Język Dagur - Dagur language

Dagur
Pochodzi z Chiny , Mongolia
Region Mongolia Wewnętrzna , dystrykt Hailar ; prowincja Heilongjiang , prefektura Qiqihar ; Xinjiang , prefektura Tacheng
Ludzie mówiący w ojczystym języku
 96 000 w Chinach (1999)
mongolski
  • Dagur
Latin skrypt , skrypt Mongol (historycznie)
Kody językowe
ISO 639-3 dta
Glottolog daur1238
ELP
Ten artykuł zawiera symbole fonetyczne IPA . Bez odpowiedniego wsparcia renderowania , możesz zobaczyć znaki zapytania, pola lub inne symbole zamiast znaków Unicode . Aby zapoznać się ze wstępnym przewodnikiem po symbolach IPA, zobacz Help:IPA .

Dagur , Daghur , Dahur lub język Daur , jest język Mongolic , a także odrębną gałąź rodziny językowej Mongolic i jest używany głównie przez członków Dagura grupy etnicznej.

Dystrybucja

Dagur to język mongolski składający się z czterech dialektów:

Nie ma standardu pisemnego w użyciu, chociaż opracowano ortografię opartą na Pinyin ; zamiast tego Dagurowie używają języka mongolskiego lub chińskiego, ponieważ większość mówców również zna te języki. W czasach dynastii Qing Dagur był pisany alfabetem mandżurskim .

Fonologia

Fonologia Dagura jest osobliwa, ponieważ niektóre z jej dialektów rozwinęły zestaw spółgłosek labializowanych (np. /sʷar/ „pchła” vs. /sar/ „księżyc”), podczas gdy dzieli spółgłoski palatalizowane z większością dialektów mongolskich , które nie zostały opracowane w inne języki mongolskie. Zawiera również /f/ , które jest jednak ograniczone do słów zapożyczonych. Zaginęły krótkie samogłoski końcowe, a historycznie krótkie samogłoski w sylabach innych niż początkowe utraciły status fonemów. Dagur jest jedynym językiem mongolskim, który dzieli ten rozwój z językiem mongolskim ( tj. mongolskim właściwym, ojrat , buriackim ). W związku z połączeniem / ɔ / i / ʊ / o / o / i / u / , harmonia samogłosek zaginął. Według Tsumagariego (2003) harmonia samogłosek jest nadal produktywnym, synchronicznym aspektem fonotaktycznym Dagura, w którym początkowe sylaby długie samogłoski są podzielone na grupy „męskie” (tył), „kobiecy” (przód) i neutralne. Podobnie długie samogłoski przyrostkowe muszą zgadzać się w grupie harmonicznej z rdzeniem.

Samogłoski

Samogłoski Dagur (Chuluu 1994)
Przód Centralny Z powrotem
krótki długo krótki długo krótki długo
Blisko i i ty uː
Środek mi mi ə əː ɔ ɔː
otwarty a a

Spółgłoski

Spółgłoski Dagur (Chuluu 1994)
Wargowy Pęcherzykowy Tylnojęzykowy
Równina laboratorium. kumpel. Równina laboratorium. kumpel. Równina laboratorium. kumpel.
Zatrzymać bezdźwięczny P T T T k kʷ kʲ
dźwięczny b b D D D ɡ ɡʲ
Zwartoszczelinowy bezdźwięczny t t
dźwięczny d d
Frykatywny F s s ʃ x x x
Nosowy m m m n n n
Tryl r r
Boczny ja ja
Półsamogłoska J w

Gramatyka

Dagur ma system zaimków , który rozróżnia między pierwszą osobą liczby mnogiej włączające /łóżko/ i wyłączne /baː/, a jeszcze bardziej archaiczny, rozróżnia trzecioosobową liczbę pojedynczą /iːn/ i mnogą /aːn/ . Chociaż zachowano fonem /t͡ʃ/ (< *t͡ʃʰ ), zaimek drugiej osoby liczby pojedynczej stał się jednak /ʃiː/ , przypominając bardziej gruntowną zmianę dźwiękową w języku khorchin mongolskim . Druga osoba liczby mnogiej jest zachowana jako /taː/ . Dopełniacz i biernik zostały połączone w niektórych wariantach, stając się - ji oraz ablacji może przyjąć formę narzędnik . Stary komitat został utracony, natomiast nowy komitat jest taki sam jak w mongolskim. Ponadto kilka innych przypadków zostało zmodernizowanych , których nie podzielają Mongołowie, w tym nowy allatyw - maji .

