Więzienie Bereza Kartuska - Bereza Kartuska Prison

Współrzędne : 52 ° 33, N 24 ° 58, E, / 52,550°N 24,967°E / 52.550; 24.967

Bereza Kartuska
Obóz koncentracyjny
Obóz koncentracyjny Bereza + pomnik.jpg
Budynek główny. Biała konstrukcja po prawej to powojenny sowiecki pomnik poświęcony ofiarom obozu.
Więzienie Bereza Kartuska znajduje się w Polsce
Więzienie Bereza Kartuska
Lokalizacja Berezy Kartuskiej na terenie Polski
Współrzędne 52°33′N 24°58′E / 52,550°N 24,967°E / 52.550; 24.967
Lokalizacja Bereza Kartuska , poleskie
Zbudowane przez II Rzeczpospolita
Obsługiwany przez polska policja
Oryginalne zastosowanie Więzienie polityczne i kryminalne
Operacyjny 1934—1939
Więźniowie Narodowi demokraci , komuniści , członkowie Polskiego Stronnictwa Ludowego , ukraińskim i białoruskim nacjonalistów
Liczba osadzonych Ponad 3000
Wyzwolony przez Opuszczony , 17 września 1939

Więzienie Bereza Kartuska ( Miejsce Odosobnienia w Berezie Kartuskiej , "Miejsce odosobnienia w Berezie Kartuskiej") było obsługiwane przez polski rząd sanacyjny w latach 1934-1939 w Berezie Kartuskiej , województwo poleskie (dziś Biaroza, Białoruś ). Ponieważ więźniowie byli przetrzymywani bez procesu i skazania, uważa się go za obóz internowania lub obóz koncentracyjny .

Więzienie Bereza Kartuska zostało utworzone 17 czerwca 1934 r. na polecenie prezydenta Ignacego Mościckiego w celu przetrzymywania osób postrzeganych przez państwo polskie jako „zagrożenie dla bezpieczeństwa, pokoju i porządku społecznego” lub na przemian izolowania i demoralizowania przeciwników politycznych rządu sanacyjnego takich jak endecji , komuniści , członkowie polskiego Stronnictwa Ludowego oraz ukraińskim i białoruskim nacjonalistów . Więźniów kierowano do obozu na podstawie decyzji administracyjnej , bez zarzutów formalnych , sankcji sądowych, procesu i bez możliwości odwołania . Więźniowie przebywali w areszcie na okres 3 miesięcy, z możliwością bezterminowego przedłużenia aresztu.

Zatrzymani mieli wykonywać karną pracę . Często więźniowie byli torturowani , zginęło co najmniej 13 więźniów.

Oprócz więźniów politycznych, od października 1937 r. do obozu trafiali także „znani” i finansowi przestępcy. Podczas niemieckiej inwazji na Polskę we wrześniu 1939 r. strażnicy obozowi uciekli na wieść o natarciu Niemców, a więźniowie zostali uwolnieni.

Historia

Dawny budynek więzienia w 2010 r.

Powstał 12 lipca 1934 r. w byłym carskim więzieniu i koszarach w Berezie Kartuskiej na mocy zarządzenia z 17 czerwca 1934 r. Prezydenta RP Ignacego Mościckiego . Wydarzeniem, które bezpośrednio wpłynęło na utworzenie więzienia przez faktycznego dyktatora Polski Józefa Piłsudskiego , było zamordowanie 15 czerwca 1934 r. polskiego ministra spraw wewnętrznych Bronisława Pierackiego przez Organizację Ukraińskich Nacjonalistów (OUN). Miała ona pomieścić osoby, „których działalność lub postępowanie dają podstawy do przypuszczeń, że zagrażają bezpieczeństwu publicznemu, pokojowi lub porządkowi”.

