Języki Yanomaman - Yanomaman languages

Yanomaman
Pochodzenie etniczne	Yąnomamö
Dystrybucja geograficzna	Amazonka
Klasyfikacja językowa	Jedna z głównych rodzin językowych na świecie
Glottolog	yano1260
Języki Yanomaman w Wenezueli

Yanomaman , pierwotnie przepisany jako Ya̧nomamö przez Napoleona Chagnona , uproszczony również jako Yanomam , Yanomaman , Yamomámi i Yanomamana ( także Shamatari , Shirianan ) to rodzina języków używanych przez około 20 000 Yanomami w południowej Wenezueli i północno-zachodniej Brazylii ( Roraima , Amazonas ).

Poddział

Ferreira i in. (2019)

Ferreira, Machado i Senra (2019) dzielą rodzinę Yanomaman na dwie gałęzie, w sumie sześć języków.

1. Ninam-Yanomam-Yaroamë
   • Nimam
     • Ninam (znany również jako Yanami, Yanami-Ninami) – 900 mówców w Wenezueli i Brazylii
   • Yanomam-Yaroamë
     • Yanomám (znany również jako Waiká) – 6000 mówców głównie w Wenezueli
     • Yanomamö (znany również jako Yanomame, Yanomami) – 20 000 mówców głównie w Brazylii
     • Yaroamë (znany również jako Jawari) – 400 mówców w Brazylii
     • Yãnoma - 178 prelegentów w Brazylii
2. Sanumá
   • Sanumá (znana również jako Tsanuma, Sanima) – 5100 mówców głównie w Wenezueli

Sanumá jest najbardziej leksykalnie odrębna. Yanomamö ma najwięcej mówców (20 000), podczas gdy Yánoma ma najmniej (178).

Jolkeski (2016)

Klasyfikacja wewnętrzna wg Jolkesky'ego (2016):

(† = wymarły)

Yanomami

• Sanuma
• Yanam
• Yanomami, Central
  • Yaroame
  • Yanomam , Yanomamï

Relacje genetyczne

Yanomaman zwykle nie jest związany z żadną inną rodziną językową. Joseph Greenberg zasugerował związek między Yanomamanem i Macro-Cibchanem . Migliazza (1985) zasugerował związek z Panoan i Chibchan. Żadna z propozycji nie jest powszechnie akceptowana.

Kontakt językowy

Jolkesky (2016) zauważa, że ​​istnieją podobieństwa leksykalne z rodzinami języków Irantxe , Taruma , Katukina-Katawixi , Puinave-Kak , Tupi , Arawa , Guahibo i Jivaro ze względu na kontakt.

Nazwa

Yanomami nie są tym, czym sami siebie nazywają, a zamiast tego jest słowem w ich języku oznaczającym „człowiek” lub „istotę ludzką”. Amerykański antropolog Napoleon Chagnon zaadoptował ten termin w poprawnej transkrypcji Ya̧nomamö jego wymowy, aby używać go jako egzonim w odniesieniu do kultury i, co za tym idzie, ludzi. Słowo wymawia się poprawnie z nasalizacją wszystkich samogłosek. Ponieważ fonem wskazany przez pisownię „ö” nie występuje w języku angielskim, rozwinęły się różnice w pisowni i wymowie imienia, przy czym używane są Yanomami , Yanomamö , Ya̧nomamö i Yanomama . Niektórzy antropolodzy używali pisowni Yanomamɨ, aby wskazać, co ich zdaniem jest bardziej poprawnym wskazaniem wymowy za pomocą samogłoski [ ɨ ] , ale ponieważ wiele prasy i składów eliminuje znaki diakrytyczne, nieprawidłową wymowę /i/ i pisownię nazwiska za pomocą ⟨i⟩ pojawiło się.

Charakterystyka

Fonologia

Języki Yanomaman mają rozróżnienie fonologiczne między samogłoskami ustnymi i nosowymi. Istnieje siedem podstawowych cech samogłosek: /aeiou ɨ ə/, które mogą występować jako dźwięki ustne lub nosowe.

Samogłoski Yanomaman

	Z przodu		Centralny		Plecy
	Doustny	Nosowy	Doustny	Nosowy	Doustny	Nosowy
Blisko	i	i	ɨ ⟨y⟩ lub ⟨ö⟩	ɨ ⟨ỹ⟩	ty	÷
Środek	mi	mi	ə ⟨ë⟩		o	Õ
otwarty			a	a

W powyższej tabeli praktyczna ortografia jest pokazana w nawiasach ostrych pod fonemem, jeśli jest inny.

Języki Yanomaman charakteryzują się rozległą harmonią nosową . Gdy w słowach Yanomaman samogłoska jest fonetycznie nosowana , wszystkie samogłoski następujące po tym samym słowie również są nosowane. Spółgłoski Yanomama są pokazane w poniższej tabeli:

	Wargowy	Pęcherzykowy	post- wyrostka	Palatalny	Tylnojęzykowy	glotalna
Nosowy	m	n
Zatrzymać	P	t tʰ			k	ʔ
Frykatywny		s	ʃ	J		h
W przybliżeniu	w	ja

Składnia

Języki Yanomaman są SOV, przyrostka, głównie głowy znakowania z elementami zależne oznakowanie . Jego typologia jest wysoce polisyntetyczna . Pojęcia przymiotnikowe są wyrażane za pomocą czasowników statycznych, nie ma prawdziwych przymiotników. Przymiotnikowe czasowniki statyczne występują po ich rzeczowniku.

Istnieje pięć demonstracji, które należy wybrać w zależności od odległości od mówiącego i słuchacza, a także zgodnie z widocznością, cechą wspólną dla wielu rodzimych języków brazylijskich, takich jak tupijskie , w tym stare tupi . Symboliki, liczebniki, klasyfikatory i kwantyfikatory poprzedzają rzeczownik główny.

