Podziemne media w okupowanej przez Niemców Francji - Underground media in German-occupied France
Prasa konspiracyjna z francuskiego ruchu oporu było zbiorowo odpowiedzialny za drukowanie ulotek, opiniotwórczych, gazety, książki, a nawet w tajemnicy we Francji w czasie niemieckiej okupacji Francji w czasie II wojny światowej. Tajna prasa była wykorzystywana do rozpowszechniania idei francuskiego ruchu oporu we współpracy z Wolnymi Francuzami i odegrała ważną rolę w wyzwoleniu Francji oraz w historii francuskiego dziennikarstwa , zwłaszcza podczas rozporządzeń o wolności prasy w 1944 roku .
Historia
We Francji zaczęła pojawiać się kontrpropaganda, taka jak ulotki, gazety (takie jak pierwsze strony gazety Valmy ), broszury, plakaty i tajne gazety. We wrześniu 1941 r. niemiecka policja w Paryżu poinformowała o odkryciu ulotek napisanych po niemiecku i podpisanych przez partie komunistyczne Niemiec (KPD) i Austrii (KPÖ) . 10 lipca 1942 r. gen. Karl Oberg umieścił w każdym ratuszu w strefie okupowanej ogłoszenie o karach nakładanych na rodziny wszystkich skazanych za szerzenie propagandy przeciwko okupantowi (pisarzy, typografów, pośredników, dystrybutorów), przywołując dawne niemieckie Sippenhaft : stylu zbiorowych środków karnych. Środki te nie powstrzymały rozprzestrzeniania się informacji przez ruch oporu i do 1944 r. opublikowano 1200 tytułów podziemnych gazet w łącznym nakładzie dwóch milionów egzemplarzy, łącznie prawie dwanaście milionów egzemplarzy w trakcie wojny.
Pierwsze francuskie gazety podziemne powstały w opozycji do niemieckiej i Vichy kontroli nad francuskim radiem i gazetami. W strefie okupowanej przez Niemców, pierwsze podziemne tytuły pojawiają się Pantagruel i Libre Francja , która zarówno w Paryżu rozpoczął się w październiku 1940 roku w Vichy Francja, pierwszy tytuł pojawiać był Liberté w listopadzie 1940. Kilka produkowane problemy na niemieckim i Strefy Vichy, chociaż Libération było wczesnym wyjątkiem. We wczesnych wydaniach gazet osoby często pisały pod kilkoma pseudonimami w tym samym wydaniu, aby wywołać wrażenie, że nad gazetą pracuje zespół osób. Początkowo podziemne gazety reprezentowały szeroki zakres poglądów politycznych, ale do 1944 r. ogólnie zbiegły się w celu poparcia gaullistowskich Wolnych Francuzów w Wielkiej Brytanii.
Cztery główne tajne gazety podczas okupacji niemieckiej to Défense de la France , Résistance , Combat i Libération . Défense de la France została założona przez grupę paryskich studentów latem 1941 roku. Po inwazji na Związek Radziecki dołączyło do nich szereg komunistycznych publikacji, w tym L'Humanité i Verité . Gazety te były propagandą antynazistowską, ale same praktykowały propagandę, błędnie relacjonując wydarzenia oraz gloryfikując i powiększając zwycięstwa aliantów. Relacje w tych gazetach były często subiektywne, ponieważ ich celem było raczej uchwycenie i ukształtowanie opinii publicznej niż jej dokładne przedstawienie. Historycy kwestionują stopień, w jakim podziemne gazety faktycznie wpłynęły na francuską opinię publiczną pod okupacją.
Istniały także gazety branżowe. Le Médecin Français poradził lekarzom, aby natychmiast zaakceptowali znanych współpracowników do Service du travail obligatoire, jednocześnie dyskwalifikując medycznie wszystkich innych. La Terre doradzała rolnikom, jak wysyłać żywność członkom ruchu oporu. Bulletin des Chemins de Fer zachęcał kolejarzy do sabotowania niemieckiego transportu. Unter Uns („Wśród nas”), wydawany po niemiecku dla okupantów, drukował historie niemieckich klęsk na froncie wschodnim .
Niewielka liczba pras podziemnych zajmowała się również drukowaniem nielegalnych książek i dzieł literackich. Najbardziej godnym uwagi przykładem był Le Silence de la mer przez Jean Bruller opublikowany nielegalnie w Paryżu w roku 1942. Oznaczało jego wydawcy, „ Les Éditions de Minuit ”, jako rozwijającego wydawcy tajnego materiału Oporu; później stali się odnoszącym sukcesy komercyjnym wydawcą literackim w powojennej Francji.
Biblioteka Narodowa Francji (BNF) rozpoczął projekt w 2012 roku w celu digitalizacji przeżyły francuskich gazet podziemnych. Do 2015 roku na platformę Gallica przesłano 1350 tytułów .
