Dwa pół razy w piekle - Two Half Times in Hell

Two Halves in Hell ( węgierski : Két félidő a pokolban ), znany również jako The Last Goal , to węgierski dramat wojenny z 1961 roku wyreżyserowany i napisany przez Zoltána Fábriego . Film jest oparty na meczu piłkarskim z 1942 roku między narodowymi socjalistami niemieckimi a ich radzieckimi ukraińskimi jeńcami wojennymi podczas II wojny światowej , znanym jako Death Match , chociaż w filmie jeńcy wojenni to węgierscy żołnierze .

Film zdobył nagrodę krytyków na Boston Cinema Festival 1962.

Two Halves in Hell został przerobiony na amerykańsko-brytyjski film Escape to Victory z 1981 roku , tym razem z jeńcami wojennymi reprezentującymi różnorodną grupę krajów. Ponadto, film The Longest Yard z 1974 r ., Opowiadający o meczu futbolu amerykańskiego między więźniami a ich strażnikami, został porównany do „ Dwie połowy w piekle” ; The Longest Yard był trzykrotnie przerabiany.

Wątek

Jest wiosna 1944 r. Nazistowscy oficerowie chcą na urodziny Hitlera zorganizować mecz piłki nożnej , w którym Niemcy zmierzą się z węgierskimi wojskowymi . Wzywają słynnego węgierskiego piłkarza Ónódi i nakazują mu zorganizowanie drużyny. Ónódi przyjmuje, ale z kolei żąda dodatkowego jedzenia, piłki, z którą on i jego drużyna mogą trenować przed meczem i prosi, aby mogli skupić się na treningu przed meczem i nie pracować. Niemcy przyjmują wszystkie żądania, ale zalecają Ónódi, aby nie włączał do swojego zespołu żadnych Żydów . Jednak Ónódi nie może zorganizować drużyny tylko ze swojego batalionu robotniczego , ponieważ tylko 8 na 98 żołnierzy może grać w piłkę nożną. Dlatego Ónódi rekrutuje graczy z innego batalionu. Jednym z graczy jest Steiner, który jest Żydem i nie może grać w piłkę nożną. Okłamał Ónódi, bo bał się śmierci. Podczas treningu piłkarze pokonują pilnującą ich węgierską żandarmerię i próbują uciec. Wkrótce zostają ponownie schwytani i powiedziano im, że teraz prawdopodobnie czeka ich kara śmierci . Jednak węgierski oficer nakazuje węgierskiej drużynie rozegrać mecz. Na początku meczu Ónódi i jego drużyna są zniechęceni, gdyż Niemcy bez problemu strzelają trzy gole. Węgrom udało się strzelić jednego gola i pierwsza połowa kończy się wynikiem 3: 1 na korzyść Niemiec. W przerwie węgierski dowódca mówi węgierskim graczom, że mogą nie zostać straceni, jeśli przegrają mecz. Węgrzy nie chcą w to uwierzyć. Na początku drugiej połowy strzelają trzy gole. W efekcie podczas meczu są rozstrzeliwani przez Niemców.

Odlew

• Imre Sinkovits as Ónódi
• Dezső Garas jako Steiner
• József Szendrõ jako sierżant Rápity
• István Velenczei jako Ferenczi
• Gyula Benkő jako Sztepan
• János Görbe jako Eberhardt
• Tibor Molnár jako Rácz
• János Makláry jako sierżant Holup
• Siegfried Brachfeld jako kapitan Heilig
• Antal Farkas jako kapral Csorba
• János Rajz jako Lipták
• László Márkus jako Pogány
• János Koltai jako Géza
• Zoltán Gera jako Tankó

Bibliografia

Linki zewnętrzne

• Dwa pół razy w piekle na IMDb