3:10 do Yumy (film 2007) - 3:10 to Yuma (2007 film)

3:10 do Yuma
310 do Yumy (film 2007).jpg
Plakat z premierą kinową
W reżyserii James Mangold
Scenariusz autorstwa Halsted Welles
Michael Brandt
Derek Haas
Oparte na „ Trzy do Yumy ”
przez Elmore Leonard
Wyprodukowano przez Cathy Konrad
W roli głównej Russell Crowe
Christian Bale
Peter Fonda
Gretchen Mol
Ben Foster
Dallas Roberts
Alan Tudyk
Vinessa Shaw
Logan Lerman
Kinematografia Phedon Papamichael
Edytowany przez Michael McCusker
Muzyka stworzona przez Marco Beltrami

Firmy produkcyjne
Relativity Media
Tree Line Film
Dystrybuowane przez Lwia Brama
Data wydania
Czas trwania
 122 minuty
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Budżet 48–55 mln USD
Kasa biletowa 71,2 miliona dolarów

3:10 do Yumy to amerykański western z 2007roku w reżyserii Jamesa Mangolda i wyprodukowany przez Cathy Konrad , z Russellem Crowe i Christianem Bale w rolach głównych, z drugoplanowymi rolami Petera Fondy , Gretchen Mol , Bena Fostera , Dallasa Robertsa , Alana Tudyk , Vinessa Shaw i Logan Lerman . Opowiada o zubożałym od suszy ranczerze (Bale), który podejmuje się niebezpiecznej pracy, by postawić przed sądem notorycznego banitę (Crowe). Jest to druga adaptacjaopowiadania Elmore'a Leonarda z 1953 roku „ Trzy dziesięć do Yumy ”, po filmie z 1957 roku o tym samym tytule . Filmowanie odbywało się w różnych miejscach w Nowym Meksyku . 3:10 do Yumy otwarto 7 września 2007 w Stanach Zjednoczonych i otrzymał pozytywne recenzje od krytyków. Zarobił 70 milionów dolarów na całym świecie przy budżecie 55 milionów dolarów.

Wątek

W 1884 roku w Arizonie Dan Evans jest zubożałym ranczerem i weteranem wojny secesyjnej, który zawdzięcza pieniądze bogatemu Glenowi Hollanderowi. Pewnej nocy dwaj ludzie Hollandera podpalili jego stodołę i odstraszyli bydło, ostrzegając, że jego dom będzie następny, jeśli nie spłaci długów. Następnego ranka, gdy Evans i jego dwaj synowie, William i Mark, szukają swojego zagubionego stada, natykają się na banitę Bena Wade'a i jego gang, którzy wykorzystali bydło Evansa do zablokowania drogi i zasadzki na opancerzony dyliżans obsadzony przez agentów Pinkertona . Gdy strój Wade'a plądruje przewróconą scenę, Wade odkrywa, że ​​Evans i jego dwaj synowie patrzą ze wzgórz. Ustalając, że nie stanowią zagrożenia dla niego i jego gangu, Wade zabiera ich konie i mówi Evansowi, że zostawi je związane na drodze do Bisbee . Gang Wade'a odchodzi, a Evans ratuje samotnego ocalałego strażnika trenera, Byrona McElroya, pozostawionego przy życiu, ale ciężko rannego przez Wade'a.

Wade podróżuje ze swoim gangiem do Bisbee, aby świętować w lokalnym saloonie i podzielić łupy, a następnie postanawia zostać, aby cieszyć się towarzystwem barmanki, podczas gdy jego gang odchodzi. Evans przybywa osobno z McElroyem i dostarcza go stróżowi prawa Docowi Potterowi, po czym na próżno próbuje negocjować z Hollanderem, który popycha go na ziemię i odchodzi. Rozwścieczony Evans wpada do saloonu, szukając go, ale zamiast tego napotyka Wade'a wyłaniającego się z pokoju na piętrze. Evans namawia Wade'a na kilka dolarów z powodu kłopotów, jakie przysporzył mu banita, opóźniając banita na tyle długo, by kolejarze mogli go zastawić w zasadzkę i aresztować.