Cenzura i represje
Cenzura we Francji była wrogiem prasy podziemnej w czasie II wojny światowej. Pod okupacją niemiecką i prawami reżimu Vichy , wolności narodu francuskiego zostały stłumione, zwłaszcza z końcem wolności prasy . Dekret z 24 sierpnia 1939 r. zezwalający na przejmowanie gazet i ich likwidację oraz wprowadzenie 27 sierpnia oficjalnej cenzury doprowadziły do zniknięcia gazet demaskujących okupację niemiecką. Jedynymi mediami, które przetrwały pod okupacją były te, które służyły propagandowym potrzebom okupanta niemieckiego i Vichy.
Oznaczało to również koniec wolności słowa , a każdy obywatel przyłapany na czytaniu zagranicznej prasy lub słuchaniu zagranicznego radia był oceniany jako przeciwnicy i wrogowie reżimu.
Okupacja i policja od początku zwracały szczególną uwagę na druki kontrpropagandowe. Jedną z pierwszych misji policji było odkrycie tajnych miejsc drukowania gazet i ich przywódców. Pierwszymi aresztowaniami byli zatem dziennikarze zaangażowani w kontrpropagandę, tacy jak Jean-Baptiste Lebas , który wypuścił „ L'homme libre ” (Wolny człowiek) i zmarły po deportacji, czy Claude Bourdet , dyrektor tajnej gazety Combat aresztowany w Marzec 1944. Z 1200 robotników księgi bojowników ruchu oporu zginęło 400 (deportowanych, ściętych, rozstrzelanych).
Metody drukowania i dystrybucji
W obliczu represji gazety podziemne miały wiele problemów z zaopatrzeniem. Papier, atrament i maszyny do pisania były rzadkie, drogie, a ich sprzedaż była skrupulatnie kontrolowana. Ośrodki drukarskie były również nieliczne i były wykorzystywane do gazet propagandowych .
Dlatego pierwsze tajne gazety były pisane ręcznie w bardzo niewielu egzemplarzach. Jednak dwa procesy były przydatne do tajnej produkcji: „roneo” Gestetner i duplikator spirytusowy , który był niewielkich rozmiarów, a zatem łatwy do transportu i ukrycia. Obsługiwany był małą korbką i mógł drukować od 700 do 800 kopii na godzinę.
Wszystko odbywało się w ścisłej tajemnicy rządów, a także osób nie zaangażowanych w tajną pracę. Kary za udział w drukowaniu i dystrybucji gazety ruchu oporu były bardzo surowe.
Za dostarczanie i dystrybucję gazet członkowie Ruchu Oporu podejmowali ryzyko aresztowania i uwięzienia. Kolejarze od początku odgrywali istotną rolę w transporcie dalekobieżnym. Rower był również jednym z najlepszych środków transportu do dostarczania materiałów drukowanych. Do dystrybucji gazet używano także innych środków, pozwalających na zachowanie anonimowości dystrybutorów: wrzucanie numerów do skrzynek na listy, pod drzwiami, do kieszeni lub upuszczanie ich na ławkę lub stół.
Mimo silnych represji i cenzury w latach 1940-1944 ukazało się blisko 1200 tytułów w ponad dziesięciu milionach egzemplarzy gazet podziemnych.
Radio London i prasa podziemna
Po upadku Francji w 1940 roku BBC otworzyło swoje studio dla pierwszych członków ruchu oporu, którzy uciekli z okupowanej Francji . Narodziło się Radio Londres, które przez cztery lata miało stać się codziennym rendez-vous Francuzów. Rozpoczął swoją transmisję słowami " Ici Londres. Les Français parlent aux Français... " ("To jest Londyn. Francuzi mówią do Francuzów..."), obecnie bardzo znanym cytatem we Francji. Był to głos Wolnych Sił Francuskich pod dowództwem Charlesa de Gaulle'a , który 18 czerwca 1940 r. wygłosił słynny Apel z 18 czerwca , wzywając swoich rodaków do stawienia oporu okupacji i powstania przeciwko niej.
Na terytorium Francji prasa była zmuszona do znacznych trudności z zaopatrzeniem i silnych represji politycznych . Radio, które nadaje głównie z zagranicy, nie podlegało tym samym formom represji. Radio Londres , nadawane przez francuską sekcję BBC, wydawało się lepiej przygotowane do tego, by głos francuskiego ruchu oporu był słyszalny i miał psychologiczny wpływ na Francuzów. Jej audycji można było słuchać zarówno w całym kraju, jak iw samych domach, ale w 1940 roku było tylko pięć milionów odbiorników, a tranzystora jeszcze nie wynaleziono. Ponadto audycje przedstawiały jedynie widok wydarzeń z zewnątrz i miały ograniczoną wiedzę na temat tego, co działo się na terytorium Francji.
Radio Londyn i tajne gazety pełniły zatem uzupełniające się funkcje w ich wspólnym celu, jakim było przyciągnięcie jak największej liczby Francuzów do ruchu oporu. Radio było w stanie dotrzeć do całej ludności francuskiej, podczas gdy prasa miała misję walki bezpośrednio na froncie wewnętrznym, dopóki nie była w stanie rozprzestrzeniać się coraz bardziej na terytorium jako całość.
