Bohemizm - Bohemism
Bohemizmy lub czechy to słowa i wyrażenia zapożyczone lub wywodzące się z języka czeskiego . Dawny termin pochodzi od historycznej nazwy Czech dla ziem czeskich .
Najbardziej znane bohemizmy, we wszystkich językach, to „ robot ”, „ polka ” i „ pistolet ”. Zobacz listę angielskich słów pochodzenia czeskiego dla Bohemisms w języku angielskim.
Wiele bohemizmów związanych z kościołem i liturgią weszło do języka polskiego w średniowieczu podczas chrystianizacji Polski , pod wpływem tradycji morawskiej i czeskiej . Wiele z nich wywodzi się ostatecznie z łaciny , języka liturgicznego.
Analiza Bohemizmów jest istotnym argumentem hipotezy Edwarda L. Keenana o autorstwie Opowieści o kampanii Igora .
Zobacz też
Bibliografia
Dalsza lektura
- Lwów . Чешско-моравская лексика в памятниках древнерусской письменности. Славянское языковедение. (VII сьезд славистов). . 1968 (po rosyjsku).
- Strumins'kyj . Czeski wkład do współczesnego ukraińskiego. Kanadyjsko-Amerykańskie Studia Slawistyczne, ч. 2. Temperatura 1977.
 |
Ten artykuł o językoznawstwie jest skrótem . Możesz pomóc Wikipedii, rozwijając ją . |
 |
Ten artykuł dotyczący Czech jest skrótem . Możesz pomóc Wikipedii, rozwijając ją . |