Wczorajsze przedsiębiorstwo - Yesterday's Enterprise

„ Wczorajsza Enterprise ” jest odcinek 63-cia amerykańskiej science fiction serialu telewizyjnego Star Trek: Następne pokolenie . Jest to 15 odcinek trzeciego sezonu , pierwszy wyemitowany w konsorcjum w tygodniu 19 lutego 1990 roku.

Osadzona w 24 wieku seria opowiada o przygodach załogi Gwiezdnej Floty na statku kosmicznym Enterprise -D Federacji . W tym odcinku załoga statku musi zdecydować, czy wysłać podróżującego w czasie Enterprise -C z powrotem przez czasową szczelinę do pewnego zniszczenia, aby zapobiec szkodliwym zmianom w ich osi czasu .

Fabuła „Yesterday's Enterprise” opierała się na połączeniu dwóch pomysłów na fabułę – jeden przedstawiał załogę podróżującego w czasie Enterprise- C, a drugi powrót Denise Crosby , której postać zginęła w pierwszym sezonie serialu. Trent Christopher Ganino i Eric A. Stillwell zmienili połączoną historię, aby bardziej wyeksponować postać Guinana . Aby zakończyć epizod w czasie wymiata , ostateczny scenariusz został ukończony przez zespół pięciu pisarzy.

Filmowanie odcinka trwało tydzień, a niektóre elementy scenariusza ostatecznie nie zostały uwzględnione z powodu ograniczeń czasowych. W konsorcjum, „Yesterday's Enterprise” przewyższyło większość odcinków trzeciego sezonu z oceną Nielsena 13,1 , trzecią najwyższą liczbą dla serii w tamtym czasie. Odcinek jest cytowany jako ulubiony przez członków załogi i recenzentów i jest powszechnie uważany za jeden z najlepszych odcinków serii.

Wątek

Statek kosmiczny USS  Enterprise  (NCC-1701-D) podczas rutynowej misji napotyka szczelinę w czasoprzestrzeni . Gdy monitorują anomalię , wyłania się mocno uszkodzony USS Enterprise -C , statek, który prawdopodobnie został zniszczony ponad dwie dekady wcześniej. Enterprise -D natychmiast przechodzi nagłą i radykalną zmianę w stosunku do obecnej linii czasu: jest teraz okrętem wojennym, a Zjednoczona Federacja Planet toczy wojnę z Klingonami . Ani Worf, ani doradca Troi nie są widziani ani wymieniani, a Tasha Yar – która zginęła wiele lat wcześniej – kieruje teraz stanowiskiem taktycznym. Żadna z załogi nie zauważa zmiany, ale Guinan wyczuwa, że ​​rzeczywistość się zmieniła, i spotyka się z kapitanem Picardem, aby omówić jej obawy. Sugeruje, że Enterprise -C nie należy do ich czasów i musi wrócić do przeszłości. Picard, który wie, że byłaby to misja samobójcza, odmawia wydania takiego rozkazu, kierując się wyłącznie intuicją Guinana.

Kapitan Rachel Garrett z Enterprise -C i jej załoga dowiadują się, że wyruszyli w przyszłość. Garrett wyjaśnia, że ​​odpowiedzieli na wezwanie pomocy z klingońskiego posterunku na Narendra III i zostali zaatakowani przez romulańskie statki kosmiczne. Podczas gdy jego załoga pracuje nad naprawą Enterprise -C i zajmuje się obrażeniami załogi, Picard i jego dowództwo dyskutują, czy statek powinien wrócić do przeszłości. Komandor Riker twierdzi, że ich śmierć nie miałaby sensu, ale Data sugeruje, że Klingoni uznają to za honorowy czyn. Picard omawia sytuację z Garrettem, który mówi mu, że jej załoga będzie służyć Federacji w teraźniejszości. Picard po cichu wyjawia jej, że Federacja jest na skraju porażki, a obecność jednego statku nie zrobi żadnej różnicy, ale jeśli Enterprise -C miałby wrócić do przeszłości, może zapobiec wybuchowi wojny. Garrett zgadza się i oznajmia swojej załodze, że wrócą przez anomalię; w tym momencie oba statki zostają napadnięte przez Klingońskiego Drapieżnego Ptaka . Garrett ginie, a jej sternik, Richard Castillo, przejmuje dowództwo.

