Cytrusy (manga) - Citrus (manga)

Cytrus
Przednia okładka Citrus Volume 1.jpg
Okładka tomu 1 z Mei (po lewej) i Yuzu Aiharą (po prawej)
Gatunek muzyczny Romans , Jurij
Manga
Scenariusz Saburuta
Opublikowany przez Ichijinsha
angielski wydawca
Odcisk Komiksy Yuri Hime
Czasopismo Komiks Jurij Hime
Oryginalny przebieg 17 listopada 2012 – 18 sierpnia 2018
Wolumeny 10 ( Lista tomów )
Seriale anime
W reżyserii
Wyprodukowano przez
Scenariusz Naoki Hayashi
Muzyka stworzona przez Ryō Takahashi
Studio Pasja
Licencjonowane przez Crunchyroll
Oryginalna sieć AT-X , Tokio MX , SŁOŃCE , BS Fuji
Oryginalny przebieg 6 stycznia 2018 – 24 marca 2018
Odcinki 12 ( Lista odcinków )
Manga
Citrus Plus
Scenariusz Saburuta
Opublikowany przez Ichijinsha
angielski wydawca
Rozrywka Siedmiu Mórz
Odcisk Komiksy Yuri Hime
Czasopismo Komiks Jurij Hime
Oryginalny przebieg 18 grudnia 2018 – obecnie
Wolumeny 3 ( Lista tomów )
Wikipe-tan face.svg Portal anime i mangi

Citrus (stylizowany na cytrusy ) to japońska manga yuri napisana i zilustrowana przez Saburouta. To była w odcinkach w Ichijinsha „s Comic Yuri Hime od listopada 2012 do sierpnia 2018 roku i jest licencjonowany w języku angielskim przez Seven Seas Entertainment . 12-odcinkowa adaptacja telewizyjnego serialu anime autorstwa Passione emitowana od stycznia do marca 2018 roku. Sequel mangi zatytułowany Citrus Plus rozpoczął serializację w grudniu 2018 roku.

Wątek

Yuzu Aihara, modna, spontaniczna i kochająca zabawę dziewczyna z miasta, po ponownym ślubie matki z innym mężczyzną przenosi się do nowej dzielnicy i liceum. Bardziej zajęta chłopcami i zakupami niż nauką, Yuzu usiłuje dopasować się do konserwatywnej szkoły dla dziewcząt i często ściera się z samorządem uczniowskim, a konkretnie z Mei Aiharą, pracowitą, piękną, ale chłodną przewodniczącą samorządu. Jak się okazuje, Mei jest nową przyrodnią siostrą Yuzu i Yuzu musi dzielić sypialnię z dziewczyną, której absolutnie nie może znieść. Seria śledzi ewolucję relacji między dwiema dziewczynami, z wrogością powoli słabną, gdy obie zaczynają dowiadywać się więcej o sobie nawzajem, a zamieszanie rośnie, gdy Yuzu odkrywa, że ​​zaczyna rozwijać romantyczne uczucia do swojej nowej przyrodniej siostry.

Postacie

Główne postacie

Yuzu Aihara (藍原 柚子, Aihara Yuzu )
Wyrażone przez: Ayana Taketatsu (japoński); Megan Shipman (angielski)
Yuzu jest samozwańczą gyaru i starszą przyrodnią siostrą Mei Aihary. Jej ojciec zmarł, gdy była bardzo młoda. Farbuje włosy na blond i ma zielone oczy. Jest odważną, szczerą i często bezwstydną jedynaczką, która po ponownym ślubie swojej matki przenosi się do szkoły dla dziewcząt (Aihara Academy). Lubi się ubierać, nosić makijaż i dostosowywać swój mundurek szkolny w sposób, który jest sprzeczny z jej szkolnym kodeksem postępowania, co często prowadzi do kłótni z radą uczniowską. Chociaż jej dawni przyjaciele wierzyli, że jest dość doświadczona w randkowaniu i związkach, wyznaje, że nigdy nie miała chłopaka.
Mei Aihara (藍原 芽衣, Aihara Mei )
Wyrażone przez: Minami Tsuda (japoński); Amber Lee Connors (angielski)
Mei jest piękną i poważną przewodniczącą Samorządu Uczniowskiego, honorową uczennicą, wnuczką dyrektora szkoły i młodszą przyrodnią siostrą Yuzu. Jest surowa, zimna i opanowana, ale ma krótki temperament. Choć bardzo szanowana przez grono uczniów, może czasami zachowywać się lub mówić okrutnie. Ta cecha, jak również fakt, że Mei często robi wobec niej seksualne zaloty, aby nią po prostu manipulować, bardzo frustruje Yuzu.
Harumi Taniguchi (谷口はるみ, Taniguchi Harumi )
Wyrażone przez: Yukiyo Fujii (japoński); Margaret McDonald (angielski)
Często określana jako "Harumin" (はるみん) , zaprzyjaźnia się z Yuzu pierwszego dnia w szkole, nazywając siebie "gyaru w przebraniu" i pokazując Yuzu liny w jej nowej szkole. Chociaż przystosowała się do życia w szkole, Harumi również była transferem i różni się od konserwatywnych dziewcząt wokół niej, nie interesuje się przymilaniem się do Mei. Często łamie szkolne zasady, zabierając telefon do szkoły i wychodząc po lekcjach. Jest żwawa, miła, spostrzegawcza, dowcipna, wyluzowana i ogólnie dobrą przyjaciółką w stosunku do Yuzu, często udzielając jej pocieszenia i pomocy w obliczu wzlotów i upadków w życiu Yuzu. Często pakuje wiele przedmiotów w dekolt i ma starszą siostrę, której trochę się boi.