Reprezentant kolei, Grayson Butterfield, werbuje McElroya, Pottera, Tuckera (jednego z ludzi Hollandera) i Evansa do dostarczenia Wade'a do Contention , gdzie Wade zostanie umieszczony w popołudniowym pociągu o 3:10 do więzienia terytorialnego Yuma . Evans żąda opłaty w wysokości 200 USD (równowartość 5400 USD w 2020 r.) za dostarczenie Wade do transportu, co Butterfield akceptuje. Z rancza Evansa McElroy organizuje wabik prowadzony przez marszałka miasta, aby odwrócić uwagę gangu Wade'a, teraz kierowanego przez Charliego Prince'a, z prawdziwym transportem więźniów odjeżdżającym później tej nocy.

Podczas podróży zarówno Tucker, jak i McElroy prowokują Wade'a; dźga Tuckera na śmierć i zrzuca McElroya z klifu. Wade próbuje uciec, ale zostaje zatrzymany, gdy pojawia się William, podążając za grupą przez całą drogę z rancza. Kiedy grupa zostaje napadnięta przez Apaczów , Wade wykorzystuje zamieszanie, aby uciec do obozu budowy chińskich robotników , gdzie porywa go brygadzista. Evans, William, Potter i Butterfield przybywają, aby odzyskać opiekę nad więźniem, ale brygadzista ujawnia, że ​​stracił brata w jednym z napadów Wade'a i zamierza zamęczyć banitę na śmierć. Między grupą a brygadzistą wybucha strzelanina. Grupie udaje się uciec z Wade, ale Potter zostaje zabity w tym procesie. Reszta grupy przybywa do Contention na kilka godzin przed przyjazdem pociągu i melduje się w hotelu, gdzie dołącza do nich kilku lokalnych marszałków .

Członkowie gangu Wade'a urządzają zasadzkę na wóz z wabikiem, zabijając marszałka Weathersa i przesłuchując samotnego ocalałego, zanim go zabiją i wyruszą do Contention. Po przybyciu Prince oferuje 200 dolarów nagrody pieniężnej wszystkim obywatelom, którzy pomogą uratować Wade'a. Wielu mężczyzn zgłosiło się na ochotnika, powodując natychmiastową dezercję marszałków miasta; Ludzie Wade'a zabijają ich, gdy próbują się poddać. Butterfield również rezygnuje, ale zgadza się zapewnić Williamowi bezpieczeństwo na polecenie Evansa. Evans zgadza się dostarczyć Wade'a do więziennego pociągu w zamian za zapłacenie mu 1000 dolarów przez Butterfielda, bezpieczny powrót syna do domu, zapewnienie ich farmie dostępu do wody źródlanej i przekonanie Hollandera, by zostawił rodzinę w spokoju.

Evans eskortuje Wade'a z hotelu, a dwójka udaje się przez miasto, unikając ciągłego ostrzału gangu i mieszczan. Wade zaskakuje Evansa i prawie go dusi, ale ustępuje, gdy Evans wyjawia, że ​​dostarczenie Wade'a do pociągu ma nie tylko zapewnić rodzinę, ale także przywrócić jego poczucie honoru i dać synom coś dobrego, o czym będą mogli go zapamiętać. Następnie Wade przyznaje, że był już w więzieniu Yuma i dwukrotnie uciekł, i zgadza się wejść do pociągu, pozwalając na wypełnienie kontraktu Evansa.

Wade pomaga Evansowi uniknąć jego gangu, a kiedy w końcu wsiada do pociągu, gratuluje Evansowi jego wysiłków. Prince pojawia się i strzela do Evansa, pomimo rozkazu Wade'a, by się zatrzymać. Wade wysiada z pociągu, pocieszając Evansa w jego ostatnich chwilach. Kiedy Prince zwraca pas z bronią, Wade nagle zabija Prince'a wraz z resztą jego gangu. Pojawia się William i wyciąga broń na Wade'a, ale go nie zabija, zamiast tego zwraca się do umierającego ojca. Wade wsiada do pociągu i grzecznie oddaje broń. Evans umiera, gdy William mówi mu, że wypełnił swoją misję i zdobył pieniądze. Butterfield patrzy, jak odjeżdża pociąg z Wade'em. Gdy pociąg znika za zakrętem, Wade gwiżdże, a jego wierny koń nadstawia uszu i galopuje za pociągiem, wskazując, że Wade już planuje kolejną ucieczkę.

