Ali Douagi - Ali Douagi

Ali Douagi
علي الدوعاجي
Douagi.jpg
Urodzony ( 04.01.1909 ) 4 stycznia 1909
Zmarły 27 maja 1949 (1949-05-27) (w wieku 40)
Tunis, Tunezja
Zawód

Ali Douagi lub Ali el-Du'aji ( tunezyjski arab . علي الدوعاجي ; 4 stycznia 1909 - 27 maja 1949) był tunezyjską ikoną literatury i kultury, uważaną za jednego z pionierów współczesnej literatury tunezyjskiej . Najlepiej zapamiętany jako „ojciec nowoczesnego tunezyjskiego opowiadania”. Douagi był również znany ze swojej wszechstronności jako szkicownik, autor tekstów, dramaturg i dziennikarz.

Biografia

Douagi urodził się w Tunisie w zamożnej rodzinie pochodzenia tureckiego w 1909 r. Jego ojciec, al-Hadżdż Muhammad al-Du'aji, który był zamożnym kupcem i właścicielem ziemskim, zmarł, gdy Douagi miał cztery lata; przekazał żonie i dzieciom pokaźny fundusz powierniczy, z którego rodzina mogła wygodnie żyć. Jego matka, Nuzhat Bint Shaqshuq, urodziła trzy córki i dwóch synów, z których Douagi był jedynym, który przeżył. W ten sposób dorastanie bez ojca i bycie jedynym synem po części wyjaśnia, dlaczego jego dzieła były mocno zaludnione przez postacie kobiet. Douagi otrzymał wykształcenie podstawowe w pobliskiej szkole, gdzie uczył się francuskiego i arabskiego . Po ukończeniu podstawowej edukacji Douagi zapisał się do lokalnej szkoły Koranu ( kuttab ), ale wkrótce odkrył, że nie odpowiada to jego zainteresowaniom. Matka zachęciła go do podjęcia kariery w biznesie i przez krótki czas pracował jako praktykant u lokalnego kupca, który odniósł sukces. Jednak Douagi postanowił rozpocząć projekt edukacji, czytając literaturę i kulturę francuską . Kiedy poznał Alego al-Jandubiego, wybitnego literaturoznawcę, odkrył średniowieczną i nowożytną historię, literaturę i kulturoznawstwo arabskie.

Kiedy rządy kolonialne złagodziły cenzurę w dziennikarstwie w 1936 roku, Douagi założył swój własny periodyk „ al-Surur ”, który trwał zaledwie sześć tygodni z powodu jego braku dyscypliny. Niemniej Douagi zaczęto kojarzyć z grupą artystów i intelektualistów, znany jako „Jama'at Taht al-Sur” ( „The Pod-the-Wall Grupą”), którzy zgromadzili co wieczór w kawiarni przy Bab Souika okolicy starej madiny w Tunezji, by wymieniać się pomysłami i dyskutować o polityce. Grupa była zaangażowana w tworzenie nowoczesnej literatury i kultury tunezyjskiej , które potępiłyby europejski kolonializm i sprawę sprawiedliwości społecznej oraz równości ekonomicznej i społecznej. Douagi był również eksperymentatorem i był szczególnie znany ze swojej wszechstronności jako szkicownik, autor tekstów, dramaturg i autor opowiadań.

Jego tureckie korzenie i opanowanie języka francuskiego, a także burżuazyjne pochodzenie i bezpieczeństwo finansowe, wszystko to odegrało rolę w tworzeniu wizji jego i jego pracy. Douagi często przedstawiał i fantazjował z romantycznymi pociągnięciami wschodnio-zachodnich spotkań. Dlatego jego historie przedstawiały pokojowe współistnienie, w którym współistnieją różne kultury i religie; ta filozoficzna postawa dotycząca spotkań wschód-zachód zdominowała jego najwcześniejsze pisma. Wybitną postacią, która wywarła silny wpływ na Douagiego, był Mahmud al-Bayram al-Tunisi (1893–1961) ;. osobiste i zawodowe stosunki między nimi obejmowały szerokie spektrum współczesnej polityki, sztuki i nurtów ideologicznych, które zelektryzowały scenę kulturalną w Tunezji w latach trzydziestych XX wieku. Dzielili pasję do dziennikarstwa, wolności prasy do walki z niesprawiedliwością społeczną, religijną hipokryzją i nierównościami ekonomicznymi.

Najtrwalszym wkładem Douagiego w literaturę tunezyjską, a także literaturę panarabską, są jego opowiadania, które zostały zebrane i opublikowane w 1969 roku, dwadzieścia lat po jego śmierci, w jednej antologii zatytułowanej „ Sahirtu minhu al-layali ” („Bezsenne noce 2000 ”). 27 maja 1949 roku Douagi zmarł na gruźlicę . Według wielu relacji wielu jego przyjaciół porzuciło go i żywił gorzkie rozczarowanie, że nie został doceniony za swoją pracę. Jednak w dziesiątą rocznicę jego śmierci Zin al-Abidin al-Sanusi opublikował artykuł zatytułowany „Dziedzictwo al'Du'ajiego”, który wskrzesił krytyczne śledztwo i zainteresowanie opinii publicznej jego pracą. Al-Sanusi poinformował, że Douagi napisał w swoich 163 szkicach radiowych, a jego spadkobiercy odkryli 60 kolejnych wśród jego afektów. Napisał także 15 sztuk i skomponował blisko 500 piosenek i wierszy.

Nagroda Ali Douagi ( Prix ​​Ali Douagi ) za powieść jest przyznawana na Międzynarodowym Festiwalu Książki w Tunisie ( Foire internationale du Livre de Tunis ). Derja Stowarzyszenie również nagrody takie Douagi Ali nagroda za najlepszą pracę pisemną w tunezyjskim arabskim ( „ derja ”), w nawiązaniu do użytku Ali Douagi dnia ludowych w jego sztukach i dialogi z jego opowiadań. Spowodowało to zamieszanie, a niektórzy skrytykowali Stowarzyszenie Derja za wybranie tej samej nazwy jako bardziej znaczącej nagrody.

Wybrane prace

  • Sahirtu minhu al-layali ( nieprzespane noce )
  • Jarati ( mój sąsiad )
  • Maotou Al Am Békhir ( śmierć wujka Bekhira )
  • Nozha Raïka ( luksusowy spacer )
  • Omm Hawwa ( Matka Ewy )

Bibliografia

Bibliografia

  • Granara, William (2010), „Ali al-Du'aji (1909–1949)”, w: Allen, Roger (red.), Essays in Arabic Literary Biography: 1850–1950 , Otto Harrassowitz Verlag, ISBN   3447061413 .
  • Giuliano Mion, Notti in bianco سهرت منه الليالي, Ulrico Hoepli, Mediolan, 2012, ISBN   9788820351212