Wersja Barneya (film) - Barney's Version (film)
Wersja Barneya | |
---|---|
W reżyserii | Richard J. Lewis |
Scenariusz | Michael Konyves |
Oparte na |
Wersja Barneya autorstwa Mordecai Richler |
Wyprodukowano przez | Robert Lantos |
W roli głównej | |
Kinematografia | Guy Dufaux |
Edytowany przez | Susan Shipton |
Dystrybuowane przez | Rozrywka Jeden |
Data wydania |
|
Czas trwania |
134 minuty |
Kraj | Kanada |
Język | język angielski |
Budżet | 30 milionów dolarów |
Kasa biletowa | 8,5 miliona dolarów |
Wersja Barney jest kanadyjską 2010 Film komediodramat w reżyserii Richarda J. Lewisa , na podstawie powieści o tym samym tytule autorstwa Mordecai Richler . Film był nominowany do Złotego Lwa na 67. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Wenecji .
Wątek
Barney Panofsky (Giamatti) mieszka ze swoim najlepszym przyjacielem Boogie (Speedman) w Rzymie . Poślubia zaburzoną psychicznie i niewierną Klarę Charnofsky (Lefevre), gdy ta mówi mu, że jest w ciąży z jego dzieckiem. Barney później dowiaduje się, że dziecko, które urodziło martwe dziecko, nie jest jego i żąda ich rozdzielenia. Clara popełnia samobójstwo, a zdewastowany Barney postanawia wrócić do domu w Montrealu .
Barney wkrótce poznaje kobietę, która zostaje jego bezimienną drugą żoną (Driver), córką zamożnej żydowskiej rodziny. Na ich wystawnym weselu Barney poznaje Miriam Grant (Pike) i od razu się zakochuje. Tamtej nocy wyznaje Miriam swoje uczucia do niej, ale ona go odrzuca. Pomimo małżeństwa Barney wysyła Miriam kwiaty i prezenty. Później odbiera Boogie, który jest w trakcie terapii detoksykacyjnej , przez kilka dni w domu Barneya nad jeziorem. W końcu znajduje Boogie w łóżku z żoną. Barney początkowo jest zachwycony, że ma pretekst, by się z nią rozwieść i ścigać Miriam, ale kwestionuje uczciwość Boogie. Obaj kłócą się, strzelając pociskami z pistoletu Barneya w powietrze, zanim Barney upada na dok i traci przytomność, a pijany Boogie wpada tyłem do jeziora. Kiedy Barney się budzi, okazuje się, że zastrzelił Boogie. Detektyw (Mark Addy) próbuje wydobyć zeznanie Barneya, dopóki nie interweniuje jego ojciec, Izzy (Hoffman). Barney nadal wierzy, że Boogie uciekł i przez cały film czeka na jego ponowne pojawienie się.
Po sfinalizowaniu rozwodu Barney zaprasza Miriam na randkę. Wyjeżdża do Nowego Jorku, aby się z nią spotkać i wreszcie nawiązać związek. Para bierze ślub i ma dwoje dzieci, gdy Barney dostaje pracę przy produkcji serialu telewizyjnego. Izzy później umiera w burdelu , powodując, że Barney śmieje się i płacze i nazywa swojego ojca "Królem". Barney i Miriam żyją szczęśliwie, dopóki na kolejnych wakacjach w domku nad jeziorem Barney poznaje Blaira (Bruce Greenwood), który pracuje w radiu, starym zawodzie Miriam. Istnieje natychmiastowy platoniczny związek między Blair i Miriam, ku wyraźnej konsternacji Barneya.
Po tym, jak syn Barneya i Miriam, Michael, opuszcza rodzinny dom, Miriam informuje Barneya o swoim zamiarze powrotu do pracy. Próbuje ją od tego odwieść, ale ona nie ustępuje i zapewnia zatrudnienie dzięki wsparciu Blaira. Miriam zaczyna pracę w stacji radiowej, ale Barney tęskni za jej pierwszym wywiadem na antenie – ponieważ „był pijany i oglądał mecz hokejowy, tak jak zdarzyło się to tysiące razy wcześniej” – i jest niegrzeczny i lekceważący dla kolegów Miriam. Miriam pozostaje mu niezłomnie wierna, ale w końcu jego łobuzerskie zachowanie powoduje, że wybiera się na tygodniową wizytę do domu Michaela w Nowym Jorku. Podczas gdy Miriam jest nieobecna, Barney upija się w barze i kończy sypiając z byłą aktorką w swoim programie. Barney opowiada Miriam o swojej niewierności i rozwodzie. Później poślubia Blair.