Więzienie Bereza Kartuska została zorganizowana przez dyrektora Departamentu Politycznego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, Wacław Żyborski i głowy, że Sekcja Narodowości Departamentu ( Wydział Narodowościowy ), płk Leon Jarosławski . Instytucja ta została później nadzorowane przez Wojewodę z Polesia prowincji płk Wacław Kostek-Biernacki . Zdaniem niektórych historyków Kostek-Biernacki nie pełnił funkcji komendanta ; identyfikują jej komendantów jako inspektorów policji Bolesława Greffnera (którego imię bywa określane jako „Jan”) z Poznania i Józefa Kamali-Kurhańskiego . Oficjalnie Bereza Kartuska nie była częścią polskiego systemu penitencjarnego, a personel składał się z policjantów wysłanych tam za karę, a nie zawodowych strażników więziennych.

Budynek dawnego więzienia w 2010 r. do odbudowy

W Berezie Kartuskiej poszczególne osoby były przetrzymywane decyzją administracyjną , bez prawa do odwołania, przez trzy miesiące, chociaż termin ten był często przedłużany, a jego dowódcą był płk Wacław Kostek-Biernacki . Przeciętny więzień spędziłby w obozie 8 miesięcy. W pierwszych trzech latach swojej historii obóz więził osoby postrzegane jako wywrotowcy i polityczni przeciwnicy rządzącego reżimu sanacyjnego . Od października 1937 r. zatrzymano także recydywistów i przestępców finansowych . Obywateli podejrzanych o sympatie proniemieckie po raz pierwszy zatrzymano w Berezie w połowie 1938 r. W pierwszych dniach kampanii wrześniowej 1939 r. polskie władze rozpoczęły masowe aresztowania osób podejrzanych o takie sympatie. Niektórzy członkowie mniejszości niemieckiej w Polsce byli przetrzymywani w całych rodzinach, w tym kobiety (wcześniej nigdy nie były przetrzymywane w obozie).

Obóz de facto przestał istnieć w nocy z 17 na 18 września 1939 r., kiedy na wieść o agresji sowieckiej na Polskę personel go opuścił. Według dwóch relacji, wyjeżdżający policjanci zamordowali część więźniów.

Więźniowie

Budynek więzienia w 2010 r.

Według zachowanej dokumentacji obozowej od lipca 1934 do 29 sierpnia 1939 r. w Berezie Kartuskiej przetrzymywano łącznie ponad 3000 osób. Jednak władze obozowe zaprzestały formalnej rejestracji zatrzymanych we wrześniu 1939 r., po rozpoczęciu masowych aresztowań. Według niepełnych danych ze źródeł sowieckich, przez więzienie przeszło co najmniej 10 000 osób.

Powody aresztowania

Wśród więźniów byli członkowie Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów (OUN), Polskiej Partii Komunistycznej (KPP) i Obozu Narodowo-Radykalnego (ONR), a także członkowie Stronnictwa Ludowego (SL) i Polskiej Partii Socjalistycznej (PPS). Wśród zatrzymanych byli między innymi Bolesław Piasecki i przez kilkanaście dni dziennikarz Stanisław Mackiewicz (ten ostatni, paradoksalnie, gorący zwolennik założenia więzienia). W obozie znalazło się również wielu Białorusinów, którzy sprzeciwiali się polonizacji .

Pierwsi więźniowie – polscy działacze ONR – przybyli 17 lipca 1934 r. Kilka dni później przybyli działacze OUN: Roman Szuchewycz , Dmytro Hrycai i Wołodymyr Janiw . Do sierpnia 1939 r. Ukraińcy stanowili 17 proc. więźniów.

W kwietniu 1939 r. w obozie przebywało 38 członków organizacji Karpacka Sicz . Byli to etniczni Ukraińcy, mieszkający wcześniej na Zakarpaciu w Czechosłowacji , gdzie próbowali stworzyć niepodległe państwo ukraińskie. Po zaanektowaniu tego regionu przez Węgry władze węgierskie deportowały ich do Polski, skąd trafiły do ​​Berezy Kartuskiej. W przeciwieństwie do innych więźniów nie musieli wykonywać żadnych prac i mieli prawo do swobodnego rozmawiania ze sobą przyciszonym głosem.

