne pięć miesięcy i od razu całkowicie skupia się na przygotowaniach do roli. Zapomina o podróżowaniu z Jackiem, który zdaje sobie sprawę, jaka jest płytka. John i Jack wracają na róg rzymskiej ulicy, gdzie się spotkali i rozchodzą się. Możliwe, że całe doświadczenie Johna było właściwie jego wspomnieniem tego, co przydarzyło mu się 30 lat temu. (Luźno sugeruje, że Sally jest teraz jego żoną.)

Rzucać

Pogrupowane według fabuł

„Historia Hayley”

„Historia Leopolda”

  • Roberto Benigni jako Leopoldo Pisanello, urzędnik i tymczasowa gwiazda
  • Monica Nappo jako Sofia Pisanello, żona Leopolda
  • Cecilia Capriotti jako Serafina, sekretarka
  • Marta Zoffoli  [ it ] jako Marisa Raguso, przeprowadzająca wywiad dla Leopoldo

„Historia Antoniego”

„Historia Jana”

  • Cristiana Palazzoni  [ it ] , prezenterka TG3 , jest prawdziwą dziennikarką włoskiej sieci Rai 3 . Scena jest kręcona w prawdziwym studiu TG3.
  • Pierluigi Marchionne, który w początkowej sekwencji gra policjanta drogówki, to prawdziwy rzymski policjant. Woody Allen widział go kierującego ruchem ulicznym na Piazza Venezia i dodał tę scenę, aby był w niej.

Produkcja

Wsparcie finansowe dla To Rome with Love pochodziło od dystrybutorów w Rzymie, którzy oferowali sfinansowanie filmu dla Allena, o ile był on kręcony w Rzymie. Allen zgodził się, widząc w ofercie sposób na pracę w mieście i „szybko zdobądź pieniądze na pracę z jednego źródła”. Cztery winiety przedstawione w filmie zostały oparte na pomysłach i notatkach, które napisał przez cały rok przed napisaniem scenariusza. Winiety występujące w filmie dotyczą tematu „sławy i osiągnięć”, chociaż Allen stwierdził, że nie zamierzał mieć żadnego związku tematycznego. Początkowo nazwał film Bop Decameron , nawiązując do XIV-wiecznej książki włoskiego autora Giovanniego Boccaccio , ale kilka osób nie zrozumiało tego odniesienia, więc zmienił tytuł na Nero Fiddles . Nowy tytuł wciąż budził zamieszanie, więc zdecydował się na ostateczny tytuł To Rome with Love , chociaż stwierdził, że nienawidzi tego tytułu.

Uwolnienie

W grudniu 2011 Sony Pictures Classics nabyło prawa do dystrybucji filmu.

Kasa biletowa

To Rome with Love odniósł sukces kasowy. Na dzień 27 listopada 2012 r. zarobił 16 685 867 USD w Stanach Zjednoczonych i 73 039 208 USD na całym świecie.

Krytyczny odbiór

Film ogólnie otrzymał mieszane recenzje od krytyków. Ocena agregator Rotten Tomatoes daje filmowi ocenę 46% na podstawie opinii z 179 krytykę ze średnim wynikiem 5,4 / 10. Krytyczny konsensus jest taki, że „ Do Rzymu z miłością Woody Allen skleja włoską pocztówkę z farsą, fantazją i komedią, odnosząc jedynie średni sukces”. Metacritic daje filmowi średnią ocenę 54 na 100, a więc „mieszane lub średnie recenzje”, na podstawie 38 profesjonalnych krytyków. Roger Ebert przyznał filmowi 3 gwiazdki na 4, pisząc: „ To Rome With Love nie wywołuje szczególnego podniecenia ani niespodzianki, ale zapewnia rodzaj przyjemności, którą wydaje się być w stanie wygenerować niemal na żądanie”.

AO Scott z The New York Times stwierdził, że niektóre sceny są „skonstruowane w pośpiechu i chaotycznie”, a niektóre dialogi są „nadpisane i niedopracowane”, ale również je polecił, pisząc „Jedną z najbardziej zachwycających rzeczy w To Rome With Love jest jak swobodnie łączy to, co wiarygodne z surrealistycznym, i jak bezwstydnie rozkoszuje się czystą głupotą”. Z drugiej strony, David Denby z The New Yorker uważał, że film był „lekki i szybki, z jednymi z najostrzejszych dialogów i aktorstwa, jakie pojawiły się na ekranie od lat”.

W 2016 roku krytycy filmowi Robbie Collin i Tim Robey uznali go za jeden z najgorszych filmów Woody'ego Allena.

Kontrowersje

10 listopada 2017 r. Elliot Page napisał post na swojej oficjalnej stronie na Facebooku, w którym opisał pracę nad To Rome with Love jako „największy żal” w swojej karierze, odnosząc się do zarzutów wykorzystywania seksualnego przez adoptowaną córkę Allena, Dylana Farrow. Twierdził, że czuł presję ze strony innych, którzy powiedzieli mu: „oczywiście musisz zgodzić się z tym filmem Woody'ego Allena”. W styczniu 2018 roku Greta Gerwig powiedziała, że ​​żałuje pracy nad filmem.

Uwagi

Bibliografia

Zewnętrzne linki