André-Georges Haudricourt - André-Georges Haudricourt

André-Georges Haudricourt
Urodzony 17 stycznia 1911
Zmarły 20 sierpnia 1996
Narodowość Francuski
Zawód Językoznawca
Wykształcenie
Praca akademicka
Instytucje Centre national de la recherche scientifique
Główne zainteresowania Języki Azji Wschodniej , botanika
Wybitne pomysły tonogeneza

André-Georges Haudricourt ( francuski:  [odʁikuʁ] ; 17 stycznia 1911 - 20 sierpnia 1996) był francuskim botanikiem , antropologiem i językoznawcą .

Biografia

Dorastał na farmie swoich rodziców, w odległej części Pikardii . Od wczesnego dzieciństwa był ciekaw technologii, roślin i języków. Po uzyskaniu matury w 1928 r. ojciec poradził mu, aby wstąpił do Narodowego Instytutu Rolnictwa (Institut national agronomique) w nadziei uzyskania prestiżowego stanowiska w administracji. Jednak na maturze (1931) Haudricourt otrzymała najgorszą ocenę w całej grupie roczników. W przeciwieństwie do swoich rówieśników nie był zainteresowany promowaniem nowoczesnych narzędzi i technologii, ale zrozumieniem tradycyjnej technologii, społeczeństw i języków. Uczęszczał na wykłady z geografii , fonetyki , etnologii i genetyki w Paryżu. Marcel Mauss uzyskał dla niego fundusze na wyjazd na rok do Leningradu, aby studiować genetykę u Nikołaja Wawiłowa , na którego wykłady uczęszczał z dużym zainteresowaniem w Narodowym Instytucie Rolnictwa.

W 1940 r. Haudricourt otrzymał stanowisko w nowym Centre national de la recherche scientifique w dziale botaniki , ale był rozczarowany prowadzonymi tam badaniami, które opierały się na klasyfikacjach statycznych, a nie na podejściu ewolucyjnym promującym nowe osiągnięcia genetyki. . W sierpniu 1940 r. językoznawca Marcel Cohen, zanim wstąpił do Ruchu Oporu , powierzył Haudricourtowi swoją bibliotekę książek o językoznawstwie , obawiając się, że niemiecka armia okupacyjna skonfiskuje jego bibliotekę. To pozwoliło Haudricourtowi na obszerne lektury językoznawcze podczas II wojny światowej. W międzyczasie studiował także języki azjatyckie w École nationale des langues orientales vivantes .

Haudricourt zdecydował się przejść z wydziału botaniki CNRS do wydziału językoznawstwa w 1945 roku. W 1947 roku przedstawił rozprawę doktorską (pod kierunkiem André Martineta ) na temat języków romańskich . Teza nonkonformistyczna nie została zaakceptowana przez dwóch recenzentów ( Alberta Dauzata i Mario Roquesa ), w związku z czym Haudricourt nie mógł uczyć w École pratique des hautes études . Zamiast tego Haudricourt zgłosił się na ochotnika do pracy w École française d'Extrême-Orient w Hanoi w latach 1948-1949. Tam był w stanie wyjaśnić kwestie historycznej fonologii języków azjatyckich i opracować ogólne modele zmiany języka .

W ramach Centre national de la recherche scientifique (CNRS) Haudricourt współtworzyła w 1976 r. ośrodek badawczy, którego celem jest badanie mało udokumentowanych języków w ich środowisku kulturowym, łącząc pracę etnologiczną i lingwistyczną: ośrodek badawczy LACITO ( Langues et Civilizations à Tradition Orale ).

Praca

Wkład metodologiczny

Haudricourt uważany jest za twórcę programu panchronicznego w fonologii historycznej.

Tonogeneza

Jego studium historii chińskiego , wietnamskiego i innych języków wschodnioazjatyckich opiera się na przełomowych spostrzeżeniach. Wyjaśnił, w jaki sposób język bezdźwięczny może stać się tonalny. De l'origine des tons en vietnamien wyjaśnia tonogenezę w języku wietnamskim i wielu innych językach Azji Wschodniej i Południowo-Wschodniej oraz utorował drogę do rekonstrukcji nietonalnych przodków języków kontynentalnej Azji Południowo-Wschodniej, takich jak proto-sino-tybetański i proto-tajański . Bardziej kompleksowy opis rozwoju i ewolucji systemów tonalnych został opublikowany przez Haudricourt w 1961 roku.

Inne wkłady w odbudowę starochińskiego

Głównymi spuściznami Haudricourta w dziedzinie rekonstrukcji starochińskiej fonologii historycznej , oprócz systematycznego opisu tonogenezy, są jego rekonstrukcje końcowych *-' oraz labiovelarów.

Haudricourt wyjaśnił kilka wzorów rymów znalezionych w Księdze Odów . Słowa z ostatnimi znakami /-p -t -k/ rymują się ze słowami w odchodzącym tonie (去聲 qùshēng) zgodnie z ich wymową środkowochińską . Na przykład słowa z serii zhà 乍 i zuó 昨 (chiński środkowy: *dzraeH i *dzak) rymują się, podobnie jak słowa z serii bì 敝 i piē 瞥 (chińskie środkowe: *bjiejH i *phiet). To doprowadziło Karlgrena do zrekonstruowania dźwięcznej serii finałów: /*-d/, /*-g/ i (w niektórych przypadkach) /*-b/. Teoria Haudricourta, która mówi, że odchodzący ton pochodzi od *-s, wyjaśnia to zjawisko. Słowa o odchodzącym tonie rymujące się ze słowami w końcowej stopie należy zrekonstruować za pomocą końcowych zbitek *-ks, *-ts lub *-ps. Co więcej, z punktu widzenia morfologii historycznej , teoria tonogenezy Haudricourta prowadzi do rekonstrukcji kilku sufiksów *-s (w szczególności sufiksu nominalizującego), które można wykazać, że są spokrewnione z tymi występującymi w konserwatywnych językach chińsko-tybetańskich, takich jak: tybetański .

Drugim ważnym odkryciem jest jego hipoteza, że ​​labiowelary istniały w języku starochińskim:

„...wydaje się, że uczeni przeoczyli fakt, iż niektóre rymy w Słowniku Analitycznym pojawiają się tylko z inicjałami welarnymi (/k/, /kʰ/, /g/, /x/ i /ŋ/), na przykład - iʷei [MC *-wej] 齊, -ʷâng [*-wang] 唐, -iʷäng [*-jweng] 清, -ʷâk [*-wak] 鐸, -iʷet [*-mokre] 屑etc." (Rekonstrukcje środkowego języka chińskiego dodane w nawiasach kwadratowych pochodzą z Baxtera 1992.).

Pomysł ten został później wykorzystany do zrewidowania rekonstrukcji starochińskiego systemu samogłosek i jest podstawą systemu sześciosamogłoskowego wspólnego dla współczesnych systemów.

Bibliografia

Linki zewnętrzne