Wezwanie do oporu
Treść tajnych gazet skupiała się wyłącznie na motywach i naturze walki z ruchem oporu oraz dlaczego była konieczna.
Obowiązek działania jest wyraźnie określony w pierwszym numerze Libération z lipca 1941 r., w którym stwierdzono, że gazeta sama w sobie jest działaniem i że sytuację można zmienić tylko „przez działanie i przez działanie”. Walka poszła za nią, wydając w styczniu 1942 r. „wytyczne do działania”.
Istniała tylko jedna sprawa wspólna dla wszystkich podziemnych gazet: apelować do jak największej liczby Francuzów, by przyłączyli się do walki z okupantem, by „odpędzili najeźdźcę”, jak pisało Libération w sierpniu 1941 r., w celu wyzwolenia terytorium francuskiego. Pierwszą formą akcji wymierzonej w prasę podziemną było wezwanie do czytania i rozpowszechniania egzemplarzy prasy podziemnej. Zachęcił też czytelnika do zostania dystrybutorem. Była to forma „walki na słowa”, jak pisał Combat w grudniu 1941 r. Sytuacja w tamtym czasie pozwalała jedynie na opór poprzez walkę werbalną. „Będziemy brać udział w zmiażdżeniu Niemiec, nawet z narażeniem własnego życia” – pisano w „ Les Petites Ailes ” z sierpnia 1941 roku .
Prasa potajemna starała się przeciwstawić ideom reżimu Vichy i nazistów , podejmując kluczowe tematy oficjalnej propagandy. Do 1943 r. hasłem walki kontrpropagandowej podjęta przez całą prasę podziemną było sprzeciwianie się Service du travail obligatoire , narzuconemu przez nazistów obowiązkowemu programowi pracy, a także wzywanie do demonstracji, strajków i sabotażu towarów produkcji francuskiej przeznaczonych dla Niemiec .
Najlepsze tytuły nakładowe
Walka
W Petites AILES ( "Little Wings") pojawiły się w Zakazanym Strefy w Nord-Pas-de-Calais departament w północnej Francji. W strefach okupowanych i wolnych stał się znany jako Les Petites Ailes de France . W sierpniu 1941 r. zmieniono jego tytuł: w północnej, okupowanej strefie, na Opór ; w strefie południowej do Vérités (Prawda). Grupa na północy została zniszczona. Na południu, podczas fuzji National Liberation Movement (1940-41) (MLN) z grupą Liberty Resistance, Vérités przekształciło się w Combat , nową gazetę wspólną dla wszystkich trzech stref; jej tytuł został przyjęty przez grupę MLN, znaną odtąd jako Combat , której pierwszy numer ukazał się w grudniu 1941 r. pod wpływem Bertiego Albrechta i Henri Frenay . Produkcję Combat wyreżyserował André Bollier . Dzięki wprowadzonym strukturom nakład w 1943 r. osiągnął 1000 egzemplarzy, w numerze 50 z 1 listopada 1943 r. osiągnął 5 000 egzemplarzy, aw grudniu 1943 r. 30 000 egzemplarzy.
Po wyzwoleniu walką kierowali Albert Ollivier , Jean Bloch-Michel , Georges Altschuler, a zwłaszcza Pascal Pia , który jesienią 1943 r. zaciągnął tam swojego przyjaciela Alberta Camusa . Jean-Paul Sartre , André Malraux , Paul Gordeaux i Emmanuel Mounier również przyczynili się, a później Raymond Aron i Pierre Herbart .
Obrona Francji
Kilku paryskich studentów postanowiło założyć tajną gazetę, aby potępić okupację Francji. Korzystając ze wsparcia przemysłowców i drukarzy, młodzi bojownicy ruchu oporu zdołali wyprodukować coraz bardziej profesjonalną gazetę, która w styczniu 1944 r. miała największy nakład spośród wszystkich podziemnych gazet.
Pierwsze numery zostały wydrukowane na maszynie offsetowej Rotaprint ukrytej w piwnicy Sorbony , do której klucz miała Hélène Viannay jako strażak- ochotnik, z następującym zdaniem Blaise'a Pascala : „Wierzę tylko w historie, których świadkowie mieliby gardło skaleczenie".
Początkowo koncentrował się na pokojowych działaniach, w 1944 r. ruch oporu wkroczył w działania zbrojne. Pomimo niepowodzeń policji niemieckiej i francuskiej, Défense de la France zdołała drukować zarówno swoją gazetę, jak i gazety innych ruchów aż do wyzwolenia .
Wśród drukarek były Pierre Virol , który został aresztowany w 1944 roku deportowano, a zmarł w Lager Ellrich , w podobozie w obozie koncentracyjnym Mittelbau-Dora w dniu 23 stycznia 1945 roku, a jego syn-in-law Robert, który zmarł 27 grudnia 1944 w ten sam podoboz. Po wyzwoleniu, od 8 sierpnia, gazeta była drukowana w Rennes na prasie gazety Ouest-France , prezentując się jako „dziennik wieczorny Narodowego Ruchu Wyzwolenia ”.