Akademia Aihara

Himeko Momokino (桃木野 姫子, Momokino Himeko )
Wyrażone przez: Yurika Kubo (japoński); Bryn Apprill (angielski)
Himeko jest wiceprzewodniczącą Samorządu Uczniowskiego i przyjaciółką Mei z dzieciństwa, a obecnie prawą ręką. Pochodzi z bardzo zamożnej rodziny, ma szofera i przynajmniej jednego lokaja. W weekendy można ją zobaczyć w lolicie . Jest surowa, śmiała, zazdrosna i ma dość niestabilną osobowość. Jest zakochana w Mei i jest bardzo zaborcza wobec niej, stając się zazdrosna, gdy Yuzu wkracza w jej życie. Ma małego psa o imieniu Pucchi.
Kayo Maruta (丸田, Maruta Kayo )
Wyrażone przez: Ikumi Hayama (japoński); Natalie Hoover (angielski)
Członek Rady Uczniowskiej, nieśmiała uczennica drugiego roku, która jest bardzo blisko z siostrą Harumi Mitsuko, będąca pierwotnym wiceprzewodniczącym, zanim Mitsuko opuściła szkołę. Jest jedyną na tyle odważną, by swobodnie porozmawiać z Mitsuko, nawet nazywając ją „Micchan” (みっちゃん) . Pokazano, że nieustannie kpi z Mitsuko za niedojrzałość i odstraszanie Harumi, ale ostatecznie zakochała się w Mitsuko.
Nene Nomura (野村 寧音, Nomura Nene )
Nene jest energiczną pierwszoroczniaczką, która traktuje Yuzu jako wzór do naśladowania; inspiracja, aby stać się odważniejszym i zabierać głos. To później ujawniła, że ona jest także intensywny Yuri nadawca , a konkretnie z Yuzu i Harumi. Jest wdzięczna Yuzu i innym za to, że ją zaakceptowali, nawet po wszystkich kłopotach, które im nieumyślnie spowodowała.
Suzuran Shiraho (白帆, Shiraho Suzuran )
Suzuran to niezwykle spostrzegawczy i niewzruszony trzeci rok Akademii Aihara. Ma ogromne zauroczenie Mei, ponieważ jest jedyną osobą, której nie potrafi czytać. W związku z tym spędza cały swój wolny czas na obserwacjach, dlatego potrzebuje letnich lekcji uzupełniających. Suzuran pochodzi z bogatej rodziny, która powstrzymuje się od wyrażania emocji, aby nie zostać wykorzystana przez innych. Ma też starszego przyrodniego brata.
Sayaka Hikami (氷上, Hikami Sayaka )
Sayaka jest surową, ale spokojną studentką pierwszego roku i członkiem rady uczniowskiej. Nie lubi nowych zasad w akademii, wierząc, że ludzie je wykorzystują i kwestionuje przywództwo Mei. Jest bliską przyjaciółką z koleżanką z pierwszego roku, Miyabi Sakurabą. Z trudem wierzy w miłość między dwiema dziewczynami, początkowo sugerowaną jako homofobię , ale ostatecznie sugerowała, że ​​jest to spowodowane jej głęboko represjonowanym zauroczeniem Miyabi.
Miyabi Sakuraba (桜庭, Sakuraba Miyabi )
Miyabi jest miłą członkinią rady uczniów pierwszego roku, która ze współczuciem słucha swojej przyjaciółki Sayaki Hikami, którą znała z gimnazjum. Jest ciepłą i przyjazną osobą, otwartą na próbowanie nowych rzeczy, takich jak zakochanie się. Nie ma nic przeciwko nowym szkolnym regułom i nie uważa, że ​​miłość między dwiema dziewczynami jest niemożliwa, w przeciwieństwie do jej przyjaciółki Sayaki.
Przewodniczący (理事長, Rijichō )
Wyrażone przez: Kinryū Arimoto (japoński); Charlie Campbell (angielski)
Ojciec Shō i dziadek Mei, który początkowo nie lubił Yuzu z powodu jej łamania zasad szkoły i wyrzucił ją po tym, jak weszła na Mei, która molestowała Yuzu, zakładając, że to ona atakowała. Później przebacza jej, gdy ratuje mu życie, wzywając go po karetkę po tym, jak znajduje go upadłego. Mei przejęła obowiązki przewodniczącego do czasu jego powrotu.

