Sygnalista ( Biuro ) - Whistleblower (The Office)

„ Informator ”
Urząd epizod
Odcinek nr Sezon 6
Odcinek 26
W reżyserii Paul Lieberstein
Scenariusz
Zdjęcia autorstwa Matt Sohn
Edytowane przez
Kod produkcji 626
Oryginalna data emisji 20 maja 2010  ( 2010-05-20 )
Wygląd (y) gości
Chronologia odcinka
←  Poprzednie
" The Chump " 		Następny  →
„ Nepotyzm ”
Biuro (amerykański sezon 6)
Lista odcinków The Office (amerykański serial telewizyjny)

„ Whistleblower ” to 26. odcinek i finał szóstego sezonu amerykańskiego serialu komediowego Biuro oraz 126. odcinek serialu. Pierwotnie został wyemitowany 20 maja 2010 roku w telewizji NBC .

Serial - przedstawiony tak, jakby był prawdziwym dokumentem - przedstawia codzienne życie pracowników biurowych w filii fikcyjnej firmy Dunder Mifflin Paper Company w Scranton w Pensylwanii . W odcinku prasa dowiaduje się, że drukarki Sabre zapalają się, a Jo ( Kathy Bates ), podejrzewając, że ktoś z oddziału Scranton ujawnił informacje, postanawia odkryć, kto jest sygnalistą.

Został napisany przez Warrena Liebersteina i Halsteda Sullivana, a wyreżyserował Paul Lieberstein . Odcinek otrzymał mieszane recenzje od krytyków i został obejrzany w 6,60 mln gospodarstw domowych.

Streszczenie

Prasa dowiaduje się, że drukarki Sabre zapalają się, a dyrektor generalny Jo Bennett ( Kathy Bates ) pojawia się w biurze w nadziei , że dowie się, kto jest informatorem. Wszyscy podejrzewają Andy'ego Bernarda ( Ed Helms ), który stanowczo zaprzecza, że ​​ujawnił informacje, mimo że dowiedział się o tym jako pierwszy w biurze. Jo ma Nicka (Nelsona Franklina), informatyka, który sprawdza komputer wszystkich w celu znalezienia dowodów na potencjalny wyciek i jest ciągle nękany, próbując to zrobić. Jo i Gabe Lewis ( Zach Woods ) przeprowadzają również wywiady ze wszystkimi, aby znaleźć potencjalny wyciek, zaczynając od Michaela Scotta ( Steve Carell ). Chociaż Michael sugeruje bardzo surowe traktowanie sprawcy, co dowodzi jego niewinności wobec Jo, twierdzi, że nikt w biurze nie ujawniłby informacji.

Podczas wywiadów pojawia się Dwight Schrute ( Rainn Wilson ) i oferuje Jo długą listę osób, które powinna zwolnić, aby przekonać ją, że to nie on. Jo wierzy mu i zaleca, aby zainwestował pieniądze, które zarobił w tym roku w nieruchomości. Po długich rozważaniach Dwight decyduje się na zakup Scranton Business Park i sugeruje w rozmowie z ochroniarzem Hankiem (Hugh Dane), że wprowadzi gruntowne zmiany w tym miejscu.

W międzyczasie Michael próbuje nakłonić Andy'ego do przyznania się, co powiedział prasie. Kiedy Andy sugeruje, że Darryl Philbin ( Craig Robinson ) może być demaskatorem, Michael konfrontuje go. Darryl przyznaje, że po pracy powiedział reporterce w barze, że zapaliła się nagrywana na taśmach drukarka. Pam Halpert ( Jenna Fischer ) dobrowolnie wyznaje Michaelowi, że powiedziała innej matce w przedszkolu, której mąż jest reporterem. Prosi ją i Darryla, żeby spotkali się z nim na parkingu. Kelly Kapoor ( Mindy Kaling ) dołącza do nich, ujawniając wiadomości na swoich różnych portalach społecznościowych. Cała trójka sugeruje Michaelowi, aby spróbował porozmawiać z Jo o sytuacji, aby mogli się przyznać, ale zachować pracę.

Michael próbuje przekonać Jo, aby lekko wypuściła przestępców, co powoduje, że podejrzewa, że ​​zna tożsamość wycieku. Michael nie chce nic powiedzieć, więc Jo zabiera go do hangaru swoim prywatnym odrzutowcem, aby porozmawiać z nim o jego problemach. Michael przyznaje, że wiele razy stresował się przez cały rok, w tym brakowało Holly Flax . Jo mówi, że chociaż będzie musiała zrobić przypomnienie o drukarkach, nienawidzi myśli o konieczności publicznego przepraszania, obawiając się, że to wszystko, o czym zostanie zapamiętana po śmierci. Michael, który tak bardzo cieszył się zainteresowaniem mediów z powodu drukarek, że zwrócił się do innych pracowników, aby sztucznie podnieśli licznik w Internecie w jego spotach telewizyjnych, proponuje publicznie przeprosić za nią.

Gabe kończy rozmowę ze wszystkimi i wnioskuje, że to Andy rozmawiał z prasą. Jim Halpert ( John Krasinski ) broni Andy'ego, a biuro pogrąża się w przypadkowych spekulacjach na temat tożsamości demaskatora. Były dyrektor finansowy David Wallace ( Andy Buckley ) ujawnia się jako kolejny przeciek, gdy usłyszał o tym od byłego klienta, a następnie powiedział o tym innym byłym i potencjalnym klientom na przekór. Nick ogłasza, że ​​wyjeżdża, aby uczyć dzieci ze śródmieścia w Detroit, jak korzystać z komputerów. Kiedy Dwight i inni kpią z niego, Nick eksploduje i ujawnia informacje z komputera osobistego o wielu pracownikach, w tym wideo Andy'ego QuickTime, które nakręcił z Darrylem, oraz list / e-mail, który wysłał do lokalnej gazety. Nieliczni pracownicy, którzy nie ujawnili informacji prasie, przez resztę dnia szydzą z Andy'ego. Jednak Erin Hannon ( Ellie Kemper ) chwali odwagę Andy'ego i wychodzi z uśmiechem.