Dystrybuowany przez sieci Combat i Témoignage chrétien w Grenoble , Clermont-Ferrand , Lyonie i Bretanii , Défense de la France stał się podziemną gazetą o najwyższym nakładzie, z 450 000 egzemplarzy dziennie od stycznia 1944 r.
W marcu 1944 r., po wielu przeprowadzkach, gazeta została umieszczona w trzypiętrowym budynku przemysłowym przy rue Jean-Dolent, za więzieniem La Santé w 14. dzielnicy Paryża , z „Big Margot”, sześciotonowym „podwójnym Jezusem”. "maszyna, linotypia , gilotyna do papieru oraz zapas papieru, benzyny, żywności, wody i dwóch ton węgla dla odlewni.
Le Franc-Tireur
Franc-Tireur był ruchem francuskiego ruchu oporu założonym w Lyonie w listopadzie 1940 roku pod nazwą France Liberté i przemianowanym na Franc-Tireur w grudniu 1941 roku.
Le Franc-Tireur to także nazwa podziemnej gazety ruchu, która wydrukowała trzydzieści siedem numerów między grudniem 1941 a sierpniem 1944 roku. -Tireur” na Wyzwoleniu, z mottem: „W awangardzie Republiki”. Od 1957 do 1959 nosiła tytuł Paris Journal, a następnie Paris Jour od 1959 do 1972.
Liderem ruchu był Jean-Pierre Lévy . Pod egidą Jeana Moulina ruch połączył się z Libération-sud i Combat, tworząc nowy Mouvements Unis de la Résistance (MUR).
Franc-Tireur to ruch w strefie południowej, który najbardziej ma korzenie w Lyonie. Założony w 1941 roku przez grupę mężczyzn z różnych środowisk, jest ruchem osobowości o tej samej wrażliwości politycznej, sprzeciwie wobec rozejmu i od samego początku wobec samego marszałka Pétaina .
Narodziny ruchu
Inicjatorzy ruchu spotkali się w domu lub podczas gier karcianych w Café Moulin joli . Pierwszymi członkami byli Antoine Avinin , członek partii politycznej Ligi Młodej Republiki i lewicowy katolik, Auguste Pinton , były radny miasta, Élie Péju i Jean-Jacques Soudeille , byli komuniści, którzy stali się radykałami.
Razem z kilkoma innymi zebrali się pod koniec listopada 1940 r. i założyli ruch, który nazwali „ France-Liberté ”, którego misją była walka z rządową propagandą i mobilizacja przeciwko porażce i panującemu porządkowi autorytarnemu. Grupa rozpoczęła od pisania ulotek przeciwko nazistom i Pétainowi, które z powodu braku funduszy były ograniczone do niewielkiej liczby ręcznie pisanych kopii.
Narodziny papieru
Pierwsza fala sukcesu grupy nastąpiła wraz z przybyciem Jean-Pierre'a Lévy'ego, alzackiego uchodźcy, który wiosną 1941 r. przywiózł ronéo i wpadł na pomysł rozszerzenia swoich wpływów poprzez wydawanie prawdziwej gazety.
Przy wsparciu drukarza Henri Chevaliera w grudniu 1941 roku ukazało się 6000 egzemplarzy pierwszego numeru. Wydrukowano je na czterech stronach formatu 21 x 27,5 cm (8 1/2 x 11 cali). Tytuł „Franc-Tireur” jest aluzją do grup ochotników, którzy formowali się poza normalnymi ramami wojskowymi, by bronić swojego kraju i Republiki w wojnie francusko-pruskiej . Artykuły miały humorystyczny ton (ironiczny podtytuł gazety brzmiał: „co miesiąc, w miarę możliwości i dzięki łasce policji marszałkowskiej”, potem „miesięcznik na przekór gestapo i policji Vichy” i przybierał ton obraźliwy wobec Marszałka i Niemców. Tematem przewodnim był sprzeciw wobec nowego porządku i okupujących Niemców, donos na ich występki oraz wezwanie do oporu wszystkich ludzi dobrej woli. : opierać się, organizować.".
L'Humanité
27 sierpnia 1939 r. rząd Édouarda Daladiera zakazał publikacji L'Humanité po tym, jak zatwierdził pakt niemiecko-sowiecki .
Następnie L'Humanité ukazywała się potajemnie przez pięć lat (383 numery po 200 000 egzemplarzy) i powstrzymywała się od atakowania Niemców do sierpnia 1940 r. Wielu jej dziennikarzy i pracowników produkcyjnych zginęło w walce z nazistowskim okupantem, na przykład Gabriel Péri (odpowiedzialny za międzynarodowa kolumna, rozstrzelana 15 grudnia 1941 r. w Fort Mont-Valérien i Lucien Sampaix.Gazeta pojawiła się ponownie jawnie 21 sierpnia 1944 r., podczas wyzwolenia Paryża .
