Diabelski duet ( Star Trek: Następne pokolenie ) -Devil's Due (Star Trek: The Next Generation)

„ Diabelskie nasienie ” jest odcinek 13 od czwartego sezonu amerykańskiej science fiction serialu telewizyjnego Star Trek: The Next Generation , pierwotnie wyemitowany w dniu 4 lutego 1991 roku, w audycji konsorcjum w Stanach Zjednoczonych. Oparty na odcinku napisanym przez Williama Douglasa Lansforda dla planowanego serialu telewizyjnego Star Trek: Phase II (1978), został zaadaptowany do The Next Generation przez Philipa Lazebnika i wyreżyserowany przez Toma Benko.

Akcja rozgrywa się w XXIV wieku i opowiada o przygodach załogi Gwiezdnej Floty na statku Enterprise-D Federacji . W "Devil's Due" załoga Enterprise konfrontuje się z osobą podającą się za Ardrę ( Marta DuBois ), mitologiczną istotę z planety Ventax II. Twierdzi, że planeta i orbitujący Enterprise są jej legalną własnością dzięki umowie podpisanej tysiąc lat wcześniej. Kapitan Jean-Luc Picard ( Patrick Stewart ) i załoga ujawniają, że Ardra jest oszustką, co prowadzi do jej aresztowania przez władze Ventaxian.

Wprowadzono wiele zmian w stosunku do oryginalnego scenariusza fazy II , pozostawiając tylko ogólny temat odcinka. Pierwotnie przeznaczony do użytku w trzecim sezonie , po wprowadzeniu zmian został dodany do czwartego sezonu. Krytyczny odbiór odcinka był mieszany, ogólnie uważa się, że bardzo przypomina Star Trek: The Original Series .

Wątek

USS Enterprise otrzymuje wezwanie pomocy od dr Howarda Clarke'a ( Paul Lambert ), przywódcy naukowej delegacji Federacji na Ventax II, gdzie ludność jest w stanie paniki, ponieważ są przekonani, że ich świat wkrótce się skończy. Po przybyciu Enterprise ratują doktora Clarke'a, który je aktualizuje: tysiąc lat temu, zgodnie z historią Ventaxian, ludność zawarła faustowski układ z Ardrą, diabłem ich mitologii . W zamian za zakończenie wojen i przywrócenie równowagi ekologicznej oraz poprawę stanu silnie zanieczyszczonej planety, tysiąc lat później populacja stałaby się osobistymi niewolnikami Ardry. Ponieważ milenium zbliża się do końca, planeta zaczęła ostatnio doświadczać łagodnych trzęsień ziemi, a także oglądać obrazy Ardry na niebie. Mówiono, że to oznaki jej przybycia.

Gdy kapitan Picard i komandor Data ( Brent Spiner ) omawiają sprawę z przywódcą Ventaxian ( Marcelo Tubert ), w komnacie pojawia się kobieta, ogłaszając się Ardrą. Demonstruje swoją tożsamość, wywołując trzęsienie ziemi z własnej woli i przemieniając się w klingońskiego diabła Fek'lhra z Gre'Thor . Ardra twierdzi, że przybyła, aby przejąć planetę. Picard jest od razu podejrzliwy i nakazuje Dacie zbadanie kontraktu, który rzekomo został podpisany przez Ardrę i przywódców planety tysiąc lat wcześniej. Picard wraca potem do Enterprise , a Ardra pojawia się na moście, siedząc na krześle kapitana. Szef ochrony Worf ( Michael Dorn ) nie może jej usunąć. Właśnie wtedy wracają dane i potwierdzają treść umowy, a także roszczenia Ardry do planety i wszystkiego, co znajduje się na jej orbicie, w tym Enterprise .

Później, na spotkaniu ze starszym personelem, Picard wyraża przekonanie, że jest oszustką i wskazuje, że wszystkie jej rzekome moce można odtworzyć za pomocą dostarczonej teatralnie technologii. Po spotkaniu Picard idzie wieczorem spać. Gdy Picard śpi, pojawia się Ardra i próbuje go uwieść, ale on ją odrzuca. Przenosi go na planetę w piżamie. Dane zbierają Picarda promem po tym, jak Worf nie jest w stanie przetransportować go z powrotem w normalny sposób. Kiedy Picard i Data próbują wrócić na Enterprise , statek znika. Nie wiedząc, co robić, wracają na planetę.