Inni

Matsuri Mizusawa (水沢 まつり, Mizusawa Matsuri )
Wyrażone przez: Sayaka Horino (PV, drama CD), Shiori Izawa (anime) (japoński); Kristi Rothrock (angielski)
Matsuri jest jedynaczką, której rodzice zawsze pracują i nie zwracają na nią uwagi. Jest przyjaciółką z dzieciństwa Yuzu, która mieszkała blisko niej, zanim przeniosła się do rezydencji Aihara, i jest uczennicą drugiej klasy gimnazjum. Matsuri jest przedwcześnie dojrzała i inteligentna jak na swój wiek i nie ma nic przeciwko jej słowom. Czasami może być złośliwa i lubi dokuczać ludziom, zwłaszcza Yuzu i Harumi. Podobnie jak Mei, ma tendencję do manipulacji. Sprzedaje filmy z masturbacją, które znajduje w Internecie starszym mężczyznom za pośrednictwem aplikacji na telefonie, udając, że są jej, jako źródło dochodu. W końcu rozwija uczucia do Harumi, nawet twierdząc, że jest jej dziewczyną.
Sara Tachibana (タチバナ・サラ, Tachibana Sara )
Wyrażone przez: Hisako Kanemoto (japoński); Felecia Angelle (angielski)
Sara jest uczennicą innej szkoły. Zakochuje się w Mei od pierwszego wejrzenia, ale gdy dowiaduje się o jej związku z Yuzu, rezygnuje z Mei, aby wesprzeć ich miłość. Sara jest bardzo przesądna i żarliwie wierzy w rzeczy takie jak szczęście i przeznaczenie. Jest bardzo niska i ma młodszą siostrę bliźniaczkę o imieniu Nina.
Nina Tachibana (タチバナ・ニナ, Tachibana Nina )
Wyrażone przez: Rei Matsuzaki (japoński); Megan Emerick (angielski)
Jest młodszą siostrą bliźniaczką Sary, która okazuje się znacznie wyższa. Jest sceptyczna i nie wierzy w los. Bardzo martwi się o swoją Sarę, więc próbowała pomóc jej i Mei w zebraniu się i starała się nie dopuścić do tego, by Yuzu weszła im w drogę.
Mitsuko Taniguchi (谷口 みつ子, Taniguchi Mitsuko )
Starsza siostra Harumi Taniguchi. Jest byłą przewodniczącą Samorządu Studentów Akademii Aihara. Była bardzo blisko z Kayo, która do dziś pozostaje członkiem samorządu studenckiego, kiedy była jeszcze w akademii.
Ichika (イチカ)
Koleżanka szkolna Niny i Sary. Wydaje się, że to ona przedstawiła Ninę Momoiro Shimai, a także jest przewodniczącą szkolnej rady uczniowskiej, będąc przy tym całkowitym przeciwieństwem Mei.
Udagawa (宇田川)
Kierownik kawiarni, w której Yuzu przez pewien czas pracowała w niepełnym wymiarze godzin, aby kupić jej pierścionek. Mimo że nie wie, kto jest kochankiem Yuzu, wspiera ich związek. Okazuje się, że przez krótki czas był narzeczonym Mei. Ale po dowiedzeniu się, że Mei jest kochanką Yuzu, odwołuje zaręczyny, aby wesprzeć ich miłość.
Kana (カナ) i Manami (まなみ)
Wyrażone przez: Haruka Yamazaki (Kana), Yuka Ōtsubo (Manami) (japoński); Michelle Rojas (Kana), Brittany Lauda (Manami) (angielski)
Przyjaciele Yuzu od gimnazjum. Stracili kontakt, gdy Yuzu przeniosła szkoły, ale spotkała ich ponownie, pracując w niepełnym wymiarze godzin w swoim starym mieście. Wyjawiła, że ​​się umawia, ale nie była w stanie powiedzieć im, że spotyka się z dziewczyną po tym, jak wykazali przed nią homofobiczne zachowanie. Jeden z nich ma czarne włosy, a drugi brązowe.
Shō Aihara (藍原 翔, Aihara Shō )
Wyrażone przez: Tomoaki Maeno (japoński); David Wald (angielski)
Jest rozwiedzionym ojcem Mei i ojczymem Yuzu.
Ume Aihara (藍原 梅, Aihara Ume )
Wyrażone przez: Kana Ueda (japoński); Terri Doty (angielski)
Jest owdowiałą matką Yuzu i macochą Mei.
Amamija (雨宮)
Wyrażone przez: Sho Nogami (japoński); Dave Trosko (angielski)
Nauczyciel wychowawczy w Akademii Aihara. Był narzeczonym Mei, dopóki nie został wyrzucony ze szkoły po tym, jak Yuzu ujawniła swoje seksualne zaloty całej szkole.

