Pożegnanie króla -Farewell to the King

Pożegnanie króla
Pożegnanie z królem plakat filmowy.jpg
Plakat z premierą kinową
W reżyserii Jan Milius
Scenariusz autorstwa Jan Milius
Oparte na L'Adieu au Roi
autorstwa Pierre'a Schoendoerffer
Wyprodukowano przez Andre Morgan
Albert Ruddy
W roli głównej
Kinematografia Dziekan Semler
Edytowany przez Anne V. Coates
Carroll Timothy O'Meara
Muzyka stworzona przez Basil Poledouris

Firma produkcyjna
Ruddy Morgan Productions
Dystrybuowane przez Zdjęcia Oriona
Data wydania
 3 marca 1989 ( 1989-03-03TUSA )
Czas trwania
 115 minut
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Budżet 16 milionów dolarów
Kasa biletowa 2 420 917 $

Farewell to the King to amerykański przygodowy film akcji z 1989 roku, napisany i wyreżyserowany przez Johna Miliusa . W rolach głównych Nick Nolte , Nigel Havers , Frank McRae i Gerry Lopez i jest luźno oparty na powieści Pierre'a Schoendoerffera L'Adieu au Roi z 1969 roku . Bazę muzyczną skomponowałwieloletni współpracownik Miliusa, Basil Poledouris .

Wątek

Podczas II wojny światowej amerykański dezerter Learoyd ucieka przed japońskim plutonem egzekucyjnym. Ukrywający się w dziczy Borneo , Learoyd zostaje adoptowany przez polujące na głowy plemię Dayaków , którzy uważają go za boskiego ze względu na jego niebieskie oczy. Wkrótce Learoyd zostaje królem Dajaków. Kiedy brytyjscy żołnierze zbliżają się do niego, aby przyłączyć się do wojny z Japończykami, Learoyd stawia opór. Kiedy jego własne plemię jest zagrożone przez najeźdźców, Learoyd postanawia walczyć o swoje prawa i bronić ich niepodległości.

Główna obsada

Produkcja

Oryginalna powieść

Pierre Schoendoerffer pierwotnie napisał tę historię jako scenariusz filmowy. Następnie przekształcił ją w powieść, która została opublikowana w 1969 roku i stała się bestsellerem we Francji, sprzedając ponad 300 000 egzemplarzy w twardej oprawie. Zrobił główną postać Irlandczyka, ponieważ „Irlandczycy są szaleni, a ja lubię szalonych ludzi”.

„Chciałem zrobić wielką symfoniczną książkę o życiu i śmierci: o tym, jak człowiek może walczyć do samego końca, bez nadziei i bez powodu, tylko po to, by żyć, chociaż na wpół martwy., chociaż strasznie cierpi, bo życie jest tak potężny. Ale z drugiej strony chciałem pokazać, że jeśli nagle człowiek odkryje, że nie spełnia swojego marzenia, to nie chce już żyć.”

Historia ta miała pewne podstawy w faktach historycznych – pobyt Toma Harrissona u Dayaków podczas II wojny światowej był inspiracją dla wielu wydarzeń w powieści, wraz z alianckim skokiem za japońskimi liniami znanym jako Operacja Semut .

Rozwój

Film miał zostać nakręcony w 1972 roku, wyreżyserowany przez Schoendoerffera i wyprodukowany przez Roberta Dorfmana, z udziałem Donalda Sutherlanda . Jednak nie powstał. John Milius interesował się tematami książki. W 1976 roku powiedział:

Moją największą fantazją jest wyjechać do jakiejś obcej krainy i stać się pewnego rodzaju legendą, taką jak Człowiek, który byłby królem czy Jądro ciemności . Jednym z moich ulubionych filmów jest Return to Paradise , film Marka Robsona z Garym Cooperem. Ten film to moja największa fantazja. Sędzia Roy Bean jest do niej bardzo podobny: idea człowieka odchodzącego do prymitywnej kultury i stającego się legendą i bogiem. Jak mówią w Obywatelu Kane : „Panowanie nad małpami”.

