Dwunasta noc (film 1996) - Twelfth Night (1996 film)

Dwunasta noc: czyli co zechcesz
W reżyserii	Trevor Nunn
Wyprodukowano przez	Stephen Evans David Parfitt
Scenariusz autorstwa	Trevor Nunn
Oparte na	Dwunasta noc przez Williama Szekspira
W roli głównej
opowiadany przez	Ben Kingsley
Muzyka stworzona przez	Shaun Davey
Kinematografia	Clive Tickner
Edytowany przez	Peter Boyle
Firmy produkcyjne	Renaissance Films BBC Films Circus Films Fine Line przedstawia Summit Entertainment
Dystrybuowane przez	Entertainment Film Distributors (Wielka Brytania) Fine Line Features (Stany Zjednoczone)
Data wydania
Czas trwania	134 minuty
Państwa	Wielka Brytania Stany Zjednoczone Irlandia
Język	język angielski

Wieczór Trzech Króli (znany również jako Trzech Króli: Or What You Will ) to adaptacja filmowa 1996 William Shakespeare „s sztuce w reżyserii Trevora Nunn i wyposażone gwiazdorska obsada. Akcja rozgrywa się pod koniec XIX wieku i została nakręcona na miejscu w Kornwalii , w tym sceny nakręcone w Padstow i Lanhydrock House niedaleko Bodmin , gdzie Orsino i jego zwolennicy mieli na sobie mundury, które przywodzą na myśl Cesarstwo Austro-Węgierskie .

Wątek

Viola ( Imogen Stubbs ) i Sebastian ( Steven Mackintosh ) to młodzi bliźniacy, którzy w Noc Trzech Króli występują na statku i używają swojego podobizny, by drażnić publiczność. Podczas podróży wpadają w sztorm, rozbijają się i rozdzielają. Viola i inni ocaleni trafiają na brzeg Illyrii. Zdruzgotana Viola uważa, że ​​jej brat nie żyje. Później pojawia się na dworze miejscowego księcia Orsino ( Toby Stephens ). Młoda kobieta ma długie, piękne włosy obcięte przez marynarza, zakrywa piersi i ubiera się jak chłopiec. Potem Viola staje się stroną , używając nazwy „Cesario”.

Orsino jest szaleńczo zauroczona hrabiną Olivią ( Helena Bonham Carter ), pogrążoną w żałobie po niedawnej śmierci brata. Wykorzystuje tę tragedię jako wymówkę, by uniknąć spotkania z księciem, którego nie kocha. Wysyła "Cesario", by się zalotował, a Olivia zakochuje się w posłańcu, nieświadoma prawdziwej płci "Cesario". Zdając sobie sprawę z uczuć Olivii do jej alter ego , Viola wpada w jeszcze większy dylemat, ponieważ jest zakochana w Orsino.

W międzyczasie elementy spisku domowego Olivii przeciwko jej pompatycznemu zarządcy Malvolio ( Nigel Hawthorne ), oszukując go, aby uwierzył, że Olivia go kocha. (Malvolio nosi nawet toupée, by wyglądać młodziej niż jest). Jednak jego próby zdobycia jej spotyka się ze zdumieniem Olivii, która go popełniła , gdzie jest poddawany dalszym upokorzeniom przez Marię ( Imelda Staunton ), Feste ( Ben Kingsley ) i Sir Toby Belch ( Mel Smith ).

Sir Toby, wujek Olivii i notoryczny pijak, również próbuje zachęcić swojego przyjaciela, idiotycznego Sir Andrew Aguecheeka ( Richard E. Grant ), aby wystąpił z Olivią, ale ona celowo go ignoruje. Sir Toby zmusza Sir Andrew do wyzwania Cesario na pojedynek , który idzie bardzo źle dla Aguecheeka.

Co więcej, bliźniak Violi, Sebastian, faktycznie przeżył wrak i przybył do Illyrii w towarzystwie Antonio ( Nicholas Farrell ), który uratował go przed utonięciem. Antonio, który ma „wielu wrogów na dworze Orsino”, jest zmuszony do ucieczki, gdy zostaje rozpoznany i spotyka „Cesario”, którego myli za Sebastiana, i jest oburzony, gdy „Cesario” nie pomaga mu.

Po przybyciu do jej posiadłości Sebastian spotyka Olivię, która myląc go z „Cesario”, namawia go, by się z nią ożenił. Kiedy się o tym dowiaduje, Orsino jest wściekły i odprawia swoją stronę, z której miał przyjaciela i powiernika. Wkrótce jednak sprawa zostaje wyjaśniona, gdy Sebastian i „Cesario” stają twarzą w twarz, a ten ostatni ujawnia jej prawdziwą naturę i tożsamość Violi. Orsino żeni się z Violą.

Film kończy się, gdy obie pary urządzają przyjęcie z okazji ślubu, podczas gdy gracze wspierający, w tym upokorzony Sir Andrew i Malvolio, opuszczają posiadłość z podniesionymi głowami, a Feste śpiewa swoją piosenkę „The Wind and the Rain”.

Odlew

Różnice w grze

Na początku dodano dodatkowy dialog, a Feste opowiadał o wydarzeniach związanych z wrakiem statku i separacją bliźniaków oraz o konflikcie między rodzinnymi krajami Violi i Orsino.

Viola i inni ocaleni pochodzą z Messaline, a kiedy trafiają do Illyrii, są zmuszeni ukrywać się i żyć jak zbiegowie, ponieważ „Messaline z tym krajem toczy wojnę” w związku z niektórymi sporami handlowymi: Kapitan wspomina „Wojna między kupcami tutejszymi a nasz ”, ukrywając się w jaskini przed Orsino i jego ludźmi. W oryginalnej grze Kapitan twierdzi, że został „wyhodowany i urodził się nie trzy godziny drogi od” miejsca, w którym zostali wyrzuceni na brzeg.

Konflikt nie jest ponownie wspomniany w filmie (choć może być powiązany z przeszłością Antonio jako „wróg Orsino”), a Kapitan pojawia się otwarcie na przyjęciu na końcu, na którym zostaje objęty przez Violę.

Przyjęcie

Twelfth Night: Or What You Will otrzymała pozytywne recenzje od krytyków filmowych. Na Rotten Tomatoes film ma ocenę 76%, na podstawie 33 recenzji, ze średnią oceną 6,9 / 10. Krytyczny konsensus strony brzmi: „Reżyser Trevor Nunn dokonuje pewnych wątpliwych wyborów, ale jego gwiezdna obsada - w skład której wchodzą Helena Bonham-Carter, Ben Kingsley i Nigel Hawthorne - to coś więcej niż tylko materiał”. Krytyk filmowy online James Berardinelli pisze: „Z Nocą Trzech Króli reżyser Trevor Nunn ( Lady Jane ) podąża śladami Branagha , dostosowując jedną z komedii na ekran. Jednak mimo że ten obraz nie ma takiego samego poziomu stylu czyli energia widoczna w Much Ado About Nothing , solidne wykonania i klarowna interpretacja utrzymują ją na powierzchni ”. Berardinelli nazywa to „solidną rozrywką”. Roger Ebert dał 3,5 na 4 i pochwalił Helenę Bonham-Carter za jej występ.

Bibliografia

Linki zewnętrzne

• Dwunasta noc w IMDb