Głoska bezdźwięczna

Manga

Cytrus , napisany i zilustrowany przez Saburouta, był w odcinkach w dwumiesięczniku Ichijinsha Comic Yuri Hime od 17 listopada 2012 do 18 sierpnia 2018. Ichijinsha opublikowała dziesięć tomów tankōbon od 18 lipca 2013 do 31 października 2018. Tom mangi, teledysk opisujący historię do tego momentu został przesłany na kanał YouTube Ichijinsha w dniu 18 listopada 2014 r. Płyta CD z dramatem została wydana z czwartym tomem mangi 18 lipca 2015 r. Manga jest licencjonowana w Ameryce Północnej przez Seven Seas Entertainment , który publikował serię od 16 grudnia 2014 roku do 23 lipca 2019 roku. Jest również licencjonowany w Niemczech, Tajlandii i na Tajwanie.

Kolejna manga, Citrus Plus (stylizowana jako citrus+ ), została wydana 18 grudnia 2018 roku. Seria jest również licencjonowana w Ameryce Północnej przez Seven Seas Entertainment.

Lista woluminów

Cytrus
Nie. Pierwotna data wydania Oryginalny numer ISBN Data wydania w języku angielskim angielski ISBN
1 18 lipca 2013
18 lipca 2015 ( SE )		 978-4-758072-64-9
978-4-75-807452-0 ( SE )		 16 grudnia 2014 978-1-626921-40-5
  1. "Romans?"
  2. „Pierwsza miłość”
  3. „Kochaj moją siostrę×××”
  4. "Siostrzana miłość?"
  • Dodatkowy:
    • Cytrus+ 1:
      • „Nie mogłem tego ukryć”
      • „Harumin i okulary-Senpai” (はるみんとメガネ先輩, Harumin do Megane-Senpai )
      • „Mei i Pan Niedźwiedź” (芽衣とクマさん, Mei do Kumy-san )
2 18 marca 2014
18 lipca 2015 ( SE )		 978-4-758072-97-7
978-4-75-807453-7 ( SE )		 7 kwietnia 2015 978-1-626921-41-2
  1. "Kochaj mnie!"
  2. "Zgodnie z kochankiem"
  3. "Bez miłości"
  4. "Z miłości"
  • Dodatkowy:
    • Cytrusowy+ 2:
      • „Niedźwiedź tutaj, zbyt”
      • "Wypadek"
      • "Nie razem"
    • Citrus+ 2.5: „Trudności techniczne”
3 18 listopada 2014
18 lipca 2015 ( SE )		 978-4-758073-72-1
978-4-75-807454-4 ( SE )		 18 sierpnia 2015 978-4-758073-72-1
  1. „Miłość czy kłamstwo!”
  2. „Miłość do wojny”
  3. "Miłość jest ślepa"
  4. "Miłość jest"
  • Dodatkowy:
    • Cytrus+ 3:
      • „Ukryj wszystko, co chcesz, twoja siostra to znajdzie”
      • „Dokuczanie Onee-chan”
      • „Nadchodzi po Onee-chan”
      • „Matsuri i Harumin”
4 18 lipca 2015 978-4-758074-49-0
978-4-75-807449-0 ( SE )		 29 grudnia 2015 978-1-626922-17-4
  1. „Zima miłości”
  2. „Kurs miłości”
  3. "Tylko ciebie kocham"
  4. „Moja miłość trwa i trwa”
  • Dodatkowy:
    • Citrus+ 4: „Sara i Mei”
5 18 maja 2016 978-4-758075-40-4
978-4-75-807545-9 ( SE )		 6 września 2016 978-1-626922-67-9
  1. "Być zakochanym"
  2. "Kocham ptaki!?"
  3. "Miłość i przyjaźń"
  4. „Kochaj siebie”
  • Dodatkowy:
    • Cytrus+ 5:
      • „Moja starsza siostra powinna być bardziej ostrożna ” (お姉ちゃんはツメが甘い, Onee-chan wa Tsume ga Amai )
      • „Moja młodsza siostra jest obecnie zazdrosna” (妹はヤキモチやき, Imōto wa Yakimochi Yaki )
      • „Mitsuko i okulary-Senpai” (みつ子とメガネ後輩, Mitsuko do Megane-Senpai )
    • Ulotka:
      • „Przygoda Nene z HaruYuzu” (ネネのはるゆず道, Nene no HaruYuzu Michi )
      • „Widząc nowy wyraz twarzy…” (いろんな表情がみたいから…… , Ironna Hyōjō ga Mitai Kara… )
    • "Trójkąt miłosny!?" (Rozdział 17.5)
6 17 grudnia 2016 978-4-758076-24-1