Podczas napraw, Yar zbliża się do Castillo, ale jest zdenerwowany napiętymi interakcjami z Guinanem. Guinan wyjawia Yarowi, że wie, że Yar umiera bezsensowną śmiercią w drugiej linii czasu i że ta dwójka nigdy nie powinna się spotkać. Opierając się na rozmowie z Guinan, Yar prosi o przeniesienie na Enterprise -C, co jest niechętnie przyznawane przez Picarda. Gdy Enterprise -C przygotowuje się do powrotu przez anomalię, atakują trzy klingońskie krążowniki liniowe. Gdy anomalia staje się niestabilna, Picard nakazuje Enterprise -D pokrycie wycofania Enterprise -C. Enterprise -D cierpi ogromne szkody systemów i znaczne straty załogi pod gradem Klingońskiego, w tym śmierci komandor Riker, zmuszając Picard człowiekowi stacji Tactical siebie. Gdy Enterprise -D znajduje się na krawędzi zniszczenia, Enterprise -C przemierza anomalię, powodując powrót oryginalnej osi czasu Enterprise -D. W przywróconej osi czasu Guinan – jedyna subtelnie świadoma tego, co się wydarzyło – prosi Geordi La Forge, aby opowiedziała jej więcej o Yarze.

Produkcja

Rozwój

Na początku Star Trek: The Next Generation „s trzeciego sezonu, Michael Piller stał się pisarzem głowa do serii. Wśród wprowadzonych przez niego zmian było otwarcie procesu zgłaszania historii dla pisarzy nieprofesjonalnych i niereprezentowanych. Pomimo sprzeciwu Telewizji Paramount wobec tej zmiany, The Next Generation stał się pierwszym programem wyprodukowanym w Hollywood, który umożliwiał takim pisarzom przesyłanie swoich scenariuszy. Studio otrzymało ponad 5000 scenariuszy w ciągu roku.

Wśród scenariuszy przesłanych przez niezależnych lub aspirujących pisarzy był jeden autorstwa Trenta Christophera Ganino. Spekulacyjny scenariusz Ganino , przesłany do biura współpracownika przedprodukcyjnego Erica A. Stillwella w kwietniu 1989 roku, nosił tytuł „Yesterday's Enterprise”. Opowieść dotyczyła reakcji Enterprise -D na kryzys w sektorze Golecian i spotkania z Enterprise -C, które zostało zniszczone 18 lat wcześniej. Załoga Enterprise -C jest zachwycona nowszą technologią statku, a Picard staje przed pytaniem, czy ujawnić swoim gościom ich ostateczny los. Przedsiębiorstwo -C chorąży przypadkowo odkrywa losy jego statku i paniki, wymagające Worfa i Riker uchwycić go po próbuje uciec. Kiedy okręty Golecian atakują, Picard broni Enterprise -C, używając tego samego manewru, który spowodował zniszczenie statku w przeszłości. Chorąży wraca na swój statek, który powraca do przeszłości i jej pewnego zniszczenia.

Ze względu na zaległości w skryptach przetwarzanie zgłoszeń roboczych może trwać od tygodni do roku. Scenariusz Ganino został „zarejestrowany” 2 maja i po raz pierwszy przeczytany później w tym samym miesiącu przez Richarda Manninga, współproducenta ekipy piszącej. Manning skomentował, że projekt nie był straszny, niezbyt oryginalny , ale dobry w miejscach, kiepski w innych. Ta recenzja wystarczyła, aby scenariusz był w obiegu.