Istnieje rozróżnienie między posiadaniem zbywalnym i niezbywalnym , co jest znowu wspólną cechą obszaru, oraz bogatym systemem klasyfikatorów czasownikowych, prawie stu, są one obowiązkowe i pojawiają się tuż przed rdzeniem czasownika. Rozróżnienie między inkluzywną i wyłączną pierwszą osobą liczby mnogiej, cecha wspólna dla większości języków rdzennych Amerykanów, zaginęła w dialektach Yanam i Yanomam, ale została zachowana w pozostałych.

Wyrównanie morfosyntaktyczne Yanomami jest ergatywno-absolutne , co oznacza, że ​​podmiot czasownika nieprzechodniego jest oznaczony tak samo jak dopełnienie czasownika przechodniego, natomiast podmiot czasownika przechodniego jest oznaczony inaczej. Znacznikiem ergatywnym jest -ny . Czasownik zgadza się zarówno z podmiotem, jak i dopełnieniem.

Dowód w dialekcie Yanomami jest zaznaczony na czasowniku i ma cztery poziomy: naoczny świadek, wydedukowany, zgłoszony i przypuszczalny. Inne dialekty mają mniej poziomów.

Można do niego włączyć dopełnienie czasownika, zwłaszcza jeśli nie jest on w centrum uwagi:

Osoby nieposiadające osobowości prawnej:

Rejestrowy:

Zdania względne tworzy się przez dodanie do czasownika przyrostka relatywizującego („REL” poniżej):

Dialekt sanuma ma również zaimek względny ĩ .

Słownictwo

Loukotka (1968) wymienia następujące podstawowe elementy słownictwa dotyczące odmian języka Yanomaman.

połysk	Shirianá	Parimiteri	Sanemá	Pubmatari	Waica	Karime	Paucosa	Surara
jeden	kauitxamhét	chaami					muliman	mahoń
dwa	tasima	polakabí					botokaki	porakabö
trzy	tasimaimhet	hiːriːpolegʔa						prukatabö
głowa	bel-éhe	pil-héawan	pi-hé	pei-hé		pei-yáhe	ne-umgipe	peːiua-hé
ucho	beli-yaméke	pilmórokwin	pi-xinkawán	yímikek		pei-yameke		peːiua-niumekakeː
ząb	beli-uáke	pil-nákwan	pi-nakuán	pei-uak		pei-uake	ne-parike	peːiua-uáke
facet	horome	waro	wandzy	wanoda	álõ	uaru	uau	uhanó
woda	maepe	madziu	maduú	ma		mahu	maú	maú
ogień	dąb	kwárogʔe	kuadak	koawake		dąb	uauká	kauːwaká
kamień	mamáke	muadamiːn				mama	mama
słońce	belipsi	pilmórokwin	pilmoró	motoka		motúka	mitukaki	peniboːínshi
maniok	nazygóke	naasʔís					naszita	makóke
jaguar	dehe	półeawan	poʔlé	íla		tehe		ührá

Bibliografia

Bibliografia

• Aikhenvald, Alexandra Y. i Dixon RMW (1999) The Amazonian Languages Cambridge Language Surveys (s. 341-351)
• Campbell, Lyle. (1997). Języki Indian amerykańskich: językoznawstwo historyczne rdzennej Ameryki . Nowy Jork: Oxford University Press. ISBN  0-19-509427-1 .
• Greenberg, Józef H. (1960). Ogólna klasyfikacja języków Ameryki Środkowej i Południowej. W A. Wallace (red.), Men and cultures: V międzynarodowy kongres nauk antropologicznych i etnologicznych (1956) (s. 791-794). Filadelfia: University of Pennsylvania Press.
• Greenberg, Joseph H. (1987). Język w Amerykach . Stanford: Wydawnictwo Uniwersytetu Stanforda.
• Kaufman, Terrence. (1990). Historia języków w Ameryce Południowej: Co wiemy i jak dowiedzieć się więcej. W DL Payne (red.), językoznawstwo amazońskie: Studia w językach nizinnych Ameryki Południowej (str. 13-67). Austin: University of Texas Press. ISBN  0-292-70414-3 .
• Kaufman, Terrence. (1994). Języki ojczyste Ameryki Południowej. W C. Mosley & RE Asher (red.), Atlas języków świata (str. 46-76). Londyn: Routledge.
• Mattei-Müllera, M. (2007). Lengua y cultura yanomami: diccionario ilustrado yanomami-español, español-yanomami. Caracas: CONAC.
• Migliazza, EC (1972). Gramatyka i zrozumiałość Yanomama. Uniwersytet w Indianie. (Rozprawa doktorska).
• Migliazza, Ernest C. (1985). Języki regionu Orinoko-Amazon: Stan obecny. W HE Manelis Klein & LR Stark (red.), Języki południowoamerykańskich Indian: retrospektywa i perspektywa (str. 17–139). Austin: University of Texas Press.
• Migliazza, Ernest C.; & Campbell, Lyle. (1988). Panorama general de las lenguas indígenas en America . Historia generała Ameryki (t. 10). Caracas: Instituto Panamericano de Geografía e Historia.

Słowniki

• Muller, Marie-Claude Mattei. (2007) Diccionario ilustrado yanomami-español / español-yanomami. Caracas: Epsilon Libros. 782 str.

Zewnętrzne linki

• Grupo yanomáman (po hiszpańsku). PROEL – Promotora Española de Lingüística.
• Archiwum ELAR dokumentacji i opisu Yanomamy z Papiu
• Język Yanomami
• Yanomámi ( seria słowników międzykontynentalnych )