978-4-75-807625-8 ( SE )		 22 sierpnia 2017 978-1-626925-12-0
  1. "Drogi kochanku"
  2. „Notatki miłosne”
  3. „Droga, którą kocham”
  4. „Nie poddawaj się miłości”
  • Dodatkowy:
    • Cytrus+ 6:
    • "Znak"
    • „Mei Aihara i pikantne jedzenie”
    • Ulotka:
      • „Momoiro Shimai 1” (ももいろ姉妹① )
      • „Momoiro Shimai 2” (ももいろ姉妹② )
7 16 czerwca 2017 978-4-758076-73-9
978-4-75-807680-7 ( SE )		 13 lutego 2018 978-1-626926-85-1
  1. "Kochać się nawzajem"
  2. „W strachu przed miłością”
  3. "Ten którego kochasz"
  4. „Miłość EXE”.
  • Dodatkowy:
    • Cytrus+ 7:
    • „Nie rozumiem Twojego gustu”
    • „Aihara i Taniguchi”
    • „Studiuj w domu Shiraho”
8 18 października 2017 r. 978-4-758077-41-5
978-4-75-807743-9 ( SE )		 28 sierpnia 2018 978-1-626928-94-7
  1. "Lato miłości"
  2. "Sekretna miłość"
  3. "Żyć by kochać"
  4. „Kochaj Dovey”
  • Dodatkowy:
    • Cytrus+ 8:
    • „Papa i mama”
9 23 marca 2018 r. 978-4-758077-93-4
978-4-75-807794-1 ( SE )		 19 marca 2019 r. 978-1-642750-11-9
  1. „Forma miłości”
  2. "Moja miłość i twoja miłość"
  3. „Właściwie miłość”
  4. „Gdzie jest miłość”
  • Dodatkowy:
    • Cytrus+ 9
10 31 października 2018 r. 978-4-758078-73-3 23 lipca 2019 978-1-642751-03-1
  1. "Miłość się skończyła...?"
  2. „Zakochany, ponieważ”
  3. "Z miłością"
  4. "Kochaj swoje życie"
  5. "Miłość na zawsze"
  • Dodatkowy:
    • Cytrus+ 10
Citrus Plus
Nie. Pierwotna data wydania Oryginalny numer ISBN Data wydania w języku angielskim angielski ISBN
1 18 listopada 2019 r. 978-4-758079-76-1
978-4-75-807995-2 ( SE )		 18 listopada 2019 (cyfrowo)
11 lutego 2020 (fizycznie)		 978-1-642756-88-3
  1. „27 maja”
  2. „30 maja ”
  3. 30 maja "
  4. „2 czerwca”
  5. „13 czerwca”
  6. „15 czerwca”
  7. „16 czerwca ”
    • Dodatkowy:
  • „16 czerwca ”
2 31 lipca 2020 r. 978-4-758021-04-3
978-4-75-802105-0 ( SE )		 24 listopada 2020 r. 978-1-645057-33-8
  1. „20 czerwca ”
  2. „20 czerwca ”
  3. „20 czerwca ”
  4. „21 czerwca ”
  5. „21 czerwca ”
  6. „24 do 28 czerwca”
  • Dodatkowy:
    • „29 czerwca”
3 31 marca 2021 978-4-75-802218-7
978-4-75-802219-4 ( SE )		 30 listopada 2021 978-1-64-827925-6
  1. „30 czerwca”
  2. „1 lipca ”
  3. "04 lipca"
  4. „9 lipca”
  5. „14 lipca”
  6. „19 lipca”
  7. „28 lipca”
  • Dodatkowy:
    • „29 lipca”
      • „1 lipca ”
Rozdziały jeszcze nie w formacie tankōbon

Te rozdziały nie zostały jeszcze opublikowane w tomie tankōbon :

  1. "1 Sierpnia"
  2. „3 sierpnia”
  3. „3 sierpnia ”
  4. „7 sierpnia”
  5. „14 sierpnia”

Anime

Adaptacja serialu anime, wyreżyserowana przez Takeo Takahashi i animowana przez Passione , była emitowana w AT-X od 6 stycznia do 24 marca 2018 roku. Naoki Hayashi nadzorował scenariusz, a Izuro Ijuuin był odpowiedzialny za projektowanie postaci. Lantis wyprodukował muzykę, podczas gdy Infinite był odpowiedzialny za produkcję anime. Tematem otwierającym jest "Azalea" (アザレア, "Azarea" ) autorstwa Nano Ripe , a tematem końcowym jest "Dear Teardrop" Mii Reginy. Crunchyroll symulował serial, podczas gdy Funimation transmitował angielski dub. Seria została wydana na płycie Blu-ray Disc w Ameryce Północnej 22 stycznia 2019 r., a w Australii 8 maja 2019 r.