Rzucać

Produkcja

W czerwcu 2003 roku Columbia Pictures ogłosiła negocjacje z Mangoldem w sprawie remake'u westernu 3:10 dla Yumy z 1957 roku , opartego na scenariuszu napisanym przez Michaela Brandta i Dereka Haasa . Po kilku latach nieobecności w projekcie, Mangold wznowił swoją rolę reżysera w lutym 2006 roku. Produkcja miała się rozpocząć latem 2006 roku. W tym samym miesiącu Tom Cruise wyraził zainteresowanie zagraniem roli złoczyńcy w filmie. Eric Bana również krótko szukał roli w filmie.

Dyliżans używany podczas kręcenia

Latem 2006 r. Columbia umieściła film w odwróceniu , a projekt został przejęty przez Relativity Media. Crowe i Bale zostali głównymi bohaterami, a Relativity zaczęło szukać dystrybutora filmu. Do września Lions Gate Entertainment podpisało kontrakt na dystrybucję filmu. Pod koniec miesiąca obsadzono Petera Fondę , Gretchen Mol , Dallasa Robertsa , Bena Fostera i Vinessę Shaw . Zdjęcia miały się rozpocząć 23 października 2006 roku w Nowym Meksyku . Pierwszego dnia kręcenia jeździec i jego koń zostali poważnie ranni w scenie, w której koń wpadł bezpośrednio na pojazd z kamerą zamiast skręcić zgodnie z planem. Jeździec trafił do szpitala, a konia na planie trzeba było poddać eutanazji . Śmierć zwierzęcia skłoniła American Humane Association do wszczęcia śledztwa . Do listopada AHA zakończyło dochodzenie, stwierdzając, że koń nie zareagował odpowiednio, ponieważ otrzymał podwójne podejście do treningu, a jeździec nie był zaznajomiony z wierzchowcem. Organizacja nie zaleciła producentom żadnych zarzutów. Główne zdjęcia miały miejsce w okolicach Santa Fe , Abiquiú i Galisteo . Ranczo Bonanza Creek przedstawiało filmowe miasto Bisbee jako „milsze, łagodniejsze miasto przygraniczne”, podczas gdy Galisteo zostało założone jako Contention (obecnie miasto duchów), „o wiele bardziej brutalne, sprośne, rodzaj miasta grzechu”. Innym miejscem był malowniczy kanion Diablo , a innym tunele Gilmana ( 35.734081°N 106.76475°W ) wzdłuż drogi stanowej Nowy Meksyk 485 . Filmowanie zakończono 20 stycznia 2007 r. 35°44′03″N 106°45′53″W /  / 35,734081; -106.76475

Po zakończeniu zdjęć właściciele Cerro Pelon Ranch złożyli petycję o utrzymanie 2 milionów dolarów rozbudowy planu filmowego na ich posiadłości, która miała zostać zdemontowana w ciągu 90 dni. Set 3:10 do Yumy stanowił 75% wszystkich setów na ranczo. W kwietniu 2007 r. komisja ds. oceny rozwoju hrabstwa spełniła prośbę o utrzymanie rozbudowy, która potencjalnie generowałaby dochody w przyszłości.

Uwolnienie

3:10 do Yumy miał pierwotnie trafić na ekrany 5 października 2007 r., ale Lionsgate przesunęło premierę filmu miesiąc wcześniej na 7 września 2007 r., by pobić konkurencyjne filmy zachodnie Zabójstwo Jessego Jamesa przez tchórzliwego Roberta Forda i Nie ma kraju dla starych Mężczyźni . W wyniku przeprowadzki studio nie było w stanie wykorzystać Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Toronto jako platformy do premiery filmu, ale został on wydany przed grupą filmów podobnie walczących o nagrody. Według prezesa Lionsgate, Toma Ortenberga : „Na tym, co jesienią tego roku staje się bardzo imponującym i zatłoczonym polem ekskluzywnych filmów komercyjnych, chcieliśmy być jednymi z pierwszych, aby wszystko inne było mierzone przeciwko nam. " Wcześniejszy cykl kinowy umieścił go na wybitnych płytach Blu-ray i DVD w wysokiej rozdzielczości w pierwszym tygodniu stycznia, podczas sezonów rozdania nagród. Lionsgate podobnie zaplanował tę strategię dla Crasha (2004), który w tym roku zdobył Oscara za najlepszy film .

W Niemczech film został wydany przez Columbia Pictures , która wyprodukowała oryginał z 1957 roku.