W tajnym numerze z 20 maja 1941 r. znalazł się apel Francuskiej Partii Komunistycznej (PCF) o utworzenie Narodowego Frontu Walki o Wyzwolenie i Niepodległość Francji :
Partia Komunistyczna jest skierowana do wszystkich tych, którzy myślą po francusku i chcą być po francusku... W tym Narodowym Froncie Niepodległości jest miejsce dla wszystkich Francuzów z wyjątkiem kapitalistycznych psów i zdrajców w służbie najeźdźcy, tak aby Francja może być Francją i nie stać się nazistowską kolonią. Trzeba osiągnąć jedność narodową... przeciwko najeźdźcom i zdrajcom, przeciwko rządowi Vichy, który wykonuje rozkazy niemieckich okupantów.
Publikacje Frontu Narodowego
Front Narodowy publikował wiele tajnych gazet i ulotek krajowych i lokalnych. Od wiosny 1943 r. do wyzwolenia ukazało się 79 publikacji. W latach 1944-1945 publikowali, według wewnętrznego źródła Francuskiej Partii Komunistycznej (PCF), „siedemnaście dzienników, milion sprzedaży. trzy tygodniki: La Marseillaise (Île-de-France), France d'abord , Action . Pięć tygodników literackich , 35 czasopism (tygodników) w województwach.".
Wśród nich były:
- Przegląd francuskich pisarzy zgromadzonych w Comité national des écrivains . Założona w październiku 1941 r. przez Jacques'a Decour'a i Jean Paulhan , ukazała się 25 numerów. Les Lettres françaises pojawiły się po wyzwoleniu, aż do 1972 roku.
- L' Université libre (104 zagadnienia, od listopada 1940 O października 1944), kierowany przez Georges Politzer Jacques Salomona (son-in-law of Paul Langevin ) i Jacques decour;
- „Front National” , gazeta paryska, dziennik od sierpnia 1944, kierowany przez Jacques Debû-Bridel ;
- Le Patriote du Sud-Ouest , organ Frontu Narodowego w Tuluzie; dziennik „Liberation”, którego dyrektorem był wówczas André Wurmser, a wśród jego młodych współpracowników był Pierre Gamarra ;
Wydali też książki i broszury, m.in. książkę o masakrze w Oradour-sur-Glane .
Oswobodzenie
Podziemna gazeta Libération była głosem ruchu oporu Libération-Sud . Został uruchomiony w lipcu 1941 r. przez Raymonda Aubraca i Emmanuela d'Astier de La Vigerie . Stała się jedną z najważniejszych i najszerzej dystrybuowanych ze wszystkich gazet ruchu oporu. Libération pojawił się ponownie otwarcie w regularnej publikacji podczas wyzwolenia Francji w sierpniu 1944 r.
Pierwsze opublikowane wydanie Libération datowane na lipiec 1941 r. zaowocowało dystrybucją ponad 10 000 egzemplarzy. Jesienią 1942 r. Jules Meurillon został mianowany odpowiedzialnym za służbę propagandową i dystrybucyjną organizacji i skutecznie zwiększył roczny nakład Libération do ponad 200 000 egzemplarzy do sierpnia 1944 r.
Ten artykuł opublikowany przez Ruch Oporu Libération-Sud jest tym samym artykułem, który został wznowiony w 1973 roku przez Jean-Paula Sartre'a i Serge'a July .
Témoignage chrétien
16 listopada 1941 r. w Lyonie ksiądz jezuita o. Pierre Chaillet opublikował potajemnie pierwsze Cahier du Témoignage chrétien („Notatki ze świadectw chrześcijańskich”). Zatytułowany „Francjo, strzeż się utraty duszy”, w formie małej broszury (stąd nazwa). Zawierał żywy apel o przeciwstawienie się nazizmowi w imię wartości chrześcijańskich. Został w całości napisany przez księdza Gastona Fessarda . „Świadectwo chrześcijańskie” pierwotnie miało być nazywane „Świadectwem Katolickim”, ale ze względu na ekumenizm i udział protestantów w tajnej celi początkowo złożonej z teologów jezuitów z Teologatu w Fourvière (Lyon), przymiotnik „katolicki” został zmieniono na „chrześcijańskie”. Równolegle do Cahiers du Témoignage Chrétien , które zajmowały się jednym tematem w każdym numerze, pojawiła się również Courrier Français du Témoignage Chrétien (Francuska poczta zeznań chrześcijańskich) z maja 1943 r., ukazująca się w nakładzie 100 000 do 200 000 egzemplarzy.
Zespołem redakcyjnym kierował ksiądz Pierre Chaillet , a w jego skład weszło kilku jezuitów , zwłaszcza z jezuickiego teologa z Fourvière w Lyonie, m.in. Gaston Fessard i Henri de Lubac , księża świeccy m.in. Pierre Bockel i Alexandre Glasberg , do których dołączyli osoby świeckie André Mandouze , Joseph Hours, Robert d'Harcourt . Został wydrukowany potajemnie przez drukarza z Lyonu, Eugène'a Ponsa , który został deportowany i zmarł.
