Delilah (piosenka Toma Jonesa) - Delilah (Tom Jones song)
| „Delila” | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Pojedyncze przez Toma Jonesa | ||||
| z albumu Delilah | ||||
| Strona B | „Smile Your Blues Away” | |||
| Wydany | Luty 1968 | |||
| Nagrany | 20 grudnia 1967 | |||
| Studio | Decca Studios , Londyn , Anglia | |||
| Gatunek muzyczny | Pop , ballada o morderstwie | |||
| Długość | 3 : 20 | |||
| Etykieta |
Decca (Wielka Brytania/Irlandia) Papuga (Ameryka Północna) |
|||
| Autorzy piosenek |
Les Reed Barry Mason |
|||
| Producent(y) | Peter Sullivan | |||
| Chronologia singli Toma Jonesa | ||||
| ||||
„ Delilah ” to piosenka nagrana przez walijskiego piosenkarza Toma Jonesa w grudniu 1967 roku. Tekst napisał Barry Mason , a muzykę Les Reed , który również przyczynił się do powstania tytułu i tematu piosenki. To przyniosło Reedowi i Masonowi nagrodę Ivor Novello w 1968 roku za najlepszą piosenkę muzycznie i tekstowo.
Muzyka i teksty
Chociaż piosenka jest uduchowionym kawałkiem, osadzonym w potrójnym metrum , podstawowy gatunek można uznać za mocną balladę w brytyjskiej tradycji ballad. Wyprodukowana przez Petera Sullivana wersja Jonesa zawiera akompaniament big-bandu w rytm flamenco. Nuta końcowa to A4. Flamenco było zaskakującym wyborem, ponieważ nigdzie w piosence nie ma odniesienia do Hiszpanii. Być może było to spowodowane podobieństwem do fabuły „Carmen”, w której Don José dźga Carmen na śmierć, gdy ta mówi mu, że zostawia go dla innego mężczyzny.
Piosenka opowiada historię mężczyzny, który przechodzi przez okno swojej dziewczyny i widzi ją w środku kochającą się z innym mężczyzną. Czeka na zewnątrz całą noc, a potem konfrontuje się z nią rano, tylko po to, by śmieje się mu w twarz. Zabija ją na śmierć, a następnie czeka, aż policja wyważy drzwi i go aresztuje. Teksty rozwijają się z punktu widzenia zabójcy i są wypełnione jego, często sprzecznymi, emocjami. Mówi o Delili w sposób zaborczy, ale także nazywa siebie „jej „niewolnicą”. Prosi swoją zmarłą dziewczynę, aby mu „wybaczyła”, ale nadal wyraźnie widzi siebie jako skrzywdzonego przez nią.
Kiedy Jones wykonał piosenkę w The Ed Sullivan Show , cenzorzy nalegali, aby wiersz „O świcie, kiedy mężczyzna odjechał” został zmieniony na „O świcie wciąż byłem na drodze”, jak sugerowała oryginalna wersja spędził noc z Dalilah. Jones opisał później tę zmianę jako „takie bzdury”.
W dwuletnim procesie sądowym w High Court of Justice, 1983-M- No.1566, była żona Barry'ego Masona , Sylvan Whittingham, córka scenarzysty Thunderball filmu Bonda , Jacka Whittinghama , twierdziła, że napisała połowę tekstów "Delilah" i kilku innych piosenek. Bitwa prawna, która została rozstrzygnięta poza sądem w 1986 roku.
Wydajność wykresu
Nagranie Toma Jonesa osiągnęło pierwsze miejsce na listach przebojów w kilku krajach, w tym w Niemczech i Szwajcarii. W marcu 1968 osiągnął drugie miejsce na brytyjskich listach przebojów i był szóstym najlepiej sprzedającym się singlem tego roku. Wykres US Billboard odnotowuje najwyższą pozycję jako 15.