Nie. Tytuł  Oryginalna data emisji
1 "romans!?" 6 stycznia 2018 ( 2018-01-06 )
Po tym, jak jej matka Ume ponownie wychodzi za mąż, Yuzu Aihara zaczyna uczęszczać do Akademii Aihara, szybko wpadając w kłopoty z przewodniczącą rady uczniowskiej Mei z powodu jej pojawienia się w gyaru. Po zaprzyjaźnieniu się ze swoją koleżanką z klasy Harumi Tanaguchi, Yuzu zauważa całowanie Mei przez jednego z nauczycieli, Amamiyę. Po powrocie do domu, Yuzu jest zszokowana odkryciem, że z powodu ponownego małżeństwa Ume Mei została jej nową przyrodnią siostrą i zamieszkała z nimi. Później tej nocy, gdy Yuzu naciska na Mei, co się stało wcześniej, Yuzu jest jeszcze bardziej zaskoczona, gdy Mei nagle ją całuje.
2 „pierwsza miłość” 13 stycznia 2018 ( 2018-01-13 )
Ponieważ Yuzu pozostaje oszołomiona działaniami Mei wobec niej, dochodzi do złych stosunków z dyrektorem szkoły, dziadkiem Mei. Ona i Harumi następnie podsłuchują Amamiyę, narzeczoną Mei, rozmawiającą ze swoim kochankiem, dowiadując się, że poślubia Mei tylko dla jej pieniędzy i statusu. Pomimo stwierdzenia, że ​​Mei już wie i nie dba o to, Yuzu zauważa, że ​​płacze przez sen nad ojcem. Następnego dnia Yuzu wchodzi na scenę, aby publicznie ogłosić romans Amamiyi przed całą szkołą, wykorzystując swój status jako wnuczki prezesa, aby poprzeć swoje roszczenia. Jednak tej nocy, Yuzu odkrywa, że ​​Mei została zabrana do siedziby przewodniczącego, pozostawiając Ume zrozpaczony. Czując się winna, Yuzu udaje się do domu prezesa, aby skonfrontować się z Mei, jak naprawdę się czuje, ale zostaje złapana w kompromitującej sytuacji przez prezesa, który ją wyrzuca. Wyjaśniając swoją sytuację Harumi, Yuzu zdaje sobie sprawę, że jest zakochana w Mei.
3 "siostrzana miłość?" 20 stycznia 2018 ( 2018-01-20 )
Decydując się na konfrontację z prezesem za namową Harumi, Yuzu znajduje go upadłego na podłogę i zabiera go do szpitala. Wdzięczny za pomoc Yuzu, przewodniczący postanawia odwołać jej wydalenie i pozwala Mei żyć tak, jak chce, prowadząc ją do powrotu do domu Yuzu. Później, gdy Yuzu staje w konflikcie między uczuciami do Mei a rolą siostry, denerwuje się, gdy Mei stwierdza, że ​​pocałunek między nimi był tylko sposobem na uciszenie jej. Następnego dnia, gdy Mei konfrontuje się z Yuzu na temat kazirodczej mangi yuri wśród jej rzeczy, Yuzu całuje ją, obwiniając ją za to, jak się czuje, zanim uciekła ze łzami w oczach.
4 "kochaj mnie!" 27 stycznia 2018 ( 2018-01-27 )
Ponieważ Yuzu unika powrotu do domu ze strachu przed zmierzeniem się z Mei, podchodzi do niej Himeko Momokino, wiceprzewodnicząca rady uczniowskiej i przyjaciółka Mei z dzieciństwa, aby dowiedzieć się, jaki jest ich związek. Po powiedzeniu Yuzu o tym, jak ojciec ją zostawił, Himeko kłamie, że Mei została zraniona przez działania Yuzu, co prowadzi ją do poczucia winy, dopóki nie wpada na Mei, która nazywa ją po imieniu i mówi Himeko, że są teraz siostrami. Później tej nocy Mei przeprasza Yuzu i daje jej pierwszy wspólny pocałunek. Następnego dnia, Himeko, zazdrosna o to, jak blisko Yuzu jest Mei, zmusza się do Mei, a później przechwala się „przekroczeniem linii” z nią przed Yuzu, która jest zaniepokojona, gdy Mei nic jej o tym nie powie.
5 "Zgodnie z kochankiem" 3 lutego 2018 ( 2018-02-03 )
Po otrzymaniu biletów do parku rozrywki od Harumi, Yuzu prosi Mei, aby towarzyszyła jej w spotkaniu z ojcem. Po drodze Mei mówi Yuzu, że nic się nie stało między nią a Himeko, która zostaje przez nią skarcona, gdy próbuje przerwać ich randkę. Yuzu w końcu dociera do grobu swojego ojca, gdzie Yuzu, zauważając uczucia Mei do własnego ojca, czuje, że powinna zrezygnować ze swojej miłości i zamiast tego spróbować stać się idealną siostrą. Następnego dnia Mei zapada na gorączkę tuż przed spotkaniem rady uczniowskiej, więc Yuzu namawia Himeko, aby uczestniczyła w spotkaniach zamiast Mei, podczas gdy ona się nią opiekuje. Następnie Yuzu zachęca Himeko, by była bardziej szczera ze swoimi uczuciami i pogodziła się z Mei. Później tej nocy, Yuzu i Mei są odwiedzane przez ojca Mei, Shou.
6 "z miłości" 10 lutego 2018 ( 2018-02-10 )
