Wskazówki ( Star Trek: Następne pokolenie ) -Clues (Star Trek: The Next Generation)

„ Ślady ” jest odcinek 14 w czwartym sezonie amerykańskiej science fiction serialu telewizyjnego Star Trek: The Next Generation , pierwotnie wyemitowany w dniu 11 lutego 1991 roku w audycji konsorcjum . Teleplay został napisany przez Bruce'a D. Arthursa i Joe Menosky'ego na podstawie opowiadania Arthursa i wyreżyserował Les Landau .

Akcja rozgrywa się w XXIV wieku i opowiada o przygodach załogi Gwiezdnej Floty na statku Enterprise-D Federacji . W drodze, by zbadać tajemniczą planetę, cała załoga, z wyjątkiem komandora porucznika Data , traci przytomność przez pozorny tunel czasoprzestrzenny . Po ożywieniu Data wyjaśnia, że ​​byli nieprzytomni tylko przez trzydzieści sekund, ale różne wskazówki odkryte wokół statku wydają się wskazywać, że kłamie.

Wątek

Enterprise bada klasa T Tauri systemu gwiazda z pojedynczej planety klasy M, który został zatrzymany na czujników dalekiego zasięgu skanowania pobliżu Ngame mgławicy. Gdy zbliżają się do planety, statek napotyka tunel czasoprzestrzenny i wszyscy z wyjątkiem komandora porucznika Data na krótko tracą przytomność. Kiedy załoga odzyskuje przytomność, niektóre czujniki statku sugerują, że od spotkania z tunelem czasoprzestrzennym minął prawie dzień, ale Data twierdzi, że byli niedostępni tylko przez chwilę, a instrumenty statku zostały dotknięte przez tunel czasoprzestrzenny. Zgodnie z sugestią Daty kapitan Picard postanawia wysłać sondę do systemu, aby uniknąć dalszych uszkodzeń statku. Sonda zgłasza jedynie obecność zamarzniętego gazowego olbrzyma zamiast planety klasy M z poprzedniego okresu; ponownie, Data przypisuje to efektom tunelu czasoprzestrzennego.

Gdy statek oddala się od systemu, załoga zaczyna znajdować dowody, które nie potwierdzają twierdzeń Daty, że byli nieprzytomni tylko przez 30 sekund. Na przykład, naczelny lekarz, dr Crusher , znalazł próbki mchu, które wykazały cały dzień wzrostu i stwierdził, że Worf , skarżący się na ból nadgarstka, rzeczywiście miał złamany nadgarstek i zresetowany przez lekarza. Picard zaczyna podejrzewać twierdzenia Daty i uważa, że ​​reszta załogi cierpi na syndrom braku czasu . Picard konfrontuje się z Data w tej sprawie, ale Data nie może udzielić racjonalnej odpowiedzi. Dalsze badania załogi przeprowadzone przez dr Crushera pokazują, że wyjaśnienia Daty są niemożliwe; stracili dzień od spotkania z tunelem czasoprzestrzennym, a istnieją dowody na to, że Data manipulowała odczytami sondy, aby zamaskować planetę klasy M. Picard zdaje sobie sprawę, że działania Danych mogą mieć na celu ochronę Przedsiębiorstwa , ale nakazuje statkowi powrót do systemu.

Kiedy zbliżają się do planety klasy M, doradca statku Troi zostaje przejęty przez tajemniczy impuls energii z układu i zaczyna przemawiać do załogi innym głosem. Istota, która przejęła Troi, informuje Datę, że plan się nie powiódł i że jej ludzie przygotowują się do zniszczenia Enterprise . Picard dowiaduje się od Daty i istoty, że znajdują się w przestrzeni Paxans, wysoce zaawansowanej, ale bardzo ksenofobicznej rasy, która trzymała się w ukryciu, wystrzeliwując promień ogłuszający w każdy statek, który zbliża się do ich układu, a następnie odsuwając go; załogi takich statków zwykle kojarzą to z efektami tunelu czasoprzestrzennego. Jednak w przypadku Enterprise promień ogłuszający nie wpływał na dane; Dane ożywiły załogę, gdy Paxanie próbowali przesunąć statek i wymusić fizyczne spotkanie, które doprowadziło do złamania nadgarstka Worfa. Picard był w stanie zaoferować Paxańczykom umowę, aby spróbować ukryć ich poprzednie spotkanie, używając technologii wymazywania pamięci Paxans, aby zapomnieć o ich spotkaniach z nimi, i nakazał Dacie zachowywać się tak, jak robił, aby chronić statek.