Wykresy
Wykresy tygodniowe
| Wykres (1968) | Pozycja szczytowa |
|---|---|
| Australia ( Go-Set ) | 3 |
| Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) | 3 |
| Belgia ( Ultratop 50 Flandria) | 1 |
| Kanada ( obr / min ) | 5 |
| Finlandia ( Suomen virallinen lista ) | 1 |
| Francuski wykres singli | 1 |
| Irlandia ( IRMA ) | 1 |
| Lista włoskich singli ( Musica e Dischi ) | 11 |
| Holandia ( holenderski Top 40 ) | 2 |
| Holandia ( Single Top 100 ) | 1 |
| Nowa Zelandia ( słuchacz ) | 2 |
| Norwegia ( VG-lista ) | 2 |
| Singapur Singles Chart | 6 |
| Republika Południowej Afryki ( Springbok Radio ) | 1 |
| Hiszpania ( AFYVE ) | 2 |
| Szwecja ( Kvällstoppen ) | 2 |
| Szwajcaria ( Schweizer Hitparade ) | 1 |
| Single w Wielkiej Brytanii ( OCC ) | 2 |
| US Billboard Hot 100 | 15 |
| Niemcy Zachodnie ( oficjalne niemieckie wykresy ) | 1 |
Wykresy na koniec roku
| Wykres (1968) | Ranga |
|---|---|
| Szwajcaria | 5 |
| Wielka Brytania | 4 |
| US Billboard Hot 100 | 66
|
Certyfikaty i sprzedaż
| Region | Orzecznictwo | Certyfikowane jednostki / sprzedaż |
|---|---|---|
| Niemcy | — | 200 000 |
| Wielka Brytania 1968 sprzedaż fizyczna |
— | 500 000 |
| Sprzedaż w Wielkiej Brytanii ( BPI ) od 2006 r. |
Srebro | 200 000
|
| Jugosławia | — | 200 000 |
| Streszczenia | ||
| Na calym swiecie | — | 5 000 000 |
|
|
||
Różne zastosowania
Rugby
Walijscy fani rugby śpiewali „Delilah” jako nieoficjalny hymn przynajmniej od lat 70.; nawiązywał do tego tekst jednego z wersów „ Hymns and Arias ” Maxa Boyce'a : „Zaśpiewaliśmy ' Cwm Rhondda ' i 'Delilah', cholera, oba brzmiały tak samo”. Tom Jones wykonał ją przed zwycięstwem Walii w rugby nad Anglią na stadionie Wembley w 1999 roku. Od 2003 roku Walijski Związek Rugby grał piosenkę na stadionie Millennium przed meczami; słowa piosenki były wyświetlane na dużych ekranach, a tłum śpiewał do wtóru.
W 2014 r. Dafydd Iwan , były przewodniczący walijskiej nacjonalistycznej partii Plaid Cymru , wezwał kibiców walijskich rugby do zaprzestania śpiewania „Delilah” na meczach, twierdząc, że piosenka „trywializuje [s] pomysł zamordowania kobiety”. Jones odrzucił twierdzenia Iwana, stwierdzając: „Nie sądzę, że [piosenkarze] naprawdę o tym myślą… Jeśli ma to być rozumiane dosłownie, myślę, że odbiera to zabawę”. Przed turniejem rugby Six Nations Championship 2016 walijski poseł Chris Bryant twierdził, że piosenka dotyczyła morderstwa prostytutki i poprosił, aby piosenka nie była śpiewana przez walijskich fanów rugby, ponieważ tekst gloryfikuje przemoc wobec kobiet.
Związek Piłki Nożnej
Zwolennicy Stoke City przyjęli „Delilah” jako hymn klubowy w latach 90. XX wieku. Został on przyjęty przez fanów po tym, jak kibic śpiewający go w lokalnym pubie usłyszał. Niektóre z oryginalnych tekstów piosenki zostały zaadaptowane na boisko piłkarskie , ale esencja utworu pozostała ta sama.
Film
Piosenka pojawiła się w filmie Edward Nożycoręki z 1990 roku . W filmie Romance and Cigarettes z 2005 roku oryginalne nagranie jest odtwarzane na szafie grającej, podczas gdy Christopher Walken śpiewa i mimikuje akcję. W filmie American Hustle z 2013 roku piosenka jest odtwarzana w barze, podczas gdy Christian Bale i Jeremy Renner śpiewają. Refren piosenki został wymieniony w filmie Hercules Returns . Piosenka pojawia się w filmie Dream Horse .
telewizja
W odcinku " Tylko głupcy i konie " " Stage Fright " widać, jak Tony Angelino, śpiewający prochowiec, wykonuje piosenkę podczas swojego występu w klubie Down by the Riverside. Ponieważ Tony cierpi na rotacyzm , dokonuje drobnych zmian w tekstach, aby wyeliminować dźwięki R.
W odcinku " Homer the Heretic " Simpsonów Homer śpiewa refren pod prysznicem, najwyraźniej zadowolony z siebie, że wyszedł z chodzenia do kościoła.
W 14 odcinku Raising Hope , „What Up, Cuz?”, piosenka pojawia się w retrospekcji pokazującej młodą Virginię Chance z jej kuzynką Delilah.
W pierwszym odcinku brytyjskiego serialu komediowego Obywatel Khan z 2012 roku Khan śpiewa piosenkę przez głośniki meczetu, ku uciesze kilku współwiernych.
Muzyka
Zgodnie z biografią Eltona Johna Philipa Normana z 2001 roku , John zapewnił podkład wokalny w tej piosence.
4 czerwca 2012 Jones wykonał piosenkę na koncert Queen's Diamond Jubilee .