Mei wydaje się być w sprzeczności z Shou, który wolałby podróżować po świecie niż odziedziczyć szkołę, jak miała nadzieję Mei. Wychowana przez ojca z myślą o tym, Mei, czując, że nie ma nikogo innego, na kim mogłaby polegać, próbuje pocieszyć się fizycznie z Yuzu, ale Yuzu uderza ją, zanim sprawy potoczą się dalej. Następnego dnia, po tym, jak dowiaduje się, że Shou po raz kolejny wyrusza za granicę, Yuzu namawia Mei do ciężkiej pracy dla własnego dobra, zachęcając ją, by pożegnała się z ojcem przed jego wyjazdem. Później, gdy związek Yuzu i Mei zaczyna się pogłębiać, złowroga dziewczyna postanawia złożyć Yuzu wizytę.
7 "kochaj czy kłamię!" 17 lutego 2018 ( 17.02.2018 )
Czując się przygnębiona po tym, jak Mei mówi jej, by przestała się całować, Yuzu spotyka swoją przyjaciółkę z dzieciństwa, Matsuri Mizusawę, która jest zaniepokojona, gdy słyszy o swoich wątpliwych metodach zarabiania pieniędzy. Po przejrzeniu telefonu Yuzu, Matsuri przyłapuje się na zauroczeniu Mei i prawie się na nią wymusza, dopóki Yuzu nie odbiera telefonu od Mei. Zauważając Mei po drugiej stronie ulicy, Matsuri zmusza Yuzu do pocałunku na jej oczach. Następnego dnia Matsuri pojawia się w szkole Yuzu, aby zaprosić Yuzu na randkę, skutecznie wypowiadając wojnę Mei.
8 „wojna miłości” 24 lutego 2018 ( 2018-02-24 )
Yuzu zabiera Mei na randkę z Matsuri, która nadal promuje swoje zainteresowania Yuzu pomimo jej sprzeciwów. Udając się oddzielić ją od Yuzu, Matsuri ostrzega Mei, która całuje ją w zamian za pocałunek, który ukradła Yuzu, nieświadoma, że ​​Matsuri kazała kilku dzieciom zrobić im zdjęcia. Po wyjściu Matsuri, Yuzu wraca do domu z Mei, zapraszając ją na rodzinną imprezę w Wigilię. Następnego dnia, gdy Yuzu przygotowuje się do upieczenia ciasta na przyjęcie, Matsuri pojawia się przed Mei.
9 "miłość jest" 3 marca 2018 ( 2018-03-03 )
Używając zdjęcia, które zrobiła jako szantaż, Matsuri instruuje Mei, aby zadowolić niektórych swoich „przyjaciół SMS”. Trzymając to w tajemnicy, Mei twierdzi, że jest zbyt zajęta, by iść na imprezę i mówi Yuzu, żeby zamiast tego poszła na randkę z Matsuri. Następnego dnia Matsuri jest sfrustrowana tym, że Yuzu tak dużo mówi o Mei, ujawniając, że Mei spotyka się z jednym ze swoich klientów podczas rozmowy. Stwierdzając, że Mei przez cały czas troszczyła się o Matsuri, Yuzu szuka jej, z ulgą stwierdzając, że nic nie przeszła, podczas gdy Matsuri postanawia usunąć zdjęcie. Później tej nocy Mei robi postępy seksualne w sprawie Yuzu.
10 „zima miłości” 10 marca 2018 r. ( 2018-03-10 )
Mei proponuje przespać się z Yuzu jako wdzięczność za wszystko, co dla niej zrobiła, ale Yuzu nie jest w stanie tego zrobić, denerwując Mei. Po spóźnieniu się na jej pociąg do szkolnej wycieczki do Kioto, Yuzu spotyka uczennicę z Kioto o imieniu Sara Tachibana, która również spóźniła się na jej pociąg do domu, i oboje jadą innym pociągiem jadącym do Kioto. Gdy oboje doganiają swoje szkoły, Sara wyjaśnia, jak zakochała się w dziewczynie, która pomogła jej, gdy się zgubiła, i udziela Yuzu kilku rad, gdy ta lamentuje nad swoimi zmartwieniami związanymi z Mei. Gdy Yuzu bezskutecznie próbuje porozmawiać z Mei, siostra bliźniaczka Sary, Nina, odkrywa, że ​​Yuzu jest zakochana w Mei, tej samej osobie, w której zakochała się Sara.
11 "Tylko ciebie kocham" 17 marca 2018 r. ( 2018-03-17 )
Słysząc, że szkoła Yuzu odwiedza świątynię Yasaka, która ma poprawić romantyczne relacje, Nina zachęca Sarę, aby tam poszła, aby mogła wyznać Mei. Gdy Yuzu pozostaje, próbuje uporządkować swoje uczucia wobec Mei, Sara wyznaje ją samej Mei. Gdy Yuzu czuje się przygnębiona tą wiadomością, Sara zachęca ją, by nie rezygnowała ze swojej miłości, dowiadując się później, że Mei jest tą, którą kocha. Tej nocy Yuzu zakrada się do pokoju Mei, gdzie próbuje wykonać ruch na Mei, zanim zostanie wyrzucona. Następnego dnia, gdy Yuzu szuka Mei, Nina próbuje ją powstrzymać, ujawniając, że Sara jest tą, z którą Mei jest na randce.
12 „moja miłość trwa i trwa” 24 marca 2018 r. ( 2018-03-24 )
Pomimo ostrzeżenia Niny, Yuzu postanawia uszanować swoją obietnicę i całym sercem ścigać Mei. Prosząc Yuzu o spotkanie z nią, Sara zachęca Yuzu, aby poszła za Mei i podjęła należyty wysiłek, aby zrozumieć jej uczucia. Myśląc długo i intensywnie o tym, co wydarzyło się tej świątecznej nocy, Yuzu ściga Mei i wreszcie opowiada jej swoje prawdziwe uczucia, które są odwzajemniane przez Mei. Następnie Yuzu i Mei przepraszają Sarę i Ninę za wszystkie kłopoty, które spowodowały, zanim obie zdecydowały się zacząć oficjalnie spotykać się ze sobą.