Powód zatrzymania według procentu osadzonych:

1934 1935 1936 1937 1938 I-VIII 1939 Streszczenie
komuniści 70% 66% 100% 73% 39% 50% 55%
Członkowie partii skrajnie prawicowych 10% 17% - - - - 2%
nacjonaliści ukraińscy 30% 17% - - - - 4%
Działacze partii chłopskich - - - - 1% - 1%
Zwolennicy nazizmu - - - - 1% - 1%
„działaczy antypaństwowych” ( szkodnicy ) - - - - - 1% ≈ 0%
Członkowie Karpackiej Sicz - - - - - 2% ≈ 0%
Przestępcy - - - 23% 55% 41% 35%
Przestępcy finansowi - - - 4% 4% 6% 2%

Znani więźniowie

Warunki

Od 1934 do 1937 zakład mieścił zwykle 100–500 osadzonych na raz. W kwietniu 1938 r. liczba ta wzrosła do 800. Na początku 1938 r. rząd polski nagle zwiększył liczbę więźniów, wysyłając 4500 Ukraińców do Berezy Kartuskiej bez prawa do odwołania.

Warunki były wyjątkowo trudne i tylko jednemu więźniowi udało się uciec. Zdarzyło się tylko jedno samobójstwo; 5 lutego 1939 r. więzień Dawid Cymerman poderżnął sobie gardło w toalecie. Liczbę zgonów w areszcie utrzymywano na sztucznie niskim poziomie, zwalniając więźniów o złym stanie zdrowia. Według Śleszyńskiego w trakcie funkcjonowania placówki zmarło 13 więźniów, większość z nich w szpitalu w Kobryniu . W innych źródłach całkowitą liczbę zgonów podaje się różnie w przedziale od 17 do 20. Liczba ta jest również powtarzana w ostatnich źródłach; na przykład Norman Davies w God's Playground (1979) podaje liczbę zgonów, gdyż 17 ukraiński historyk Viktor Idzio podaje, że według oficjalnych statystyk 176 mężczyzn – według nieoficjalnych statystyk polskich, 324 Ukraińców – zostało zamordowanych lub zamęczonych na śmierć podczas przesłuchiwania lub zmarł na chorobę podczas ucieczki lub zniknął bez śladu. Według Idzia większość z nich była członkami OUN .

Członkowie OUN przebywający w więzieniu w Berezie Kartuskiej zeznawali, że stosowali tortury . Dochodziło do częstych bić (deski umieszczane na plecach i uderzania młotkami), przymusowej pracy , ciągłego nękania , stosowania odosobnienia bez prowokacji, kary za używanie przez więźniów języka ukraińskiego itp. zwolnionych z Berezy Kartuskiej wielu Ukraińców straciło zdrowie lub zmarło. Taras Bulba-Borovetz , który później stał się otaman z UPA ( UPA) , opracowany padaczki wskutek jego pobytu w Berezie Kartuskiej.

Więźniów zakwaterowano na terenie głównego kompleksu, w trzypiętrowym, murowanym budynku. Mała biała budowla służyła do odosobnienia (po ukraińsku „ kartser ”; po polsku „ karcer ”). Na południe od izolatki znajdowała się studnia , a na południe od niej kąpielisko . Cały kompleks był otoczony ogrodzeniem z drutu kolczastego pod napięciem. Po drugiej stronie drogi od tego kompleksu znajdował się dom komendanta i koszary oficerskie . W budynku więźniarskim w każdej celi znajdowało się początkowo 15 osadzonych. Nie było ławek ani stołów. W 1938 r. zwiększono liczbę osadzonych w celi do 70. Podłogi były betonowe i były stale zraszane wodą, aby osadzeni nie mogli siedzieć.

Kazimierz Baran  [ pl ] pisał, że "rygoru, jaki można wyczuć w obozie Beraza Kartuska, w żaden sposób nie można porównać z straszliwymi warunkami obozów pracy zorganizowanych przez hitlerowców czy sowietów".