Unikalną cechą Témoignage Chrétien w porównaniu z innymi gazetami Ruchu Oporu było twierdzenie o duchowym oporze . W rzeczywistości podstawą sprzeciwu Témoignage Chrétien wobec nazizmu są ewangelia i chrześcijańskie ideały. Podtytuł Témoignage Chrétien brzmi Łączenie frontu duchowego oporu przeciwko hitleryzmowi. Przed wyzwoleniem rozpowszechniano trzynaście numerów Courrier du Témoignage Chrétien i czternaście „ Cahiers ”.
La Vie ouvrière
Zabrania się publikacji w 1939 roku, La Vie ouvrière pojawił się jako papier podziemnym w lutym 1940. W pierwszych dniach okupacji, Benoît Frachon , André Tollet , Eugène Hénaff i kilku innych działaczy związkowych z byłego Wielka Powszechnej Konfederacji Pracy , wykluczony z Generalnej Konfederacji Pracy we wrześniu 1939 roku, który uciekł z przeszukania przez policję francuską, wznowił wydawanie gazety. W czasie okupacji ukazały się dwieście dwadzieścia trzy numery, skupiające się na życiu codziennym: kosztach życia, niedoborach żywności, problemach z zaopatrzeniem, niskich zarobkach i tak dalej. Wezwał do walki, zjednoczenia związków i walczył z wewnętrznym podziałem. Potępiał pracodawców, którzy w dużej mierze pogrążyli się we współpracy z okupantami, i regularnie informował o walkach toczących się w biznesie.
Inne tytuły
Inne to Arc , który opublikował 20 numerów od dwustu do trzystu egzemplarzy, z których osiem pierwszych było pod nazwą Libre France . Przestał publikować na początku 1941 roku. Podziemna gazeta L'Espoir została opublikowana w Guérande , w północno-zachodniej części Francji, i była publikowana od 13 sierpnia 1944 do 10 maja 1945, po tym jak lokalna gazeta Presqu'île guérandaise została zabroniona przez niemieckie władze wojskowe w marcu 1944 r. W numerze pierwszym 13 sierpnia opublikowali artykuł wstępny o swoich celach:
Ta mała, otwarta ulotka nie powinna nazywać się „Nadzieja”, ale raczej „Agent łącznikowy”. Z pewnością daje nadzieję, że wkrótce powitamy naszych wyzwolicieli, nadzieję, że ta wojna, narzucona nam przez Niemców, skończy się jak najszybciej, ale też działa jako łącznik między ludźmi, między rodzinami, wszystkimi marzącymi przyjaciółmi. ten sam sen. To pośrednik, który dostarczy ci głos nadawany przez Radio Londyn”.
— „Editorial”, La Presqu'île guérandaise (13 sierpnia 1944)
7 maja 1945 r. opublikowali „specjalną edycję zwycięstwa”, a następnego dnia opublikowali opowieść o radości w Guérande po tym, jak dowiedzieli się o wyzwoleniu dzień wcześniej o 16:30. Ostatni numer ukazał się 10 maja 1945 r. po przywróceniu elektryczności, po raz kolejny umożliwiając mieszkańcom słuchanie wiadomości na żywo z Radia Londyn i nie trzeba już czytać drukowanej relacji z tego, co radio nadało dzień wcześniej.
Publikowanie beletrystyki
Niewielka liczba pras podziemnych zajmowała się również drukowaniem nielegalnych książek i dzieł literackich. Najbardziej godnym uwagi przykładem był Le Silence de la mer przez Jean Bruller opublikowany nielegalnie w Paryżu w 1942 roku wydawcy, „ Les Éditions de Minuit ”, stał się sukcesem komercyjnym wydawca literacka w powojennej Francji.
Zobacz też
- Konferencja Brazzaville
- Alianci II wojny światowej
- Polityka zagraniczna Charles de Gaulle
- Stosunki zagraniczne Vichy Francji
- Wolna Francja
- Czwarta Republika Francuska
- Trzecia Republika Francuska
- Administracja Wojskowa we Francji
- Niemiecka okupacja Francji podczas II wojny światowej
- Arbeiter und Soldat
- Les Lettres Françaises
- La Voix du Nord
- Rząd Tymczasowy Republiki Francuskiej
- Podziemne media w okupowanej przez Niemców Europie
- Cenzura II wojny światowej we Francji
Zobacz także francuską kategorię Journal clandestin de la Résistance française
Bibliografia
- Uwagi
- Przypisy
- Źródła
- Breuera, Williama B. (2000). Ściśle tajne opowieści o II wojnie światowej . Nowy Jork: Wiley. Numer ISBN 978-0-471-35382-9. OCLC 231845014 .
- Christoffersona, Thomasa Rodneya; Christofferson, Michael Scott (2006). Francja w czasie II wojny światowej: od porażki do wyzwolenia . Fordham Univ Press. Numer ISBN 978-0-8232-2562-0. Źródło 18 czerwca 2020 .
- „Presse clandestine, titres français triés par lettres alphabétiques” [Clandestine Press, Francuskie tytuły w porządku alfabetycznym, litera B]. CNRS . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 23 czerwca 2013 r.
- „Walka: Organe du Mouvement de libération française” [Organ Francuskiego Ruchu Wyzwolenia]. Gallica (po francusku). Grudzień 1941 r.
