Balon próbny - Trial balloon

Balon próbny , albo latawiec latające (stosowany w Wielkiej Brytanii i poza nią), to informacje wysyłane do mediów w celu zaobserwowania reakcji publiczności. Może być używany przez firmy wysyłające komunikaty prasowe do oceny reakcji klientów lub przez polityków, którzy celowo ujawniają informacje na temat rozważanej zmiany polityki. Termin ma pochodzenie francuskie. Trial balloon to francuskie słowo ballon d'essai , czyli mały balonik wysyłany bezpośrednio przed wejściem załogowym w celu określenia kierunku i tendencji wiatrów w górnych warstwach powietrza, chociaż jego najwcześniejsze użycie w języku angielskim jest w przenośni.

Stany Zjednoczone

W polityce balony próbne często przybierają formę celowego „przecieku” wiadomości, aby ocenić opinię publiczną. Przykładem może być sytuacja, gdy w połowie czerwca 2012 r. New York Times doniósł, że gubernator Andrew Cuomo i jego pracownicy rozważali plan ograniczenia hydroszczelinowania do pięciu hrabstw w południowej części Nowego Jorku, gdzie złoża łupkowe Marcellus są najgłębsze, a wiercenie jest najmniej prawdopodobne zanieczyszczać zasoby wody studziennej w tych warstwach wodonośnych . Ponieważ proponowana zmiana w nowojorskim prawie energetycznym była bardzo kontrowersyjna, Albany Times Union następnego dnia umieścił na pierwszej stronie, powyżej części zakładki, kwestionujący przeciek planu jako „balon próbny” w nagłówku, który szybko spotkał się z krytyką. i wsparcie.

W innym przykładzie firma może ogłosić, że za rok wyda nowy program komputerowy , a następnie przeczytać doniesienia prasowe, aby uzyskać wskazówki, czy produkt będzie atrakcyjny na rynku. Jeśli zasięg będzie korzystny, pieniądze zostaną wydane na rozwój, ale jeśli nie, projekt można anulować przed wykorzystaniem zasobów. Próbny balon pod własną nazwą firmy jest nieco ryzykowny; jeśli zbyt wielu jest „pływających”, firma ryzykuje, że stanie się znana jako firma, która wykrzyknęła wilka i może zostać całkowicie zignorowana. Ponadto firma może stwierdzić, że planowany produkt jest niewykonalny, co prowadzi do zjawiska vaporware .

W amerykańskim slangu wyrażenie „ podnieść flagę i zobaczyć, kto salutuje” (tj. zgłosić problem i zobaczyć reakcję) może być użyte do opisania balonu próbnego.

Zjednoczone Królestwo

Przykładem brytyjskim był rok 1885, kiedy Herbert Gladstone , syn przywódcy Partii Liberalnej Williama Ewarta Gladstone'a , napisał list do The Times, w którym wyraził poparcie dla irlandzkiej samorządu . Zostało to nazwane Hawarden Kite po zamku Hawarden , rodzinnym domu Gladstone. Historycy nie są pewni, czy było to skoordynowane między Gladstone'ami, ale reakcja była wystarczająco przychylna, by Gladstone publicznie zaangażował się i swoją partię w politykę irlandzkich rządów domowych.

Irlandia

Innym przykładem była sugestia w Irlandii w latach sześćdziesiątych przez Briana Lenihana , ministra sprawiedliwości , że Irlandia powinna przystąpić do Wspólnoty Narodów . Zrobił to na polecenie Taoiseacha , Seana Lemass . Jednak irlandzka opinia publiczna i ogólna reakcja były wrogie, a Lemass i Lenihan zgodzili się porzucić ten pomysł, przy czym Lemass w porozumieniu z Lenihanem twierdził, że Lenihan przemawiał teoretycznie w charakterze osobistym, a nie w imieniu swojego rządu.

Zobacz też

Bibliografia