Yakov Knyazhnin - Yakov Knyazhnin

Yakov Knyazhnin

Yakov Borisovich Knyazhnin ( ros . Я́ков Борисович Княжнин , 3 listopada 1742 lub 1740, Psków - 1 stycznia 1791, Petersburg ) był głównym autorem tragicznym Rosji za panowania Katarzyny Wielkiej . Współcześni Knyazhninowi okrzyknęli go prawdziwym następcą jego teścia Aleksandra Sumarokowa , ale potomstwo, mówiąc słowami Władimira Nabokowa , miało tendencję do postrzegania jego tragedii i komedii jako „niezręcznie naśladowanych z mniej lub bardziej bezwartościowych modeli francuskich”.

Biografia

Knyazhnin urodził się w rodzinie wicegubernatora pskowskiego . Od 1750 r. Uczył się w gimnazjum Akademii w Petersburgu . W 1755 r. Był kadetem Komisji Sprawiedliwości; aw 1757 tłumacz w Urzędzie Budowlanym. W 1762 r. Odbył służbę wojskową jako sekretarz Kirilla Razumowskiego .

W 1770 r. Ożenił się z Jekatieriną Aleksandrowną Sumarokowem . Para miała jeden z najważniejszych salonów literackich w Rosji.

W 1773 r. Został skazany na karę śmierci za wydanie 6000 rubli z pieniędzy fiskalnych, jednak wyrok został zmniejszony: pozbawiono go stopnia oficerskiego i szlachty . W 1777 roku uzyskał przebaczenie cesarzowej Katarzyny II i odzyskał szlachecki i oficerski stopień. Był zatrudniony przez Iwana Betskoya jako jego sekretarz. Wkrótce odszedł do rezygnacji. Uczył literatury rosyjskiej w Szkole Wojskowej. Był członkiem Akademii Rosyjskiej od 1783 roku.

Syn Knyazhnina w eseju biograficznym o tym ojcu napisał, że zmarł na „nieżytową gorączkę”. Wydaje się to być dokładniejsze niż inna wersja, propagowana przez Puszkina , która twierdzi, że Knyazhnin zmarł na skutek tortur z rąk tajnej policji.

Dziedzictwo

Współczesny sukces Knyazhnina opierał się w dużej mierze na jego dowcipnych komediach Braggart (1786) i The Cranks (1790). Ten ostatni obraca się wokół tematu faworyzowania, nieoczekiwanie szybkiego wzrostu rangi, który był aktualny za panowania Katarzyny i uważany za ryzykowny.

Napisał także sześć oper komediowych i osiem tragedii , które, jak to określił DS Mirsky , „tchną niemal rewolucyjnego ducha politycznego wolnomyślenia”. Prawie wszystko, co napisał, zostało natychmiast opublikowane dekretem Katarzyny Wielkiej. Większość jego sztuk i oper wystawiano w teatrze Ermitaż w Sankt Petersburgu .

Wśród innych jego dzieł są wiersze i przekłady, w tym dzieła Voltaire'a i Corneille'a . Pisząc swoje sztuki i libretta operowe, Knyaznin często zapożyczał pomysły od Voltaire'a, Metastasio , Moliera i Carlo Goldoniego, rozwijając je i umieszczając w innym kontekście. Naśladował te modele tak szeroko, że Aleksander Puszkin nazwał go później „Knyazhnin the Borrower” (lub „pochodną Knyazhnin” - „переимчивый Княжнин”, zobacz szczegóły ).

Ostatnia tragedia Knyazhnina, Wadim z Nowogrodu (1789), została zainspirowana przedstawieniem przez Katarzynę II buntu Wadima przeciwko Rurikowi w jej własnej sztuce From Ryurik's Life . Knyazhnin, spierając się z nią, przedstawił Wadima jako obrońcę starożytnych wolności Nowogrodu, który musi zadźgać się w obliczu zwycięskiego autorytaryzmu. Kiedy sztuka została pośmiertnie opublikowana w 1793 roku, cesarzowa zakazała jej jako „literackiej rewolty”. Na tle rewolucji francuskiej postanowiono spalić wszystkie kopie. Wadim z Nowogrodu nigdy nie był wystawiany i wznowiony w Rosji dopiero w 1914 roku.

Dramatyczne dzieła

Cytaty

Волшебный край! там в стары годы,
Сатиры смелый властелин,
Блистал Фонвизин, друг свободы,
И переимчивый Княстнин;

Zaczarowana kraina! Tam jak lampion
Ten król sceny satyrycznej, Fonvizin, lśniący
, mistrz wolności,
I pochodna Knyazhnín.

- Aleksander Puszkin ,
Eugeniusz Oniegin (rozdział I, XVIII) 		- Przetłumaczone przez Charlesa H. Johnstona

Bibliografia

  • Knyazhnin, Y. Sbitenscik. Il venditore di sbiten. Testo originale russo a fronte, a c. di Nicoletta Cabassi e Kumusch Imanalieva. Mantova: Universitas Studiorum, 2013, ISBN  978-88-97683-21-6
  • Fomin, Yevstigney Ipat'yevich przez Richarda Taruskin w 'The New Grove Dictionary of Opera', wyd. Stanley Sadie ( Londyn , 1992) ISBN  0-333-73432-7

Bibliografia

Linki zewnętrzne