Michael publicznie przeprasza ekipę prasową, po czym Jo mówi mu, aby dał jej znać, czy może pomóc w rozwiązaniu któregokolwiek z jego problemów. Kiedy Michael żartobliwie prosi o sprowadzenie Holly z powrotem do Scranton, Jo szczerze mówi mu, że zajmie się tym, pozostawiając go bez słów, gdy odcinek dobiegnie końca.

Produkcja

Aktor Office , scenarzysta i producent Paul Lieberstein wyreżyserował odcinek.

„Whistleblower” został napisany przez Warrena Liebersteina i Halsteda Sullivana, a wyreżyserowany przez Paula Liebersteina . Było to drugie zasługi dla Warrena i Halsteda w tym sezonie po " Koi Pond " i czwarte reżyserskie uznanie Paula po " Money ", " Two Weeks " i " Gossip ". „Whistleblower” pierwotnie wyemitowany 20 maja 2010 jako dwudziesty szósty odcinek i finał sezonu 6 . W odcinku gościnnie występują Kathy Bates jako Jo Bennet, Zach Woods jako Gabe Lewis i Andy Buckley jako David Wallace . Jest to drugi gościnny występ Andy'ego Buckleya po tym, jak został wyrzucony z Dunder Mifflin od czasu " Sabre ". Był to czwarty występ Kathy Bates w serialu, po pierwszym wystąpieniu w „Sabre”. Zach Woods pojawił się w serialu po raz dziewiąty.

Odniesienia kulturowe

Podczas rozmowy ze swoim agentem nieruchomości przez swój telefon komórkowy Dwight stwierdza, że ​​park biurowy to 1725 Slough Avenue. „Slough” to odniesienie do brytyjskiego wydania The Office, którego akcja rozgrywa się w Slough w Wielkiej Brytanii .

Przyjęcie

W swojej oryginalnej amerykańskiej audycji „Whistleblower” obejrzało około 6,60 mln widzów z oceną 3,4 / 10% w grupie demograficznej 18–49, zajmując drugie miejsce w swoim przedziale czasowym po finale sezonu Grey's Anatomy , otrzymując taką samą ocenę jak poprzednia tygodniowy odcinek „ The Chump ” i spadek o 3% od zeszłorocznego finału, „ Company Picnic ” według Nielsen Media Research . Odcinek „Whistleblower” uplasował się na 13. miejscu w cotygodniowych rankingach demograficznych 18–49 i został najwyżej ocenianym programem w NBC w tym tygodniu.

Cindy White z IGN przyznała odcinkowi 7,8, mówiąc, że jest „dobry” i „To był prawdopodobnie najsłabszy finał w historii serialu, znajdując się tuż pod„ Hot Girl ”, który zakończył pierwszy sześcioodcinek prowadzony przynajmniej przez wprowadzenie nowe potencjalne zainteresowanie Jima ”. Nathan Rabin z The AV Club przyznał temu odcinkowi ocenę B +, stwierdzając, że „dzisiejszy odcinek zakończył solidny sezon obiecującym akcentem, kusząc nas perspektywą powrotu Holly”. Joel Keller z AOL „s TV Squad dał odcinku negatywną opinię na nie wystarczy zwroty akcji powiedzenie„«Whistleblower» nie było " Casino noc . Nie było nawet blisko. W rzeczywistości wysłało sezon kiepsko, wskazując, jak dobrze wyglądał ten sezon ”.

Darren Franich z Entertainment Weekly pozytywnie zrecenzował ten odcinek i napisał: „To był interesujący sposób zakończenia szóstego i najmniej spójnego sezonu The Office : przyznanie, że niewiele się wydarzyło, a następnie oddzwonienie do fabuły z w zeszłym sezonie. Mimo wszystko, odcinek zamykający był naprawdę ważny - wystarczy, by dać mi trochę nadziei. Will Leitch z Nowego Jorku powiedział: „ Szósty sezon w biurze był zwykle zabawny i zawsze pełen wielkich serc, ale nigdy nie było ”. James Poniewozik z Time skrytykował serial za brak stawek w trakcie sezonu, ale stwierdził, że„ Finał sezonu, „Whistleblower”, był w pewnym sensie charakterystyczny dla tego sezonu, ponieważ niektóre z jego najlepszych momentów pochodziły od postaci z peryferie historii. Ale w najlepszym przypadku był to również znak tego, jaki mógł być ten sezon, i zakończył się przynajmniej błyskiem nadziei na następny ”.

TV Fanatic nadał odcinkowi 3,5 / 5,0, mówiąc: „Zamiast tego, to, co uformowało się jako sejsmiczna konfrontacja pomiędzy Michaelem i Jo, przekształciło się w swego rodzaju serdeczną konfrontację. Tak, przyjemne samo w sobie. Epicki materiał finałowy? Ech.” M. Gigant telewizji bez litości nadał odcinkowi B +. Rick Porter z Zap2it powiedział: „Podczas gdy cała rozmowa między Michaelem i Jo w jej prywatnym odrzutowcu była cudowna, wiele dochodzeń w sprawie wycieku problemów z drukarką Sabre nie było”.

Bibliografia

Linki zewnętrzne