- „Walka” . Gallica (po francusku). 1 listopada 1943.
- Courtine-Denamy, Sylvie (1999). Le souci du monde. Dialog entre Hannah Arendt et quelques-uns de ses contemporains [ Troska o świat. Dialog Hannah Arendt z niektórymi jej rówieśnikami . Wrin..
- Denis, Cécile (2018). Continuités et divergences dans la presse clandestine de résistants allemands et autrichiens en France wisiorek la Seconde Guerre mondiale : KPD, KPÖ, Revolutionäre Kommunisten et trotskystes [ Ciągłości i różnice w prasie podziemnej niemieckich i austriackich bojowników ruchu oporu we Francji podczas II wojny światowej KPD, KPOe, rewolucyjni komuniści i trockiści ] (teza) (po francusku).
- Doré-Rive, Isabelle; Centre d'Histoire de la Résistance et de la Déportation (2012). Une ville dans la guerre : Lyon 1939-1945 [ Miasto w czasie wojny: Lyon 1939-1945 ] (po francusku). Lyon: Fage. Numer ISBN 978-2-84975-279-1. OCLC 828792300 .
- Duquesne, Jacques (1986). Les catholiques français sous l'occupation [ francuscy katolicy pod okupacją ] (w języku francuskim) (nowo poprawione i poprawione wyd.). Grasset. OCLC 571816903 .
- Felitin, Clarisse (2004). Hélène Viannay: l'instinct de résistance de l'occupation à l'école des Glénans [ Instynkt oporu wobec okupacji w szkole w Glénans ] (w języku francuskim). Paryż: Pascal. Numer ISBN 978-2-35019-000-6. OCLC 57056918 .
- „La presse de la Résistance en France” [Prasa francuskiego ruchu oporu]. franceinter.fr (w języku francuskim). 27 maja 2013 r.
- Gabert, Michele (2000). Entrés en résistance (w języku francuskim). Grenoble: presse universitaire de Grenoble. s. 75-82.
- „Bir-Hakeim” . Gallica . Biblioteque Nationale de France.
- „La presse clandestine de la Seconde Guerre mondiale” . Le Blog Gallica . Bibliothèque Nationale de France. 28 maja 2015 r . Źródło 8 maja 2019 .
- Gould, Sophie (2015). „Potężniejszy niż miecz? Wyzwolenie i tajna prasa we Francji, 1940-44” (PDF) . Uniwersytet Yale.
- infoNormandie (10 grudnia 2013). "Décès de Marie-Thérèse Fainstein: l'Hommage à Marie de Didier "une bohaterka de la Résistance " " [Śmierć Marie-Thérèse Fainstein: Didier hołd Marie do 'bohaterki Resistance']. infoNormandie (w języku francuskim).
- Jackson, Julian (2001). Francja: Ciemne lata, 1940-1944 (1st ed.). Oxford University Press. Numer ISBN 0-19-820706-9.
- „Madame Fainstein et la ville de Dieppe” [Madame Fainstein i miasto Dieppe]. Je me souviens (po francusku). 2013.
- Krivopissko, G.; Willard, G. (1986). "Presse et Radio 1940 - 1944" (PDF) . Musée de la Résistance de Châteaubriant (pdf) (w języku francuskim). Bluszcz. Zarchiwizowane z oryginału (PDF) w dniu 31 grudnia 2018 r.
- „La liberté de la presse en France depuis la Revolution” [Wolność prasy we Francji od czasów rewolucji]. Ligue des Droits de l'Homme de Midi Pyrénées (w języku francuskim). LDH Midi Pireneje. 2015.
- Marcot, François; Leroux, Bruno; Levisse-Touzé, Christine (2006). Dictionnaire historique de la Résistance: Résistance intérieure et France libre [ Słownik historyczny ruchu oporu ]. Bukiny (w języku francuskim). Paryż: R. Laffont. Numer ISBN 9782221099971. OCLC 421137830 .
- Michel, Henri (1980). Histoire de la Résistance en France [ Historia ruchu oporu we Francji ]. Que sais-je? #429. PUF. Numer ISBN 978-2130-36520-4. OCLC 924704972 .
-
Miller, Russell (1979). Opór . Książki o życiu w czasie. Numer ISBN 978-0-8094-2522-8. Pobrano 17 lutego 2021 .
We Francji najpopularniejszym symbolem oporu był dwubelkowy krzyż lotaryński, zaadoptowany przez londyńskiego przywódcę Wolnych Francuzów, generała Charlesa de Gaulle'a.
- Monet, Adolphe Lucien (1872). Le Conducteur de machines typographiques guide pratique par A.-L. Monet prote des machines à l'imprimerie J. Claye [ Praktyczny przewodnik po maszynach typograficznych autorstwa A.-L. Kierownik warsztatu Moneta drukarni J. Claye ]. Paryż: Jules Claye. OCLC 563914755 .
- Mouvement de libération nationale (1944). "Le Franc-tireur: mensuel dans la mesure du possible et par la grace de la police du Maréchal" . BNF Gallica : exemplaires du journal pour l'annéee 1944 (w języku francuskim).