Przyjęcie

Citrus pojawił się na liście bestsellerów mangi The New York Times pięć razy w 2015 roku. W recenzji pierwszego tomu mangi autorstwa Rebecci Silverman z Anime News Network , Citrus jest opisany jako posiadający emocjonalnie interesujące postacie z kontrastującymi osobowościami Yuzu i Mei, a ich związek jest porównywany do „ yurijskiej wersji bliźniaków z Arisy ”. Silverman chwali wykorzystanie przez Saburoutę spojrzenia wstecz, wskazując, że działania Mei można zobaczyć w innym świetle w miarę rozwoju serii, ponieważ Saburouta powoli rozumie jej postać. Jednak nieprzychylne elementy mangi są opisywane jako niewygodne w przeciwieństwie do łagodniejszych mang yuri, które wcześniej ukazały się w języku angielskim.

Juliana Failde z CBR również skrytykowała serial, nazywając go problematycznym, ponieważ zawiera „dziwną napaść seksualną ” między dwojgiem ludzi (Mei i Yuzu) w „strasznie toksycznym związku ” ze sobą i nazwała romans „niedostatecznie wykonanym”. Failde dalej stwierdził, że seria miała „niewłaściwy” związek rodzeństwa, w którym „dwie przyrodnie siostry zakochują się w sobie po wymuszonym pocałunku”. Założycielka Yuriconu i pisarka Okazu , Erica Friedman, również skrytykowała serię za próbę przedstawienia „napaści seksualnej [jako] zabawnej” i nazwała ją niewrażliwą na ruch Me Too . Vrai Kaiser z Anime Feminist powołała się na jego skuteczność jako melodramat, ale stwierdziła, że ​​nieprzyjemny kontakt fizyczny między Yuzu i Mei jest niewygodny. seria." Nicoletta Christina Browne z THEM Anime Reviews twierdzi, że Sara jest panseksualna , demiseksualna , a nawet biseksualna , ale serial nigdy w pełni tego nie zbadał.

Uwagi

Bibliografia

Zewnętrzne linki