Dagur ma dość prosty system czasu - aspekt składający się ze znaczników nieprzeszłych - /bəi/ i (marginalnie) - /n/ oraz form przeszłych - /sən/ i (marginalnie) /la/ oraz nieskończonego znacznika niedokonanego - / dsta/ -. Mogą być odmieniane dla osoby. W atrybutywnych cząstek formy są ograniczone do - / ɡʷ / (<pisemne mongolski -γ-a) imperfective aspektu i czasu przyszłego , - sən (<-γsan) o dokonany aspekcie , - / ɡat͡ʃ / (< -gči ) dla Nawyki ( zamiast -daγ, które pełniło tę funkcję) oraz - /mar/ dla potencjalnych i prawdopodobnych działań. Nabył bardzo złożony system konwersacyjny zawierający kilka innowacji. Warto zauważyć, że - mar, który jest imiesłowem w języku mongolskim, służy również jako przelicznik.

Tabela zaimków osobowych

Pojedynczy Mnogi
Sprawa Pierwsza osoba Druga osoba Trzecia osoba Pierwsza osoba (na wyłączność) Pierwsza osoba (włącznie) Druga osoba Trzecia osoba
Mianownikowy bii šii NS biede beczenie taa aang
Dopełniacz mini šini inii biednie (manii) taanii Aanii
Celownik namd šamd jamd (ind) biedende maande taande aande
Biernik namii śamii Yamii biednie (manii) taanii Aanii
Narzędnik namaase szamaase jamas biedenas maanaas taanaas aanaas
Instrumentalny namaare samaare Yamaar biedenar maanaar taanaar aanaar
Porozumienie namtij Szamtij yamtij biedentij maantij taantij aantij

Leksykon

Szacuje się, że z całego słownictwa językowego Dagura ponad połowa ma pochodzenie mongolskie. Dodatkowo, chociaż Dagur ma ponad 50% powszechnego słownictwa mongolskiego, zapożyczył od 5 do 10% słów z języka chińskiego, a także 10% słów z mandżurskiego i niewielką liczbę słów zapożyczonych z ewenków i rosyjskiego – pozostawiając około 20 % słownictwa specyficznego tylko dla Dagura.

Średniowieczne słowa mongolskie

Dagur zachował sporo archaicznych słów mongolskich i chociaż nie są one powszechnie spotykane we współczesnych językach mongolskich, pojawiają się w źródłach środkowomongolskich, takich jak Hua-Yi yiyu i „ Tajna historia ”. Te słowa obejmują:

  • tergul ~ terwul 'droga' (po mongolsku *dżem)
  • najir 'lato' (mongolski * cze)
  • xeky 'głowa' (mongolski *tologai)
  • sorby „personel” (mongolski * tayag)
  • kasoo „żelazo”
  • saur 'szpadel'
  • ogw 'mózg'
  • basert 'nerka'
  • twalcig 'kolano'
  • kataa 'sól'
  • Warkel „ubrania”
  • el- 'mówić' (por. mongolski *kele-)

Cyfry

Wszystkie cyfry podstawowe są pochodzenia mongolskiego.

język angielski Klasyczny mongolski Dagur
1 Jeden Nigen Nyk
2 Dwa Qoyar Xoyir
3 Trzy Ghurban Gwarbyn
4 Cztery Dorben Durbun
5 Pięć Tabun Taawyn
6 Sześć Jirghughan Jirgoo
7 Siedem Dologhan Doloo
8 Osiem Naiman Najmyń
9 Dziewięć Yisun Isyn
10 Dziesięć Arban Harbin

Uwagi

Bibliografia

  • Chuluu, Üjiyediin (1994), Wprowadzenie, gramatyka i przykładowe zdania dla Dagura (PDF) , Sino-Platonic Papers, Filadelfia: University of Pennsylvania
  • Engkebatu (2001): Cing ulus-un üy-e-dü dagur kele-ber bicigdegsen jokiyal-ud-un sudulul . Kökeqota: Öbür monggol-un yeke surgaguli-yin keblel-ün qoriy-a.
  • Namcarai; Qaserdeni (1983), Daγur kele ba mongγul kelen-ü qaričaγulul , Öbür mongγul-un arad-un keblel-ün qoriy-a , OCLC  45024952
  • Oyunčimeg, wyd. (2004), Mongγul sudulul-un nebterkei toli , Kokeqota: Öbür mongγul-un arad-un keblel-ün qoriy-a, ISBN 978-7-204-07745-8, OCLC  67279589
  • Sengge (2004): Dayur Kele. W: Oyunčimeg 2004: 616-617.
  • Sengge (2004a): Daγur kelen-ü abiy-a. W: Oyunčimeg 2004: 618.
  • Sengge (2004b): Daγur kelen-ü üges. W: Oyunčimeg 2004: 619.
  • Sengge (2004c): Daγur kelen-ü Kele ǰüi. W: Oyunčimeg 2004: 618-622.
  • Tsumagari, Toshiro (2003): Dagur. W: Janhunen, Juha (red.) (2003): Języki mongolskie . Londyn: Routledge: 129-153.
  • Yu, Wonsoo, Jae-il Kwon, Moon-Jeong Choi, Yong-kwon Shin, Borjigin Bayarmend, Luvsandorj [w] Bold (2008): Studium dialektu Tacheng języka Dagur . Seul: Seul National University Press.

Linki zewnętrzne