Picard jest w stanie przekonać Paxan kontrolujących Troi, że poprzedni plan się nie powiódł, ponieważ pozostawili zbyt wiele wskazówek na Enterprise, które wzbudziły ludzką ciekawość, aby rozwiązać zagadkę, i że jeśli Enterprise zniknie, spowoduje to, że inni przyjdą zbadać. Załoga Enterprise , z pomocą Paxans, pracuje razem, aby całkowicie wyeliminować wszelkie możliwe wskazówki; po zakończeniu załoga jest ponownie ogłuszona, a statek oddala się od pola Paxan. Kiedy tym razem załoga odradza się, bez pytania akceptuje wyjaśnienia Daty i kontynuuje swoją misję.

Podobieństwo do czerwonego karła

W swojej książce Dwarf Red Program Guide , Chris Howarth i Steve Lyons zwrócić uwagę na „niesamowitych podobieństwa” między Wskazówek i czerwony karzeł odcinek „ Dzięki za pamięć ”, który na antenie brytyjskiej telewizji prawie dwa i pół roku wcześniej. Howarth i Lyons zauważają, że w amerykańskim programie „obsada budzi się, by odkryć, że minął czas, którego nie pamiętają. Pomimo oporu mechanicznego członka załogi, próbują dowiedzieć się, co się stało, ale dowiadują się, że byli lepiej nie wiedzieć. Jeden z nich ma nawet złamaną kończynę..."

Przyjęcie

W 2012 roku magazyn Wired powiedział, że jest to jeden z najlepszych odcinków Star Trek: The Next Generation .

W 2016 roku Vox ocenił ten jeden z 25 najważniejszych odcinków wszystkich Star Trek .

W 2017 roku Netflix ogłosił, że „Wskazówki” znalazły się wśród dziesięciu najczęściej oglądanych odcinków Star Trek w ich serwisie streamingowym, z wyłączeniem pierwszych dwóch odcinków każdej serii. Również w 2017 r. Popular Mechanics powiedział, że „Wskazówki” były jednym z dziesięciu najzabawniejszych odcinków Star Trek: The Next Generation, chwaląc go jako dobrą telewizję science fiction i dobry zwrot akcji.

Medium.com uznał to za 55. najlepszy odcinek Star Trek: The Next Generation w 2017 roku.

W 2020 roku SyFy Wire odnotowało ten epizod ze względu na związek między Picardem a Datą, który stawia lojalność Data przeciwko zdolności innych do zaufania mu.

Domowe wideo

Ten odcinek został wydany w Stanach Zjednoczonych 3 września 2002 roku, jako część zestawu czterech DVD Star Trek: The Next Generation .

25 maja 1996 odcinki "Devil's Due" i "Clues" zostały wydane na LaserDisc w Stanach Zjednoczonych. Wydana przez Paramount Home Video , pojedyncza, dwustronna płyta sprzedawana w cenie 34,95. 12-calowy dysk wideo był w formacie NTSC ze ścieżką dźwiękową Dolby Surround .

CBS ogłosiło 28 września 2011 r., z okazji dwudziestej piątej rocznicy serii, że Star Trek: The Next Generation zostanie całkowicie zremasterowany w wysokiej rozdzielczości 1080p z oryginalnych negatywów filmowych 35 mm . W ramach remasteru ponownie zeskanowano i zmontowano prawie 25 000 rolek oryginalnego materiału filmowego, a wszystkie efekty wizualne zostały cyfrowo skomponowane z oryginalnych wielkoformatowych negatywów i nowo utworzonych ujęć CGI. Wydaniu towarzyszył 7.1 DTS Master Audio. 30 lipca 2013 roku „Clues” został wydany w wysokiej rozdzielczości 1080p jako część zestawu Blu-ray z sezonu 4 w Stanach Zjednoczonych. Zestaw został wydany 29 lipca 2013 roku w Wielkiej Brytanii.

Bibliografia

• Zestaw DVD Star Trek The Next Generation , tom 4, dysk 4, wybór 2.

Zewnętrzne linki

• „Wskazówki” w IMDb
• „ Wskazówki ” powtórka autorstwa Keitha RA DeCandido
• Wskazówki w Memory Alpha ( Star Trek wiki )
• Wskazówki na StarTrek.com