-
Kidder, David S.; Oppenheim, Noah D. (3 października 2006). Intelektualne oddanie: ożyw swój umysł, uzupełnij swoją edukację i wędruj pewnie z klasą kulturalną . Książki Rodale'a. Numer ISBN 978-1-59486-513-8.
Podczas II wojny światowej podziemni bojownicy francuskiego ruchu oporu przyjęli krzyż Lotaryngii
- Pascal, Blaise (2011) [1 wyd. 1669]. D. Deskotki; G. Proust (red.). „Pensées de Blaise Pascal” . Pensées de Pascal (w języku francuskim).
- Remond, René; Bourdin, Janina (1978). La France et les Français en 1938-1939 [ Francja i Francuzi w latach 1938-1939 ]. Paryż: Presses de la Fondation nationale des sciences politiques. Numer ISBN 978-2-7246-0411-5. OCLC 469755034 .
- Rubin, Marcel (1981). La contre-Résistance w Lyonie: 1940-1944 . Les Hommes et les lettres. Historia (w języku francuskim). Lyon: Éditions L'Hermès. Numer ISBN 2-85934-091-2..
- Rubin, Marcel (1982). Les Mouvements unis de Résistance . Cahiers d'Histoire de la Guerre, 9 lat (w języku francuskim). Lyon: Éditions L'Hermès. Numer ISBN 2-85934-104-8..
- Kamień, Harry (1996). Writing in the Shadow: Resistance Publications in Occupied Europe (wyd. 1). Londyn: Cass. Numer ISBN 0-7146-3424-7.
- Thibault, Laurence (2010). Imprimeurs et éditeurs dans la Résistance [ Drukarze i wydawcy w ruchu oporu ]. Kolekcja Cahiers de la Résistance (w języku francuskim). Dokumentacja AERI-La Française.
-
Time Inc (14 sierpnia 1944). ŻYCIE . Czas Inc. ISSN 0024-3019 .
Kiedy de Gaulle w Londynie w 1940 r. rozpalił płomień francuskiego oporu, nie miał żadnego doświadczenia politycznego. W tym były zalety i wady. Jako symbol swojego ruchu wybrał Krzyż Lotaryngii.
- Vincenot, Alain (7 stycznia 2009). "20 000e numéro - France-Soir est issu d'un journal tajne sous l'Occupation" [Wydanie # 20.000 - France Soir pochodzi z tajnej gazety podczas okupacji]. Francja Soir (w języku francuskim). Zarchiwizowane z oryginału w dniu 7 stycznia 2009 r.
- von Bueltzingsloewen, Isabelle; Douzou, Laurent; Durand, Jean-Dominique; Wesoły, Hervé; Solchany, Jean. Lyon dans la Seconde guerre mondiale villes et métropoles à l'épreuve du conflit [ Lyon w drugiej wojnie światowej – miasta i metropolie w obliczu próby konfliktu ]. Historia kolekcji, 2016 #4. Rennes: Presses universitaires de Rennes. Numer ISBN 978-2-7535-4359-1. OCLC 980931068 .
-
"Un des premierzy Journaux de la Résistance fut 'Le Libre Poitou ' " [Jeden z pierwszych gazet ruchu oporu był 'Poitou bezpłatny']. vrid-pomnik . Presse de la Résistance dans le département de la Vienne. Zarchiwizowane z oryginału w dniu 8 czerwca 2013 roku . Źródło 9 czerwca 2020 .
Pierwszy numer ukazał się 11 listopada 1940 r. Le premier exemplaire circula dès le 11 novembre 1940.
- Wiewiórka, Olivier (1996). "La presse tajne" . Mélanges de l'école française de Rome . 108 (1): 125-136. doi : 10.3406/mefr.1996.4426 .
- Yviquel, Ludwik; Giełda, Aurélia; Olivaux, Andrzej; Gallicé, Alain (2008). "L'Espoir: dziennik clandestin publié à Guérande du 13 sierpnia 1944 au 10 maja 1945" [L'Espoir: podziemna gazeta publikowana w Guérande od 13 sierpnia 1944 do 10 maja 1945]. Les cahiers du pays de Guérande [Notatki z Guérande] (w języku francuskim). Société des Amis de Guérande (47).
Dalsza lektura
- „La presse clandestine de 1940 à 1945” [The Clandestine Press od 1940 do 1945] (PDF) . www.tracesdhistoire.fr ..
Zewnętrzne linki
- Collection z Instytutu Historii dzisiejszych czasach (IHTP) z francuskiego Narodowego Centrum Badań Naukowych .
- prasa studencka jest dostępna na stronie internetowej Konserwatorium Pamięci Studenckich , a zwłaszcza prawie cały nakład gazety ruchu oporu „ L'Université libre ” [Wolny Uniwersytet]. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 25 listopada 2006 r..
- „Principaux titres de presse clandestine de la Résistance” [Główne tytuły Tajnej Prasy Ruchu Oporu]. Gallica .