Przyjęcie

Kasa biletowa

3:10 to Yuma zadebiutował w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie 7 września 2007 roku w 2652 kinach. W weekend otwarcia film zarobił 14 milionów dolarów i zajął pierwsze miejsce w kasie amerykańskiej i kanadyjskiej. 3:10 do Yumy zarobił 53,6 miliona dolarów w Stanach Zjednoczonych i 17,6 miliona dolarów na innych terytoriach, co daje łącznie 71,2 miliona dolarów na całym świecie.

krytyczna odpowiedź

W zestawieniu recenzji filmów Rotten Tomatoes film uzyskał ocenę 89% na podstawie 222 recenzji, ze średnią oceną 7,53/10. Konsensus krytyków strony głosi: „Remake tego klasycznego westernu jest lepszy od oryginału dzięki ognistym występom Russella Crowe i Christiana Bale'a, a także ostrej reżyserii Jamesa Mangolda”. W serwisie Metacritic film ma średnią ważoną ocenę 76 na 100, na podstawie 37 krytyków, co wskazuje na „ogólnie przychylne recenzje”. Odbiorcy ankietowani przez CinemaScore przyznali filmowi średnią ocenę „B” w skali od A+ do F.

Andrew Sarris z The New York Observer powiedział: „W remake'u jest więcej korupcji napędzanej chciwością niż w oryginale” i że film jest mniej remake'iem „niż zmartwychwstaniem zarówno filmu, jak i jego obecnie niemodnego gatunku”. Sarris powiedział, że Fonda i Foster „są szczególnie niezapomniane” i powiedział, że „sam występy pana Crowe i pana Bale'a są warte ceny wstępu”. Krytyk filmowy New Yorkera , David Denby, napisał, że film „jest szybszy, bardziej cyniczny i bardziej brutalny” niż film z 1957 roku. Denby napisał, że Fonda „gra zdumiewająco zaciekłą grę”, a Crowe „fascynujący, rozbawiony siebie”, mówiąc: „Crowe jest aktorskim geniuszem ”. Denby powiedział, że „jest to zdecydowanie najbardziej trwałe i sugestywne dzieło [reżysera Jamesa Mangolda]”. Denby napisał, że „większość tego westernu jest napięta i misternie kuta”. Ty Burr z The Boston Globe nazwał film „szczupłym, niemal absurdalnie satysfakcjonującym”. Burr napisał, że Crowe i Bale „są jednymi z najlepszych, najbardziej intuicyjnie kreatywnych, jakich mamy, i cokolwiek wydarzy się poza ekranem w przypadku Crowe'a, na ekranie służą tylko swoim postaciom. Burr powiedział, że postać Bena Wade'a jest „wężem i zaklinaczem węży w jednym, nieodpartym pakiecie” i powiedział, że Foster jako Charlie Prince jest „hipnotyzujący”. Burr powiedział, że „Bale i Crowe nigdy się nie pomylili” i że Mangold „omija rewizjonizm Deadwood ”. Burr napisał jednak, że zakończenie „ma mało sensu w świecie post- Clinta Eastwooda ”.

Bruce Westbrook z Houston Chronicle dał filmowi 3½ gwiazdek i nazwał go „najlepszym westernem od czasów Unforgiven ”, nazywając go „zarówno oczyszczającym, jak i inteligentnym”. Napisał, że film „czerpie wyraźną inspirację z samotnego bohaterstwa w samotne południe ” i powiedział: „Podczas szalenie pełnej wydarzeń przygodowej gry akcji i wyjętej spod prawa strzelaniny, jest to również żywa opowieść o heroizmie, nikczemności i ciężko zapracowanym odkupieniu. ”. Westbrook powiedział, że Crowe i Bale są „na szczycie swojej gry”, a „Crowe jest niezawodnie charyzmatyczny jako człowiek, który jest mniej tchórzliwy i żądny krwi niż mądry, zaradny i celowy”. Shawn Levy z The Oregonian przyznał filmowi „B+” i powiedział, że film jest „ugruntowany w czymś w rodzaju wiarygodnego realizmu westernu Johna Forda, ale który może również zaspokoić pragnienie krwi, dowcipu i napięcia, które żywią fani Quentina Tarantino . " Levy napisał: „Oryginalny film spędza dużo czasu na rozmowie między Wade i Evansem i skupia się bardziej na żonie Evansa, podczas gdy nowy film ma więcej sekwencji akcji i jest subtelnie przesycony tematami, które są echem dokuczliwych współczesnych problemów politycznych i moralnych”. Levy powiedział: „Christian Bale daje nam kolejnego zranionego, zdesperowanego, upartego mężczyznę” i „Russell Crowe wypełnia rolę zapoczątkowaną przez Glenna Forda dużą dawką kpiącej charyzmy, chłodnego rozeznania i swobodnego okrucieństwa Roberta Mitchuma ”. Levy powiedział, że punkt kulminacyjny „zbyt szybko zszywa narrację”, ale nazwał film „dobrym i mocnym obrazem”.