Powołując się na stary precedens prawny, Picard wzywa do rozprawy arbitrażowej Ventaxian , na którą Ardra wyraża zgodę, pod warunkiem, że Data będzie działać jako arbiter, ponieważ będzie działał bezstronnie. Picard wyjaśnia przywódcy planety, że ludzie sami ulepszyli swoją planetę, poprzez swoją stopniową ciężką pracę, pomysłowość i poświęcenie. Jednak ciągłe demonstracje mocy potwierdzają twierdzenie, że Ardra jest rzeczywiście tym, za kogo się podaje. Podczas przesłuchania, główny inżynier La Forge ( LeVar Burton ) i Clarke odkrywają, że Ardra ma w pobliżu zamaskowany statek, że rzeczywiście używa technologii do symulowania magii i że jest znanym przestępcą. Picard wysyła drużynę wyjazdową dowodzoną przez komandora Rikera ( Jonathan Frakes ), aby przejąć kontrolę nad statkiem Ardry, dając Picardowi kontrolę nad jej mocami. Demonstruje oszustwo oparte na technologii i zostaje zatrzymana przez lokalne władze.

Ten odcinek ilustruje trzecie prawo Arthura C. Clarke'a : „każda wystarczająco zaawansowana technologia jest nie do odróżnienia od magii”.

Produkcja

Odcinek został pierwotnie opracowany z założenia anulowanego Star Trek: Phase II , chociaż przeszedł znaczące zmiany. Po raz pierwszy pojawił się w notatce z 16 sierpnia 1977 r., jako część aktualizacji statusu anulowanej serii. Jedynym innym odcinkiem Fazy ​​II, który został przerobiony dla The Next Generation, był „ The Child ” z drugiego sezonu.

W oryginalnej wersji Enterprise odwiedza Naterrę i spotyka przywódcę planety, Zxolara, który obawia się, że kapitan Kirk jest kosmitą o imieniu Komether, który ma powrócić w ciągu dwudziestu dni, aby zniszczyć ich świat. Zxolar nagle upada, a doktor McCoy próbuje mu pomóc, ale pole energii otacza głowę doktora, a on wpada na ścianę i znika. Zwiad szuka McCoya bezskutecznie, a Zxolar zostaje przeniesiony na Enterprise . Doktor Chapel próbuje mu pomóc, ale wokół niej pojawia się pole energetyczne, a ona traci przytomność. Xon i Kirk rozmawiają o energii i zdają sobie sprawę, że chce, aby Zxolar umarł, ponieważ zaatakował każdego, kto mu pomoże. Para przesyła się z powrotem na planetę, aby zbadać pałac, w którym spotkali Zxolara i odkryć archiwum, które pokazuje im pierwotną umowę zawartą przez sześciu filozofów, w tym znacznie młodszego Zxolara i Komethera tysiąc lat wcześniej. Zauważają, że jednym z filozofów jest Zxolar, a Komether jest istotą energetyczną, która zaatakowała dwóch lekarzy. Podobnie jak w późniejszej wersji użytej w Star Trek: The Next Generation , porozumienie polegało na tym, że istota naprawi zanieczyszczenie planety w zamian za posiadanie planety tysiąc lat później. Xon i Kirk decydują się przenieść Zxolara do stołu podtrzymującego życie i poprosić o innych ochotników, ponieważ jest oczywiste, że Komether zaatakuje ich, gdy będą próbowali uratować Zxolara. Scotty , Sulu i Chekov również zgłaszają się na ochotnika, a obcy obezwładnia każdego z nich, gdy poruszają Zxolara. Tylko dzięki sile Xona, gdy jest atakowany, udaje im się podłączyć Zxolara do urządzenia podtrzymywania życia, a jego oznaki życia natychmiast się poprawiają. Zxolar mówi Kirkowi o kontrakcie, który odbiera go z powierzchni planety i rzuca mu wyzwanie. Pojawia Komether i zgadza się na rozprawie z Enterprise " komputer s działając jako bezstronny sędzia. Kirk uświadamia sobie, że Komether został stworzony przez sześciu filozofów, a jako ostatni pozostały, Zxolar kontroluje go. Zxolarowi udaje się pokonać stwora za pomocą swojej woli i uwalnia oszołomionych członków załogi. Odkrywa, że ​​McCoy został uwięziony w ścianie i również go uwalnia. Przedsiębiorstwo odchodzi wkrótce potem.

