At the Bay - At the Bay
„At the Bay” to opowiadanie Katherine Mansfield z 1922 roku . Po raz pierwszy została opublikowana w London Mercury w styczniu 1922 roku w dwunastu rozdziałach, a później przedrukowana w The Garden Party and Other Stories (1922) z krótką opisową kodą, która jest obecnie trzynastą sekcją. Historia przedstawia najlepsze dojrzałe dzieło Mansfield, świetny przykład jej literackiego impresjonizmu. Pisząc ją w Chalet des Sapins w Montanie (obecnie Crans-Montana ) w Szwajcarii, pogodziła się ze swoim związkiem z mężem Johnem Middletonem Murrym oraz z własnym pochodzeniem i tożsamością.
Wraz z Prelude , The Doll's House i The Garden Party wykorzystuje swoje dzieciństwo w swoich najsłynniejszych nowozelandzkich opowieściach, które ukazują jej talent w najbardziej imponujący i nie do opisania. Widziała je jako część „powieści”, która miała nazywać się Karori (od przedmieścia, w którym dorastała) i mającą dwa cykle opowieści o rodzinie Burnell i rodzinie Sheridan.
Podsumowanie fabuły
- ja
- Pasterz jest ze swoim psem w Crescent Bay.
- II
- Stanley Burnell idzie popływać wcześnie rano i jest tam Jonathan Trout; obaj mężczyźni chcieli być pierwsi w wodzie, a Jonathan wyraża współczucie dla Stanleya.
- III
- Ciotka Beryl mówi Kezii, żeby nie bawić się jedzeniem. Stanley wyjeżdża do pracy ku uldze kobiet.
- IV
- Na wsi Kezia pomaga Lottie uporać się z dezaprobatą Isabel. Mówi się, że dzieci Samuela Josepha są awanturnicze i już się z nimi nie bawią. Potem napotykają Rags i Pip, a ten pokazuje im „szmaragd”, który znalazł w piasku.
- V
- Na plaży ciotka Beryl dołącza do pani Kember, której pani Fairfield nie pochwala. Beryl przebiera się na oczach swojej przyjaciółki.
- VI
- Linda jest sama w domku. Cofa się myślami, kiedy mieszkała z rodzicami na Tasmanii, o tym, jak jej ojciec powiedział, że pójdą w dół rzeki w Chinach , o tym, jak jej ojciec zgodził się poślubić Stanleya, którego kocha za to, że jest miękki pod fornirem. Jej synek przychodzi i mówi, że nie czuje do niego matczynej miłości; dalej się uśmiecha, a potem bawi się palcami.
- VII
- Po opisie wybrzeża pani Fairfield i Kezia drzemią w domku. Babcia myśli o wuju Williamie, jednym z jej synów, który zmarł na udar słoneczny podczas pracy jako górnik; Kezia pyta ją, czy jest smutna, a potem próbuje przekonać babcię, żeby obiecała, że nigdy nie umrze.
- VIII
- Alice odwiedza panią Stubbs w mieście; ta ostatnia pokazuje swoje zdjęcia, potem opowiada o tym, jak jej mąż zmarł na puchlinę i dodaje, że „wolność jest najlepsza”.
- IX
- Kezia, Lottie i Isabel grają w pralni w grę karcianą podobną do „pstrykania” pestkami i szmatą. Wujek Jonathan pojawia się, aby zabrać chłopców do domu.
- X
- Przed odebraniem chłopców wujek Jonathan spotyka Lindę w ogrodzie. Jest nim oczarowana. Przyznaje, że nienawidzi swojej pracy, ale uważa, że brakuje mu siły woli, by zmienić swoje życie.
- XI
- Stanley wraca i wylewnie przeprasza, że nie pożegnał się z Lindą rano. Kupił sobie rękawiczki.
- XII
- Ciotka Beryl martwi się samotnością i starzeniem się; Harry Kember pojawia się i zaprasza ją na spacer; początkowo idzie za nim, ale odrzuca jego zaloty, gdy jego intencje stają się jasne.
- XIII
- Krótki opis zatoki.
Postacie
- Pasterz
- Stanley Burnell
- Linda Burnell
- (Wujek) Jonathan Trout , lubi muzykę i książki; jest liderem chóru kościelnego.
- Ciocia Beryl
- Pani Fairfield
- Kezia
- Brunatnożółty
- Lottie
- Dzieci Samuela Józefa
- Pip , kuzyn Burnellów
- Rags , kuzyn Burnellów. Pip and Rags to chłopcy Trout.
- Pani Harry Kember ; ekscentryk, który dużo pali i lubi grać w brydża
- Gladys , służąca pani Kember, którą nazywa Radosnymi oczami
- Pani Stubbs , która prowadzi sklep w pobliżu plaży; przyjaciel Alice.
- Pan Harry Kember
- Alice , gospodyni
Przypisy
Linki zewnętrzne
- Pełny tekst
- Audiobook z domeny publicznej At the Bay w LibriVox
- Garden Party i inne historie w British Library