Barney, który wcześniej w filmie wykazywał drobne oznaki pogarszającej się pamięci, zapomniał, gdzie zostawił samochód dwa razy, teraz zaczyna wykazywać oznaki ostrej, ale nieokreślonej formy utraty pamięci . Po tym, jak ciało Boogie zostaje znalezione w pobliżu domu nad jeziorem po wypadku podczas skoku ze spadochronem , Miriam spotyka się z Barneyem na lunchu w ulubionej restauracji i oferuje pomoc jako przyjaciółka. Kiedy wraca z łazienki, Barney zapłacił za posiłek, ale zapomniał portfela. Podąża za nim, a kiedy go dogania, zapomniał, że się rozwiedli. Mówi do niej tak, jakby to było przed laty, zakładając, że są nadal małżeństwem, a ich dzieci są dość małe.
Stan Barneya pogarsza się aż do jego śmierci. Podczas gdy jego dzieci pomagają załatwić niektóre jego sprawy w domku nad jeziorem, obserwują, jak samolot „ bombowca wodnego ” zbiera wodę z jeziora i wrzuca ją do ognia na zboczu góry, pokazując dzieciom, co prawdopodobnie stało się z Boogie. Ostatnia scena pokazuje Miriam odwiedzającą grób Barneya, zostawiając róże na nagrobku z ich imionami.
Rzucać
- Paul Giamatti jako Barney Panofsky
- Dustin Hoffman jako Israel „Izzy” Panofsky, ojciec
- Rosamund Pike jako Miriam Grant, trzecia żona
- Minnie Driver jako druga żona
- Rachelle Lefevre jako Clara Charnofsky, pierwsza żona
- Anna Hopkins jako Kate Panofsky, córka
- Jake Hoffman jako Michael Panofsky, syn
- Bruce Greenwood jako Blair
- Oznacz Addy jako detektywa O'Hearne
- Paula Jean Hixson jako barmanka Grumpy'ego
- Scott Speedman jako Bernard „Boogie” Moscovitch
- Thomas Trabacchi jako Leo
- Clé Bennett jako Cedric
- Saul Rubinek jako Pan Charnofsky, pierwszy teść
- Harvey Atkin jako drugi teść
- Macha Grenon jako Solange, aktorka telenoweli
Pojawiły się także występy kanadyjskich reżyserów Atoma Egoyana (wczesny reżyser telenoweli Barneya Constable O'Malley of the North ), Davida Cronenberga (późniejszego reżysera mydła Barneya), Paula Grossa (gwiazda w mydle Barneya), Denysa Arcanda (Jean, maître d' na obu lunchach Barneya i Miriam nad stawem z kaczkami w Montrealu Ritz-Carlton) i Ted Kotcheff (dyrygent pociągu).
Produkcja
Po 12 latach rozwoju, film został wydany we wrześniu 2010 roku z Paulem Giamattim w roli tytułowej. Został wyreżyserowany przez Richarda J. Lewisa i wyprodukowany przez Roberta Lantosa na podstawie scenariusza Michaela Konyvesa. Zdjęcia miały miejsce w Montrealu, Lake Memphremagog , Rzymie i Nowym Jorku. Efekty specjalne zostały wyprodukowane przez Modus FX w Montrealu.
Uwolnienie
Film zarobił w Kanadzie 472 892 $ w ciągu pierwszych kilku tygodni. Do dnia 17 kwietnia 2011 roku film zarobił 4,3 miliona dolarów w Stanach Zjednoczonych i łącznie 8 milionów dolarów na całym świecie. Większość kas na całym świecie znajdowała się we Włoszech.
Przyjęcie
Według stanu na czerwiec 2020 r. film uzyskał 78% aprobaty na stronie agregującej recenzje Rotten Tomatoes , na podstawie 136 recenzji ze średnią oceną 6,65 na 10. Konsensus krytyków witryny brzmi: „Ze wspaniałym występem Paula Giamatti, Barney's Wersja oferuje dużo komedii i wglądu w zawiłości współczesnego romansu.” Ma również wynik 67 na 100 punktów na Metacritic , na podstawie 33 krytyków, co wskazuje na "ogólnie przychylne recenzje".