Redaktor naczelny opowiadania, Melinda Snodgrass, przeczytała w czerwcu scenariusz Ganino do „Yesterday's Enterprise” i dołączyła karteczkę samoprzylepną, w której oświadcza, że ​​historia jest „interesującym pomysłem”. W sierpniu napisano „opis” scenariusza, który nakreślał fabułę i dostarczał kreatywnych informacji zwrotnych. Ta analiza nazwała skrypt „dobrym wysiłkiem niereprezentowanego pisarza” i uznała, że ​​słaba charakterystyka skryptu i problemy z fabułą można naprawić. Głównym problemem było to, czy producenci chcieli zrobić show z podróżami w czasie.

Oryginalny scenariusz Ganino został przepisany, aby gościnnie wystąpiła była Denise Crosby .

Tymczasem Ganino i Stillwell nawiązali przyjaźń i zaczęli rozwijać pomysły na inne odcinki. Gene Roddenberry rozesłał notatkę, w której powiedział, że powrót Leonarda Nimoya jako Spocka jest mało prawdopodobny ze względów finansowych i zasugerował, że rozsądną alternatywą byłoby pojawienie się Marka Lenarda , który grał ojca Spocka, Sarka . W tym samym okresie Stillwell poznał Denise Crosby – która grała Tashę Yar w pierwszym sezonie serialu – na konwencie fanów w San Jose w 1989 roku. Podczas kolacji Crosby przyznała, że ​​tęskniła za częścią serii i zasugerowała, aby Stillwell napisała scenariusz, który przywróci jej postać, która została zabita w odcinku „ Skin of Evil ”. Ganino i Stillwell zaczęli pracować nad pomysłami na scenariusz, które obejmowałyby zarówno Yara, jak i Sarka.

Ganino i Stillwell byli szczególnymi fanami dwóch odcinków z oryginalnej serii Star Trek , „ Mirror, Mirror ” i „ The City on the Edge of Forever ”, i chcieli połączyć ich elementy w odcinku Next Generation . Wymyślili historię, w której zespół Wolkanów bada Strażnika Wieczności . W przeszłości twórca nowoczesnej logiki wolkańskiej, Surak , został zabity, powodując ogromne zmiany na osi czasu. Romulanie i Wolkanie połączyli siły, by zaatakować Federację, Worf nie jest już członkiem załogi Enterprise , a Tasha Yar pozostaje przy życiu. Sarek i Wolkanie ze Strażnika to jedyne osoby, na które nie ma wpływu zmiana osi czasu, a na koniec Sarek wraca do przeszłości, aby zająć miejsce Suraka, przywracając oś czasu.

Po tym, jak Ganino i Stilwell zaproponowali mu nowy scenariusz, Piller zasugerował producentowi Rickowi Bermanowi , aby kupić historię, a nie scenariusz. Na spotkaniu Piller powiedział Ganino, że chce wprowadzić zmiany w historii, w tym dodanie Taszy Yar. W obawie, że to, co uważali za lepszą historię, zostanie utracone, jeśli w „Yesterday's Enterprise” zostaną wprowadzone zmiany, Stillwell porozmawiał z Pillerem i przedstawił swoją historię Strażnika Wieczności. Choć zaintrygowany elementami historii, Piller uznał, że użycie Strażnika jest „chwytem” i chciał, aby The Next Generation było samodzielne. Zamiast tego Piller zasugerował, aby połączyli te dwie historie, a Stillwell i Ganino podzielili się napisami. Piller zasugerował, że załoga Enterprise natychmiast przejdzie transformację z powodu obecności starszego Enterprise i że Guinan będzie integralną częścią uświadomienia sobie, że coś jest nie tak. Ganino i Stillwell mieli dwa tygodnie na dokończenie swojej nowej historii.

Pismo

Ganino i Stillwell ukończyli swoją nową połączoną historię w około tydzień. Pisarze każdego dnia spędzali godziny w mieszkaniu Stillwella, pracując nad każdym szczegółem; czuli presję, aby napisać historię, którą Piller uzna za akceptowalną, ponieważ chcieli mieć możliwość napisania teleplayu. Obróbka historii została włączona 10 października. Piller natychmiast zdecydował się na zakup tej historii i rozdał opracowanie do redakcji, podczas gdy omawiał zmiany. Piller uważał, że romantyczne uczucia Daty do Taszy Yar były przesadzone, a obca sonda, która służyła jako centralna część historii, była oszustwem w zakresie rozwiązania dylematu Picarda. Pisarz chciał, aby Ganino i Stillwell wzmocnili rolę Guinana i znaleźli inny wątek postaci dla Taszy Yar. Poprawiony zabieg został przedstawiony 29 października, uwzględniając zmiany Pillera. Pisarze nie byli zaangażowani w rozwój teleplayu. Każdemu z nich zapłacono minimum 2400 dolarów Gildii Pisarzy .

Produkcja odcinka, pierwotnie zaplanowana na styczeń 1990 r., została przesunięta na grudzień 1989 r., aby dostosować się do dostępności filmowania Crosby'ego i Whoopi Goldberg , które grały Guinan. Zadanie napisania i dopracowania nowego leczenia w czasie o połowę krótszym spadło na pisarza Ronalda D. Moore'a , który 9 listopada przesłał swój pierwszy szkic. Scenariusz Moore'a usunął sondę kosmitów i uczynił alternatywny wszechświat militarystyczny, z Federacją i Klingonami w wojna. Niektóre postacie, takie jak Troi, pojawiły się tylko na krótko na początku odcinka, aby zapewnić więcej czasu na ekranie dla postaci gości. Arkusz bicie na odcinku, który szczegółowo postacie i sceny, był rozprowadzany w dniu 27 listopada.

Ze względu na ograniczenia czasowe do napisania teleplayu wyznaczono zespół pisarzy. Oprócz uznania historii dla Ganino i Stillwella, Moore, Ira Steven Behr , Hans Beimler i Richard Manning mieli pracować nad teleplayem, a Piller zapewnił ostatnie szlify. Ponieważ Gildia Pisarzy nie pozwalała na pojawienie się w napisach końcowych więcej niż trzech pisarzy z personelu (czterech po udzieleniu specjalnego zwolnienia), Piller zgodził się nie umieszczać swojego nazwiska w napisach końcowych. Częściowy pierwszy projekt został przesłany 30 listopada, aby można było rozpocząć przedprodukcję odcinka. Zmieniona oś czasu zapewniła szansę na pokazanie załogi Enterprise w znacznie bardziej dramatycznym i ludzkim świetle, niż byłoby to dopuszczalne w normalnym odcinku. Behr wyjaśnił, że skoro pierwotna oś czasu miała zostać przywrócona, pisarze mieli swobodę włączenia większej ilości akcji. „Mimo że był to alternatywny wszechświat, [Moore] i ja byliśmy podekscytowani, ponieważ zdaliśmy sobie sprawę, że zabijemy wszystkich na ekranie”, powiedział. Michael Okuda i Rick Sternbach przedstawili notatki techniczne dotyczące rodzaju anomalii, które mogą przeciągnąć Enterprise -C w czasie i zasugerowali międzygwiezdne, supergęste struny jako możliwość. Pierwszy projekt teleplayu został ukończony 4 grudnia, a spotkanie przedprodukcyjne odbyło się tego samego dnia. Biorąc pod uwagę skalę tej historii, różne działy spierały się o koszty i o to, jakie elementy można by ograniczyć, aby zmniejszyć budżet. Ostateczny projekt został ukończony i złożony 8 grudnia.

Projekt

Studio postanowiło zwiększyć budżet odcinka, który w tamtym czasie szacowany był przez Daily Variety na 1,2 miliona dolarów na odcinek. Dało to działom produkcji więcej swobody. Jednym z powodów było to, że wzrost „Wczorajsza Enterprise” będzie wyemitowany w lutym wymiata , ważny czas na studia, aby przyciągnąć stałych ocen. Ponieważ The Next Generation było syndykowane bezpośrednio przez studio, wydajność odcinka wpłynęłaby na przyszłe przychody z reklam.

Przedsiębiorstwo -C wyłania się z czasowego szczeliny ; statek został zaprojektowany jako logiczne ogniwo między projektami statków kosmicznych klasy Excelsior i Galaxy .

Skrypt wzywał do stworzenia Enterprise -C. W pierwszym sezonie, ilustrator Andrew Probert - który zaprojektował Enterprise -D - był zainteresowany w wyświetlacz linii konstrukcyjnej statku z James T. Kirk „s Enterprise do The Next Generation ” o wiele większy statek, który został zrealizowany jako płaskorzeźba na ścianie w sali konferencyjnej za mostkiem dowodzenia. Podobnie jak większość innych, Probert założył, że Enterprise -B jest statkiem klasy Excelsior i doszedł do wniosku, że C będzie dzielił elementy konstrukcyjne ze swoim poprzednikiem klasy Excelsior i jego następcą klasy Galaxy , statkiem Picarda. Podczas tego projektu linii, Probert stworzył również mały kolorowy szkic swojej wersji Enterprise -C, ale odszedł pod koniec sezonu, a jego nieobecność oznaczała, że ​​nikt nie wiedział, jaki ma być rysunek.

Kiedy Rick Sternbach przejął obowiązki Proberta, uważał, że szkic był odrzuconą koncepcją Enterprise -D, ale projekt statku pozostał przy nim. Kiedy dowiedział się o wymaganiach dotyczących statku dla „Yesterday's Enterprise”, zastosował proces myślowy podobny do Proberta i zbudował stary szkic. Wersja Proberta miała mocno zakrzywiony kadłub inżynieryjny przypominający żaglowiec, ale Sternbach obawiał się, że projekt z tak wieloma złożonymi krzywiznami okaże się trudny do wykonania w dostępnym czasie, więc wykonał kadłub całkowicie kołowy. Stworzono zestaw widoków ortogonalnych i wysłano do Grega Jeina , który wyprodukował model strzelania, którego wyprodukowanie kosztowało ponad 10 000 dolarów. Model został zmodyfikowany, aby w późniejszych odcinkach Next Generation pojawiać się jako różne statki kosmiczne klasy Ambassador , ze spodkiem i gondolami oddzielonymi od siebie, aby stworzyć większy statek.

Ekipa produkcyjna podjęła kilka kroków, aby odróżnić alternatywny wszechświat od oryginalnego. Oprócz braku doradcy, dziennik kapitana został zastąpiony „dziennikiem wojskowym”, a zamiast daty gwiezdnej użyto „daty walki”. Rozszerzony budżet pozwolił na całkowitą naprawę mostu, co normalnie byłoby niewykonalne. Schody zastąpiły rampy na moście, a fotel kapitana został podniesiony i upodobniony do tronu. Dłuższe, spartańskie stoły zastąpiły również zwykły wystrój w salonie Ten-Forward. Podczas gdy zaciągnięta załoga na pokładzie ciemniejszego Enterprise nosiła wariacje mundurów z sezonu 1-2, starsi oficerowie nosili nieco zmodyfikowane wersje mundurów wprowadzonych w sezonie 3. Oficerowie Enterprise -C nosili kostiumy z wcześniejszych filmów fabularnych Star Trek ze względu na koszty i czasochłonny charakter tworzenia kilkunastu nowych uniformów do odcinka. Rozwiązaniem projektanta kostiumów Roberta Blackmana , aby zmienić ich wygląd, było usunięcie kołnierzy z golfem pod czerwoną tuniką, a także pasów, chociaż pozostała tylna szlufka.

Filmowanie i casting

Zdjęcia rozpoczęły się w poniedziałek 11 grudnia 1989 roku i trwały siedem dni. Odcinek został wyreżyserowany przez Davida Carsona , który przed "Yesterday's Enterprise" nakręcił tylko jeden odcinek Next Generation . Carson czuł, że jego względny brak doświadczenia pomógł, ponieważ nie miał żadnych uprzedzeń co do tego, jak powinny być reżyserowane odcinki. Ponieważ większość epizodu miała miejsce w ciemniejszym alternatywnym wszechświecie, Carson chciał podkreślić żniwo, jakie dziesięciolecia wojny pochłonęły załogę i most. „Picard naprawdę wyglądał na zmęczonego i znużonego, jak dowódca zmęczony walką, i tak właśnie chcieliśmy, aby most wyglądał – most zmęczony bitwą. dużo ciemnego bluesa, co czyni go bardziej nastrojowym”, powiedział. Aby zwiększyć wpływ fizycznych zmian w planie, Carson przyjął inne podejście do tego, jak konstruował ujęcia. „Moim zamiarem było uczynienie go tak bardzo podobnym do łodzi podwodnej, jak to tylko możliwe i użycie oświetlenia pod niskim kątem; w zasadzie, aby zrobić wszystko w odwrotny sposób, niż normalnie strzelano do Enterprise ”. Kamery zostały wyposażone w dłuższe obiektywy niż zwykle, aby zmniejszyć głębię scen i zapewnić bardziej chropowaty wygląd. Zastosowanie niskich kątów wymusiło modyfikację oświetlenia, aby scena nie wyglądała, jak to określił Carson, „jak lobby hotelowe”.

Do produkcji trzeba było obsadzić dwie nowe role – Garretta i Castillo. Wybrani aktorzy byli fanami Star Trek . Christopher McDonald został wybrany do Castillo. „To, co zrobiło na mnie wrażenie w McDonaldzie”, wspomina Carson, „było to, że nie był tylko twoim romantycznym bohaterem, był naprawdę imponującym aktorem”. Tricia O'Neil została obsadzona z podobnych powodów; aktorka nie była typowym dowódcą Star Trek . Carson był również zadowolony ze współpracy z Crosbym i Goldbergiem. Główna obsada cieszyła się możliwością wcielenia się w swoje postacie inaczej. Niezwykły stopień tarcia między postaciami wzbudził pewne obawy producentów. Na przykład Berman obawiał się, że odcinek za bardzo przesuwa alternatywną oś czasu.

Ganino i Stillwell często odwiedzali plan podczas kręcenia filmu. Członkowie głównej obsady zwrócili się do Stillwella z pytaniami o naturę zmienionego wszechświata, próbując ustalić, czy nadal grają te same postacie. Goldberg zapytał Ganino o zmianę fragmentu dialogu na planie, ale ponieważ Ganino nie był autorem teleplayu, polecił Stillwellowi, który z kolei powiadomił biuro produkcyjne. Kiedy Berman dowiedział się, że Ganino i Stillwell są na planie i rozmawiają z aktorami, zakazał im ponownie stawiać stopy na planie.

Wiele planowanych elementów nigdy nie zostało sfilmowanych ze względu na ograniczenia czasowe produkcji. Moore miał nadzieję na dłuższą scenę bitwy, w której Data zostanie porażony prądem, a Wesley Crusher eksploduje. Produkcja odcinka zakończyła się 19 grudnia.

Wydanie i odbiór

Audycja

„Yesterday's Enterprise” został po raz pierwszy wyemitowany w tygodniu od 19 lutego 1990 roku. Ponieważ The Next Generation był emitowany w konsorcjum, „Yesterday's Enterprise” nie był emitowany w określonym dniu lub przedziale czasowym. Odcinek otrzymał 13,1 oceny Nielsena za okres od 19 lutego do 4 marca – trzecią najwyższą ocenę dla serialu i najwyższą w całym sezonie. Podczas gdy sezon liczył średnio 9 817 000 gospodarstw domowych, „Wczorajsze przedsiębiorstwo” obejrzało 12 070 000 gospodarstw domowych.

Krytyczny odbiór

Odcinek został dobrze przyjęty przez recenzentów. W retrospektywnej recenzji Zack Handlen z The AV Club pochwalił odcinek za szybkie ustalenie przesłanek i stawki, a także za przekształcenie śmierci Tashy Yar w jeden z „najsilniejszych emocjonalnych uderzeń odcinka… determinacja Taszy, by umrzeć ze znaczeniem do końca [odcinka] przekształca ją z błędnego kroku w coś bardziej szlachetnego i smutnego.” W przeciwieństwie do tego, Tor Books ' Keith DeCandido napisał, że podczas gdy gwiazdy gości były doskonałe, powrót Tasha Yar dotyczący «śmierć TV» jest istotną wadą epizod za: „To, w skrócie, skryptów śmierci i widać sznurki marionetek ", on napisał. Krytyk filmowy Jordan Hoffman napisał, że odcinek jest „ciężkim, Philipem K. Dickiem materiałem, który faktycznie wymaga przemyślenia i … wszystkie zwycięstwa mają swoją cenę” i że jest to ulubiony odcinek fanów nie bez powodu. Podobnie recenzent Den of Geek, James Hunt, pochwalił odcinek za znalezienie ludzkich stawek w historii, podnosząc ją ponad standardowe historie z podróży w czasie science fiction.

Marc Bernardin krytyk opisał jako epizod Star Trek " s«eksperyment najmądrzejszy podróży w czasie»i ulubione wentylatora. Time Magazine ocenił „Yesterday's Enterprise” jako jeden z dziesięciu najlepszych momentów Star Trek , w tym seriale telewizyjne i filmy do tego czasu. Zwracają uwagę na pracę wielu pisarzy nad tym epizodem, który, jak zauważają, „dopracował epizod w napięty, nieprzewidywalny thriller z porywającym dopełnieniem fazerów i torped fotonowych”. Toronto Star wymienione The Next Generation ' czas przesunięcia odcinków, w tym «Wczorajsza Enterprise», jako jeden z dwudziestu najlepszych elementów pokazu, z Comic Zasobów Zarezerwuj Ranking epizod drugim najlepszym odcinek podróży w czasie w każdym z Gwiazdą Wędrówka . Fani biorący udział w konwencji z okazji 50. rocznicy Star Trek w 2015 roku wybrali „Yesterday's Enterprise” piątym najlepszym odcinkiem serii. Epizod klasyfikowana jako jeden z The Next Generation ' s najlepszych epizodów w listach przez Entertainment Weekly , The Hollywood Reporter i Nerdist , a jako jeden z najlepszych odcinków wszystkich Star Trek przez Imperium , IGN oraz TV Guide . Odcinek jest ulubieńcem i ma wpływ na Johna Logana i Roberto Orci , scenarzystów odpowiednio do filmu Star Trek: Nemesis (2002) i reboot Star Trek (2009).

W rankingu Io9 2018 , Enterprise C z tego odcinka został uznany za czwarty najlepszy z 11 projektów Enterprise w serii Star Trek , przed Enterprise D: „To prawie wstyd, że nie był to Enterprise z serialu, a D był jednorazowym projektem”.

Publikacja w mediach domowych

Pierwsze domowe wydawnictwo "Yesterday's Enterprise" ukazało się na kasecie VHS i ukazało się 11 lipca 1995 roku w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. „Yesterday's Enterprise” znalazło się również jako jeden z czterech odcinków (wraz z „ The Best of Both Worlds, Parts I and II ” oraz „ The Measure of a Man ”) w kolekcji DVD zatytułowanej „The Best of Star Trek: The Next Pokolenie ”. Odcinek został później zawarty w zestawie trzech sezonów DVD Star Trek: The Next Generation , wydanym w Stanach Zjednoczonych 2 lipca 2002 roku. Pierwsze wydanie Blu-ray zostało wydane w Stanach Zjednoczonych 30 kwietnia 2013 roku.

Zobacz też

• Odcinek „ Odkupienie ”, w którym pojawia się Sela , córka Taszy Yar

Uwagi

Bibliografia

Dalsza lektura

• „The Making of Yesterday's Enterprise”, Eric A. Stillwell

Zewnętrzne linki

• „Wczorajsze przedsiębiorstwo” w IMDb
• „Wczorajsze przedsięwzięcie” na StarTrek.com
• "Yesterday's Enterprise" w Memory Alpha ( Star Trek wiki )