„Podobała mi się ta historia, ponieważ była to wspaniała kiplingowska opowieść przygodowa” – powiedział później Milius. „To był temat, na który zawsze odpowiadam, facet żyjący na wolności, a świat go dogania. Pod wieloma względami jest podobny do Jeremiaha Johnsona . bym mógł to zrobić."

Milius ogłosił, że nakręci film w 1984 roku. Milius opisał film jako swoje „najbardziej ambitne dzieło – coś, co chciałem zrobić od 15 lat… To historia, która bada lojalność, koncepcje wolności i sprawiedliwości. pozornie brutalne, ale także bardzo niewinne społeczeństwo z najbardziej skorumpowanym społeczeństwem ze wszystkich, światem zewnętrznym.

„Zawsze chciałem napisać tę historię” – dodał Milius. „Learoyd jest postacią, która mogła pochodzić z jednego z tych magazynów fryzjerskich z lat 50.: 'Walczyłem z (Japończykami) z łowcami głów na Borneo, gdzie byłem królem.' Siedzi na tronie, a dookoła otaczają się piękności o oczach jak sloe – mai tai w jednej ręce, pistolet maszynowy Thompson w drugiej. Jest w tym jakiś prymitywny urok dla nas wszystkich. Ale studia nigdy nie były zbyt podekscytowane to. Nie wiem, czy są teraz.

„Nie nazwałbyś „Pożegnania króla” filmem prawicowego establishmentu, z pewnością nie opowiada się on za imperium” – powiedział Milius. „Myślę, że ten film jest najbardziej szczerym przedstawieniem mojej polityki. Jest też beznadziejnie romantyczny: jestem tylko romantycznym głupcem”.

Nick Nolte został obsadzony w czołówce za 3 miliony dolarów.

„Trzydzieści lat temu byłby to Robert Mitchum ” – powiedział Milius. „Był przeciętnym proletariuszem, nie z klasy wyższej. Leroyd był leniwcem w raju. Był dezerterem, awanturnikiem, organizatorem pracy z lat 30., typem sympatycznego faceta, który miał wielkie ideały, znacznie więcej niż Nigel [Havers, który gra botanika], który ma wszelkie wyrafinowanie kultury i imperium. Patrzy na tego faceta i zdaje sobie sprawę, że jest wspaniałym człowiekiem”.

„Powiedziałbym, że to film o lojalności i zaufaniu, wolności i sprawiedliwości” – powiedział Nolte. „I porównuje dzikie, ale niewinne społeczeństwo do świata zewnętrznego, który jest najbardziej skorumpowanym społeczeństwem ze wszystkich”.

– Jestem gawędziarzem – powiedział Milius. „Jestem nowoczesną technologiczną wersją plemiennego gawędziarza Borneo, który kuca przy ogniu w długim domu i opowiada swoją historię. Wszyscy opowiadamy tę samą historię. Chodzi o walkę ludzi o przetrwanie i, co ważniejsze, o być wolnym. Chodzi o konieczność dokonywania wyborów moralnych – i ich kosztów. Ale wydaje się to bardziej realne, gdy zobaczysz, gdzie to się naprawdę wydarzyło – i ludzi, którym naprawdę się przydarzyło. Akcja rozgrywa się w latach 40. i wielu ludzi straciło wolność w 1940 i podejmowali działania i przeżywali przygody, aby go odzyskać. Ludzie lubią słuchać opowieści o tym, jak przetrwali i pozostali wolni”.

Filmowanie

Zdjęcia rozpoczęły się 24 sierpnia 1987 roku. Film był kręcony w plenerze na Borneo (Bau, Kuching, Sarawak). Nolte przybył na Borneo na miesiąc przed rozpoczęciem zdjęć. „Moglibyśmy nakręcić ten film na Filipinach za dużo mniej pieniędzy”, mówi. „Ale tak to się stało. To są prawdziwi ludzie. To są prawdziwi Iban. To jest kraina Rajah Brooke. Wiesz, im jestem starszy, tym bardziej czuję się jak wiking”.

