Graffiti Abydos - Abydos graffiti

Abydos grafitti jest fenicki i aramejski graffiti znaleźć na ścianach świątyni Seti I w Abydos, Egipt . Napisy są znane jako KAI 49, CIS I 99-110 i RES 1302ff.

Znaczna część graffiti przedstawia modlitwy i dedykacje wotywne.

Przed odkryciem graffiti Abydos w Egipcie znaleziono bardzo niewiele semickich inskrypcji - kilka tekstów aramejskich, fenickie graffiti w Abu Simbel (opublikowane przez Ampère, Lepsius i Graham) oraz grawerowany sfinks znaleziony w Serapeum w Sakkara. . Uważano, że Abydos zawierał grobowiec Ozyrysa , boga zaświatów, dlatego uważano go za święte miejsce pochówku i przyciągał pielgrzymów.

Odkrycie

Pierwsze graffiti fenickie i aramejskie zostało nagrane przez Théodule Devéria podczas wykopalisk Mariette w Abydos; W 1868 r. Hermann Zotenberg opublikował 13 inskrypcji . Heinrich Karl Brugsch zanotował następnie 16 inskrypcji. Inskrypcje Deverii i Brugsch zostały opublikowane w pierwszym wydaniu Corpus Inscriptionum Semiticarum .

W 1885 roku Joseph Derenbourg i jego syn Hartwig opublikowali interpretację 61 inskrypcji zanotowanych przez Archibalda Sayce'a podczas wizyty w 1883 roku.

Niewielka ilość kolejnych graffiti została opublikowana przez Margaret Murray w 1904 roku wraz z jej wykopaliskami w Osireion (zauważ, że na Osireionie nie znaleziono żadnego fenickiego ani aramejskiego graffiti, które w przeciwieństwie do innych świątyń było ukryte pod ziemią przez wiele stuleci). Okazało się, że fenickie graffiti zostało „z grubsza zarysowane na ścianach, nawet bardziej szorstko niż greckie”.

Zgodność

Galeria notatek odręcznych

WNP, w tym Deveria i Brugsch

• 

  Deveria 8, 9, 11

• 

  Deveria 1–7, 10, 12–13

• 

  Brugsch 1-16

• 

  CIS I 98, 110

Murray

Sayce

• 

  Sayce 1-15

• 

  Sayce 16-31

• 

  Sayce 32-46

• 

  Sayce 47-61

Uwagi

Bibliografia

• Zotenberg, H., „ Nouvelles inscriptions phéniciennes d'à ?? gypte ”. JA sér. 6, t. 11 (1868): 431–50 + 2 pls (również w BNF , w tym pełne skany płytki)
• Levy, MA, „ Inschriften aus Abydos in Aegypten ”. Pp. 14–35 + 1 os. W Phönizische Studien. , Breslau: Schletter, 1870
• Derenbourg, J. i Derenbourg, H. (1885). LES INSCRIPTIONS PHÉNICIENNES DU TEMPLE DE SETI À ABYDOS, PUBLIÉES ET TRADUITES D'APRÈS UNE COPIE INÉDITE DE M. SAYCE . Revue D'Assyriologie Et D'archéologie Orientale, 1 (3), 81–101
• Murray, MA, The Osireion at Abydos. Egyptian Research Account, rok dziewiąty, 1903. Londyn: B. Quaritch, 1904
• W. Kornfeld, „Neues über die phonikischen und aramäischen Graffiti in den Tempeln vom Abydos”. Aà ?? AWW 115 (1978a): 193–204 + 18 pls.