Christian Science Monitor krytyk Peter Rainer dał filmowi „B +” i napisał „co Alfred Hitchcock powiedział kiedyś o thrillerów odnosi się także do westernów. Im silniejszy facet, tym lepszy film tego środka, 3:10 do Yumy jest świetny." Porównując film do filmu z 1957 roku, Rainer napisał, że film „ma większy zakres niż jego poprzednik i znacznie zmieniony w zakończeniu, ale zasadniczo jest to ten sam stary moralitet”. Rainer powiedział, że „ociekające sprawy ojciec-syn są najmniej udanym aspektem filmu”. Rainer napisał „Bale działa tak, jakby on wciąż gra na POW Survivalist od Werner Herzog „s Operacja Świt ”i powiedział:«Jego wydajność jest hiperrealistycznych przeciągnij obok Crowe'a Wytworny księcia ciemności». Rainer powiedział, że Crowe „nie docenianie tutaj jest pod wieloma względami tak słabe, jak gdyby przesadzał, i to jest w porządku”. Richard Schickel z Time powiedział: „Kiedy film jest tak zabawny jak ten, zaczynasz myśleć, że ten dawniej ukochany gatunek powinien się odrodzić”. Schickel powiedział, że film z 1957 roku „moim zdaniem nie był tak dobry, jak wielu ludzi myślało” i powiedział, że Crowe „nigdy nie zadowala się przewidywalnością, gdy jest na ekranie i nigdy nie pozwala nam popadać w samozadowolenie, gdy go oglądamy”. Schickel napisał, że reżyser Mangold „nigdy nie traci swojej ostrości ani skuteczności narracyjnej”. Schickel powiedział, że porównania do Unforgiven „nie są całkowicie trafne”, mówiąc, że „ofercie Mangolda brakuje czerni i absurdu” tego filmu. Napisał: „Jest to bardziej w styluwesternów Anthony'ego Manna z lat 50. – skrojone, w skutecznym tempie, pełne energicznie wyrażanych konfliktów, które przechodzą na ciemną stronę, ale nigdy w pełni jej nie obejmują”.

Postać Charliego Prince'a stała się kultowa , z artykułami o nim w Fandom , LiveJournal i Yuletide. Sprzedaż stroju Charliego Prince'a wzrosła, a on zajął 50. miejsce w rankingu UGO Best Second-in-Commands, mówiąc, że „Zmaganie się z butami Bena Wade'a to trudny biznes, ale to zadanie, z którym psycho kowboj Charlie Prince został, gdy jego bank Przywódca rabunków został skłócony przez policję.Psycho" przydaje się - Prince z pewnością nie jest typem, który będzie czekał, by cię zastrzelić, jeśli jesteś między nim a mentorem Russella Crowe'a". IGN pochwalił rolę Fostera jako Charliego Prince'a, mówiąc: „Prawdziwym złodziejem scen w filmie jest jednak Foster. Szalony rewolwerowiec Charlie Prince jest jak lojalny, ale dziki pies, który pokaleczy każdego, kto chce skrzywdzić swojego pana i pójdzie za nim go do piekła, jeśli zajdzie taka potrzeba. Spojrzenie między Benem i Charliem pod koniec jest jednym z najbardziej poruszających i dramatycznych momentów w jakimkolwiek filmie w tym roku.

Nagrody i nominacje

Film otrzymał dwie nagrody Akademii nominacje do 80. ceremonia wręczenia Oscarów . Marco Beltrami został nominowany do nagrody za najlepszą oryginalną muzykę , a Paul Massey , David Giammarco i Jim Stuebe zostali nominowani do nagrody za najlepszy miks dźwięku . Film otrzymał także nominację do nagrody dla najlepszej obsady na 14. edycji Screen Actors Guild Awards .

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki