Uderz w bęben powoli (film) - Bang the Drum Slowly (film)
| Uderz w bęben powoli | |
|---|---|
 Plakat z premierą kinową
| |
| W reżyserii | John Hancock |
| Scenariusz autorstwa | Mark Harris |
| Oparte na |
Bang the Drum Slowly Mark Harris |
| Wyprodukowano przez | Maurice Rosenfield Lois Rosenfield |
| W roli głównej |
Robert De Niro Michael Moriarty Vincent Gardenia |
| Kinematografia | Richard Shore |
| Edytowany przez | Richard Marks |
| Muzyka stworzona przez | Stephen Lawrence |
Firmy produkcyjne |
Partnerstwo BTDS ANJA Films |
| Dystrybuowane przez | Najważniejsze zdjęcia |
Data wydania |
|
Czas trwania |
96 minut |
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Budżet | $1.000.000 |
Bang the Drum Slowly to amerykański dramat sportowy z 1973 roku wyreżyserowany przez Johna D. Hancocka , opowiadający o nieuleczalnie chorym baseballiście o ograniczonym intelekcie i jego inteligentniejszym, bardziej utalentowanym koledze z drużyny. Jest to filmowa adaptacja powieści o baseballu z 1956 roku o tym samym tytule autorstwa amerykańskiego pisarza Marka Harrisa . Został on wcześniej wyreżyserowany w 1956 roku w amerykańskiej Godzinie Stali z Paulem Newmanem , Albertem Salmi i Georgem Peppardem .
W tej wersji występują Michael Moriarty i mało znany wtedy Robert De Niro jako koledzy z drużyny baseballowej. Rola De Niro w tym filmie oraz w Ulicach wrednych , wydanym dwa miesiące później, przyniosła mu szerokie uznanie.
Wątek
Henry Wiggen (Moriarty) jest gwiazdą miotacza dla New York Mammoths, fikcyjnej drużyny Major League Baseball . Jest cennym zawodnikiem dla swojego menedżera Dutcha, ale jest w sporze z własnością zespołu, starając się o nowy kontrakt i więcej pieniędzy. Henry pracuje jako sprzedawca ubezpieczeniowy pracujący dla Arcturus Corporation, a jego klientami są piłkarze. Przyjaciel Henry'ego, Bruce Pearson (De Niro), łapacz drużyny, jest graczem o ograniczonych umiejętnościach i intelekcie. Koledzy z drużyny nazywają Henry'ego pseudonimem „Autor”, ponieważ bystry dzban napisał kiedyś książkę, chociaż Bruce nie rozumie i często nazywa go „Arturem”.
Henry i Bruce opuścić Mayo Clinic w Minnesocie , gdzie Bruce został powiedział, że jest śmiertelnie chory z chorobą Hodgkina . Jeżdżą do rodzinnego miasta Bruce'a w Georgii , ponieważ Bruce zawsze chciał, żeby zobaczył to jego jedyny przyjaciel. Podczas pierwszej nocy Bruce pali swoje stare pamiątki z baseballu, aby uczcić nieuchronny koniec swojego życia.
Zespół nic nie wie o losie Bruce'a. Na wiosennym szkoleniu Holender przygotowuje się do uwolnienia Bruce'a na rzecz gorącego młodego kandydata, chłopaka ze wsi Piney Woods. Tak więc kierownictwo jest zdumione i zdezorientowane, gdy Henry kończy swój pobyt i zgadza się na nowy kontrakt pod jednym warunkiem: że on i Bruce przybędą jako paczka. Jeśli jeden jest w drużynie, drugi też. Jeśli jeden zostanie sprzedany lub wysłany do niższych lig , drugi również pójdzie.
Dutch robi wszystko, aby Henry wyjawił, dlaczego nalega, by Bruce go złapał. W międzyczasie Mamuty przegrywają mecze i mają niskie morale, a koledzy z drużyny kłócą się między sobą. Wiedząc, że umiera, Bruce chce, aby Henry zmienił beneficjenta jego polisy ubezpieczeniowej na życie z rodziców na swoją dziewczynę Katie. Henry wie, że jest zainteresowana tylko pieniędzmi Bruce'a i wykorzystuje jego okoliczności, więc Henry tylko udaje, że to zmienia.
Pewnego dnia, gdy gracz dokucza Bruce'owi, sfrustrowany Henry wygaduje, że Bruce umiera. Prosi o zachowanie poufności, ale szybko wszyscy dowiadują się o tym koledzy z drużyny i Holendrzy. Zaczynają traktować Bruce'a inaczej i siebie nawzajem, poprawia się zarówno gra zespołu, jak i nastrój. Pod koniec sezonu Bruce jest zbyt chory, aby kontynuować grę. Drużyna ostatecznie wygrywa World Series , ale Bruce wraca do domu, by spędzić ostatnie dni z rodzicami. Gdy rozstają się na lotnisku, Bruce prosi Henry'ego o przesłanie mu karty wyników z serii, czego Henry ubolewa, że nigdy tego nie zrobił. Po zakończeniu sezonu Bruce umiera, a Henry jest jedynym członkiem zespołu, który uczestniczy w jego pogrzebie, służąc jako nosiciel trumny. Odwiedzając grób Bruce'a, Henry ślubuje: „Odtąd nie mam nikogo”.
Rzucać
- Robert De Niro jako Bruce Pearson
- Michael Moriarty jako Henry Wiggen
- Vincent Gardenia jako holenderski Schnell
- Phil Foster jako Joe
- Heather MacRae jako Holly
- Ann Wedgeworth jako Katie
- Tom Ligon jako Piney Woods
- Danny Aiello jako Koń
- Selma Diamond jako Tootsie
- Barbara Babcock jako właściciel zespołu
- Patrick McVey jako ojciec Bruce'a
Produkcja
W nie- Florida sekwencje baseball były kręcone w Nowym Jorku „s Yankee i Shea Stadium podczas przełomie maja i czerwca 1972 roku, kiedy to Yankees i Mets były na dłuższy RoadTrips. W początkowych scenach filmu widać gwiazdy biegnące po torze ostrzegawczym na stadionie Yankee; ponadto, w sekwencjach „gry na wyjeździe” wykorzystano również domek dla gości, chodnik z ziemianki Yankees oraz przednią część boiska po prawej stronie. Kilka scen z Yankee Stadium – zwłaszcza szeroka patelnia na końcu sekwencji opóźnienia deszczu – to jedne z najlepszych klipów ze stadionu przed renowacją w latach 1973-1976. Na stadionie Yankee kręcono zdjęcia z „domowych” meczów.
Sekwencje gry „domowej” zostały nakręcone na Shea Stadium. Twórcy filmu wykorzystali również chodnik łączący klub Mets, ziemiankę i studio telewizyjne, które było domem dla sceny śpiewu Kiner's Korner . Klipy z dnia otwarcia/zespołu pochodziły z Major League Baseball (MLB); zostały nagrane przed czwartą grą World Series 1969 na Shea. Szerokie ujęcia tłumu pochodzą z meczów sezonu regularnego, a filmy MLB dostarczyły również fragmenty Tony'ego Péreza (z World Series z 1970 roku) i przeboju Brooksa Robinsona .
Sceny wiosennego treningu baseballu kręcono w kompleksie Philadelphia Phillies w Clearwater na Florydzie , który jest nadal w użyciu. Opóźnione deszczem nagranie ekipy naziemnej przykrywającej pole bramkowe plandeką pochodziło z meczu gwiazd z 1969 r. na stadionie RFK w Waszyngtonie (mecz został przełożony z powodu deszczu i rozegrany następnego dnia). W nagraniu nad tym klipem był głos długoletniego spikera Yankees, Boba Shepparda . Klipy akcji z meczów baseballowych rozpoczynające się o 01:21 pochodzą z filmów MLB; pochodzą z gier Yankees and Mets z 1970 i 1971 roku – Danny Cater (10), krótkotrwały Gene Michael (17), hitler Jerry Kenney , łapacz Thurman Munson (15) i biegacz Bobby Murcer (1).
Mundury noszone przez drużynę baseballową Mammoths to mundury Yankees z 1971 roku, ale „NY” na domowych koszulkach w prążki zostało zmienione. Inne drużyny dostarczające mundury to Pittsburgh Pirates i Boston Red Sox .
Film i książka zawierają fikcyjną grę karcianą znaną jako tegwar, co jest skrótem od „ekscytującej gry bez żadnych zasad”. Jest to gra zaprojektowana, aby oddzielić frajera od ich gotówki. Henry Wiggen gra w tę grę wraz z innymi piłkarzami i trenerami, aby przyciągnąć przechodniów w holu hotelu drużyny. Powszechnie uważa się, że Bruce Pearson jest zbyt głupi, aby móc ssać ludzi, więc początkowo jest wykluczony; jednak Henry zaczyna włączać Bruce'a do gier tegwar w miarę rozwoju fabuły.
Ten film jest podobno ulubionym filmem kolegi Roberta De Niro, Ala Pacino . W recenzjach Wiggen jest często określany jako wzorowany na Tomie Seaver , choć nie w książce, która została napisana, gdy Seaver miał 12 lat.
Jedna licencja artystyczna: Wiggen Moriarity jest miotaczem praworęcznym, podczas gdy Wiggen w powieściach Harrisa jest wyraźnie miotaczem leworęcznym; w rzeczywistości książka Harrisa, w której występował Wiggen i która poprzedzała Bang the Drum Slowly (1956), nosiła tytuł The Southpaw (1953).
Przyjęcie
Roger Ebert z Chicago Sun-Times przyznał filmowi najwyższą ocenę czterech gwiazdek i napisał, że „to nie tyle film sportowy, co film o tych nieuchwytnych tematach, męskich więziach i pracy w Ameryce. sport to ich praca sprawia, że jest to najlepszy film o baseballu; nigdy wcześniej film nie był uważany za grę od podszewki”. Roger Greenspun z The New York Times napisał: „Poza pewnym uaktualnieniem i minimalnym uproszczeniem fabuły, „Bang the Drum Slowly” Johna Hancocka jest niezwykle wiernym odwzorowaniem znanej powieści o baseballu, którą Mark Harris napisał w 1955 roku. tych rzadkich przypadków, w których ścisła adaptacja dobrej książki zaowocowała prawdopodobnie jeszcze lepszym filmem”. Arthur D. Murphy z Variety powiedział: „Drugi wysiłek reżyserski Johna Hancocka jest bardzo dobry w podtrzymywaniu wiarygodnego melodramatu w historii umierającego baseballisty i jego kumpla. lub komercyjny, ale pojawia się jako poruszający, zabawny i rozgrzewający obraz”. Gene Siskel z Chicago Tribune przyznał filmowi trzy gwiazdki na cztery i stwierdził, że „oferuje znaczną rozrywkę, zapewni przynajmniej kilka pociągnięć nosem i ma ludzkie centrum. Powód: film jest bardzo zabawny. Jest najlepszy momenty nie są rozpaczliwymi, rozdzierającymi serce fragmentami dialogu podszytego żałobnym pianinem, ale wygłupami samej drużyny baseballowej w szatni”. Kevin Thomas z „ Los Angeles Times” nazwał film „głęboko wzruszającym, często humorystycznym, ale nigdy makabrycznym ani rozpaczliwym” i „filmem pełnym wspaniałych scen i opowiadających fragmentów dialogu, przypominając nam na nowo, jak cenny jest wkład nawet najbardziej nieprzyjemnych może być jednostka." Z drugiej strony, Gary Arnold z The Washington Post stwierdził, że „uznałem, że jest to rozczarowujący obraz, płaski i banalny i nie tak skuteczny jak film telewizyjny ' Pieśń Briana ', z którym 'Bang the Drum Slowly' ma być porównywany”.
Od lipca 2021 r. Bang the Drum Slowly ma ocenę 92% na Rotten Tomatoes na podstawie 38 recenzji.
Nagrody i wyróżnienia
Za rolę Dutcha Schnella Vincent Gardenia otrzymał nominację do Oscara dla najlepszego aktora drugoplanowego . Magazyn Timeout nazwał go 12. najlepszym filmem o baseballu wszechczasów.
Film jest wyróżniony przez Amerykański Instytut Filmowy w następujących listach:
- 2006: AFI 100 lat...100 okrzyków – nominacja
- 2008: 10 najlepszych 10 AFI :
- Nominowany film sportowy