Historia została ponownie podniesiona podczas prezentacji fabuły w trzecim sezonie The Next Generation i została zmodyfikowana przez kilku scenarzystów. Michael Piller dokonał kilku zmian, w tym uczynił postać diabła kobietą. Marta DuBois została obsadzona jako Ardra, po tym jak brano pod uwagę także Stellę Stevens i Adrienne Barbeau . Paul Lambert pojawił się wcześniej w odcinku „ When the Bough Breaks ” jako członek rasy Aldean.

Uwolnienie

Odcinek został pierwotnie wyemitowany 4 lutego 1991 roku w konsorcjum audycji w Stanach Zjednoczonych. Po raz pierwszy został wydany na VHS kasety w dniu 21 maja 1996. Odcinek później został wpisany na Star Trek: The Next Generation sezon cztery skrzynki zestawu DVD, wydany w Stanach Zjednoczonych w dniu 3 września 2002. Pierwszy Blu-ray uwalniania w Wielkiej Brytanii 29 lipca 2013 r., a następnie w Stanach Zjednoczonych 30 lipca.

25 maja 1996 odcinki "Devils Due" i "Clues" zostały wydane na LaserDisc w Stanach Zjednoczonych. Wydana przez Paramount Home Video pojedyncza 12-calowa dwustronna płyta kosztowała 34,95 USD. Film na płycie był w formacie NTSC ze ścieżką dźwiękową Dolby Surround .

CBS ogłosiło 28 września 2011 r., z okazji dwudziestej piątej rocznicy serii, że Star Trek: The Next Generation zostanie całkowicie zremasterowany w wysokiej rozdzielczości 1080p z oryginalnych negatywów filmowych 35 mm . W ramach remasteru ponownie zeskanowano i zmontowano prawie 25 000 rolek oryginalnej taśmy filmowej, a wszystkie efekty wizualne zostały cyfrowo skomponowane z oryginalnych negatywów wielkoformatowych i nowo utworzonych ujęć CGI. Wydaniu towarzyszył 7.1 DTS Master Audio. 30 lipca 2013 „Devil's Due” został wydany w wysokiej rozdzielczości 1080p jako część zestawu Blu-ray Season 4 w Stanach Zjednoczonych. Zestaw został wydany 29 lipca 2013 roku w Wielkiej Brytanii.

Przyjęcie

Kilku recenzentów ponownie obejrzało Star Trek: The Next Generation po zakończeniu serii. Keith DeCandido obejrzał odcinek dla Tor.com i pomyślał, że występ Marty DuBois był "jedynym powodem, dla którego ten odcinek można w jakikolwiek sposób oglądać. Ledwo". Uważał, że odcinek wydaje się bardziej podobny do oryginalnej historii serialu niż normalna historia Next Generation , a to ze względu na pochodzenie odcinka. Powiedział „ogółem, to jest po prostu głupie” i przyznał mu dwa punkty na dziesięć. Zack Handlen bardziej pozytywnie ocenił ten odcinek, gdy zrecenzował go dla The AV Club . Myślał, że kapitan Picard przez większość odcinka udawał kapitana Kirka i że nie było w nim żadnego prawdziwego dramatu, ale że była to „głupa, głupkowata zabawa w przeważającej części”. Uznał, że odcinek był „słodki” i przyznał mu ogólną ocenę B+.

Robert Blackman został nominowany do nagrody Primetime Emmy za wybitne kostiumy do serialu za swoją pracę w tym odcinku. Zamiast tego został przyznany Billowi Hargate za pracę nad epizodem Murphy Brown „Eldin Imitates Life”. Blackman zdobywał nagrodę przez kolejne dwa lata za odcinki „ Koszt życia ” i „ Strzałka czasu, część II ”.

Zobacz też

• Barge of the Dead (Star Trek: Voyager) (Ten odcinek dalej bada klingońskie życie pozagrobowe, w tym Gre'thor)

Bibliografia

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• „Devil's Due” w IMDb
• „ Devil's Due ” powtórka autorstwa Keitha RA DeCandido
• "Devil's Due" w Memory Alpha ( Star Trek wiki )
• „Devil's Due” na StarTrek.com