„To trudny film, ale w pewnym sensie podoba ci się jego twardość” – powiedział Milius na miejscu. „To jest przygoda. Jeśli jesteś romantykiem, tak jak ja, myślisz o tym, że budujesz Kanał Panamski lub jesteś Rajah Brooke . Nie możesz o tym myśleć, gdy ulewy w dolinie San Fernando ”.

Ówczesna dziewczyna Miliusa grała narzeczoną Havera.

Redagowanie

Postprodukcja miała się odbyć w Anglii, ale spadający dolar sprawił, że zrobiono ją w Los Angeles. Według Miliusa film był jego najlepszym filmem, ale został „całkowicie pocięty na kawałki” przez kierownictwo studia. W lutym 1989 roku powiedział: „Orion nie stoi za tym. Oni nie sądzą, że będzie to duże w kasie. Wkładasz w to cały pot i krew, a wynik jest taki, jaki się stanie”.

Milius chciałby być w stanie przekroczyć dwugodzinny limit czasu o 10 minut i wolał swoje ciche sekwencje akcji w towarzystwie muzyki Basila Poledourisa od realistycznych, perkusyjnych efektów dźwiękowych. „Muzyka została wyciszona” – powiedział. „To była piękna ścieżka dźwiękowa. Postawa producentów brzmi:„ Zapłaciliśmy za postrzał, posłuchajmy tego”. Był również niezadowolony, że edycja usunęła sposób, w jaki Learoyd zdołał zjednoczyć plemiona Dyak poprzez zmuszenie kobiet do przeprowadzenia strajku seksualnego . Później powiedział

[Film] został wyrzucony. Jak zwykle zostałam zaatakowana zaciekle, ale z czasem zaczęła być uważana za jedną z moich najlepszych. W pewnym sensie - nie wiem dlaczego - wydaje mi się, że ten film jest bardziej szczery niż wszystko, co zrobiłem od Wielkiej Środy ... Producenci - Al Ruddy i Andre Morgan - którzy są teraz moimi przyjaciółmi - zostali okłamani przez Kierownictwo Oriona. Zrobili bardzo ostrożny „dziel i rządź” i zwrócili nas przeciwko sobie. Oni [Ruddy i Morgan] chcieliby przerobić go tak, jak chciałem... Wszyscy chcielibyśmy przerobić ten film i wydać go ponownie.

Mike Medavoy , były agent Miliusa, który był wówczas szefem Orion Pictures, napisał w 2002 roku, że:

Wiele rzeczy sprawiło, że Pożegnanie z królem nie odniosło sukcesu. Toczyły się niekończące się kłótnie między Alem i Johnem, a także między Johnem i nami w sprawie cięcia filmu. John przez lata był na mnie zły, ale znowu zostaliśmy bliskimi przyjaciółmi. W końcu film po prostu nie grał. Być może publiczność nie była gotowa na to, by biały żołnierz został królem rdzennego plemienia na Borneo. Był to jeden z grupy śmiałych filmów Oriona, które nie zarabiały pieniędzy, ale z perspektywy czasu jest to film, w którym wszyscy jesteśmy bardzo dumni.

Przyjęcie

Witryna agregująca recenzje Rotten Tomatoes retrospektywnie zebrała recenzje od 11 krytyków i przyznała filmowi ocenę 55%, ze średnią oceną 5,5 na 10.

Roger Ebert dał filmowi 3/4 gwiazdek. Ebert chwalił Nolte za jego umiejętności aktorskie i jego zdolność do odgrywania roli, a nie tylko odwiedzania.

Milius powiedział później, że czuł, iż nakręcił „świetny film”.

płyta DVD

Farewell to the King został wydany na DVD przez MGM Home Entertainment w dniu 6 czerwca 2006 roku.

Bibliografia

Zewnętrzne linki