Nazewnictwo

Polski rząd nazwał instytucję „ Miejsce Odosobnienia w Berezie Kartuskiej ” („Miejsce odosobnienia w Berezie Kartuskiej”). Od początku istnienia placówki przeciwnicy rządu sanacji otwarcie krytykowali podstawy prawne jego założenia i funkcjonowania, nazywając go „ obozem koncentracyjnym ”. Termin ten był również używany przez zachodnie źródła medialne, takie jak The Times , zarówno w okresie międzywojennym, jak i bezpośrednio po II wojnie światowej . Zostało później spopularyzowane przez komunistyczną propagandę , która przytaczała więzienie jako dowód, że przedwojenny rząd Polski był reżimem „ faszystowskim ”. W 2007 roku Ambasada RP sprzeciwiła się użyciu tego terminu na tablicy pamiątkowej w Paryżu dla więźnia Berezy Kartuskiej Arona Skrobka . Jej sprzeciwy okazały się skuteczne, a tablica opisała obiekt jako obóz odosobnienia.

Współczesne stypendia scharakteryzowały obiekt jako obóz koncentracyjny, w tym profesora Uniwersytetu Yale Timothy Snydera , Muzeum Holocaustu w Stanach Zjednoczonych , Bibliotekę Kongresu , polskiego pisarza Nobla Czesława Miłosza i historyka Karola Modzelewskiego , który był więźniem politycznym i jednym przywódców opozycji demokratycznej w komunistycznej Polsce. Źródła ukraińskie, takie jak Kubijowycz i Idzio, reprezentujący ukraiński nacjonalistyczny obóz interpretacji historii, również klasyfikują Berezę Kartuską jako obóz koncentracyjny. Polsko-amerykański historyk Tadeusz Piotrowski, który nazywa go także obozem koncentracyjnym, zauważa, że ​​utworzenie obiektu było normą swoich czasów, podobnie jak inne obiekty, w których zamykano, często pozasądowo, przeciwników politycznych. (Jak gigantyczne niemieckie lub sowieckie sieci obozów koncentracyjnych, pomijając stopnie brutalności i liczbę więźniów). Opisując Berezie Kartuskiej jako obóz koncentracyjny może być niezgodne z prawem polskim Holokaustu , według historyka Tomasz Stryjek  [ pl ] .

Zobacz też

Bibliografia

Dalsza lektura

  • (w języku polskim) „Bereza Kartuska”, Encyklopedia Polski , s. 45.
  • Idzio, Wiktor (2005). Ukrainska Povstanska Armiya - zhidno zi svidchennia nimetskykh ta radianskykh archiviv (Ukraińska Powstańcza Armia, według zeznań w archiwach niemieckich i sowieckich) (po ukraińsku). Lwów: Spolom. Numer ISBN 966-665-268-4.
  • Lagzi, Gabor (2004). „Ukraiński Radykalny Ruch Narodowy w Polsce międzywojennej – przypadek organizacji ukraińskich nacjonalistów (OUN)”. Regio - mniejszości, polityka, społeczeństwo (1): 194-206.
  • Polit, Ireneusz (2003). Obóz odosobnienia w Berezie Kartuskiej 1934–39 (Obóz Izolacyjny Bereza Kartuska, 1934–39) (w języku polskim). Toruń: Adam Marszałek. Numer ISBN 83-7322-469-6.
  • Siekanowicz, Piotr (1991). Obóz odosobnienia w Berezie Kartuskiej 1934–39 (Obóz Izolacyjny Bereza Kartuska, 1934–39) (w języku polskim). Warszawa: Instytut Historyczny im. Romana Dmowskiego.
  • Śleszyński, Wojciech (2003a). Obóz odosobnienia w Berezie Kartuskiej 1934–39 (Obóz Izolacyjny Bereza Kartuska, 1934–39) (w języku polskim). BENKOWSKIEGO. Numer ISBN 83-918161-0-9.
  • Śleszyński, Wojciech (2003b). "Utworzenie i funkcjonowanie odosobnienia w Berezie Kartuskiej (1934–1939)". Dzieje Najnowsze (po polsku). 35 (2): 35–53.

Zewnętrzne linki