Floris (serial telewizyjny) - Floris (TV series)
| Floris | |
|---|---|
.jpg) Rutger Hauer jako Floris (1969)
| |
| Stworzone przez |
Gerard Soeteman Paul Verhoeven |
| W reżyserii | Paul Verhoeven |
| W roli głównej |
Rutger Hauer Jos Bergman Hans Boskamp |
| Kraj pochodzenia | Holandia |
| Liczba odcinków | 12 |
| Produkcja | |
| Czas trwania | 27 minut |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | NTS |
| Oryginalne wydanie | 15 października – 21 grudnia 1969 |
Floris to holenderski serial akcji z 1969 rokuz Rutgerem Hauerem i Josem Bergmanem , napisany przez Gerarda Soetemana i wyreżyserowany przez Paula Verhoevena .
Pojęcie
Sukces seriali telewizyjnych, takich jak brytyjski Ivanhoe , francuski Thierry La Fronde i flamandzki Johan en de Alverman, zainspirował Carela Enkelaara , menedżera NTS (poprzednika NTR ) do nakręcenia podobnego serialu, którego akcja rozgrywa się w Holandii. Został napisany przez Gerarda Soetemana . Serial został nakręcony w czerni i bieli i przez lata był emitowany w powtórkach. Został również pokazany w Niemczech Wschodnich i (z dubbingiem w języku angielskim) w Szkocji .
Fabuła
Na początku XVI wieku, podczas wojen gulderskich (1502-1543), rycerz Floris van Roozemond (pisownia zmienia się z o/oo, s/z i d/dt), w towarzystwie Indianina Sindala (Bergmana), wraca do domu z podróż dookoła świata tylko po to, by znaleźć jego zamek zajmowany przez Maartena van Rossuma , naczelnego wodza Karola, księcia Guelderów . Karol, który kontroluje Guelderów , bierze udział w walce o władzę przeciwko Filipowi Przystojnemu, który rządzi Niderlandami Burgundzkimi i resztą Niderlandów. Floris do tej pory był neutralny z powodu jego nieobecności, ale po tym, jak odkrywa, że jego zamek został skradziony, staje po stronie Woltera van Oldensteina , który sprzymierzył się z Burgundią przeciwko Karolowi. Charles i Maarten są wspomagani przez fryzyjskiego pirata Greate Pier częściowo jako sojusznik, a częściowo do wykonania brudnej roboty.
Rzucać
- Rutger Hauer ... Floris
- Jos Bergman ... Sindala
- Ton Vos ... Wolter van Oldenstein
- Jacco van Renesse ... Rogier
- Hans Culeman ... Maarten van Rossem
- Tim Beekman ... Sierżant
- Pollo Hamburger ... Diederik
- Henk Admirał ... Wilhelm
- Diana Dobbelman ... Ada
- Ida Bons ... Altówka
- Hans Boskamp ... Lange Pier
- Sacco van der Made ... Aernout
- Nico Deegen ... Ubbe
- Piotr Aryjczycy ... Boer
- Frans Kokshoorn ... Molenaar
- Ad Hoeymans ... Barend van Hackfort
- Niek Engelschman ... Zweden
- Carola Gijsbers van Wijk ... Isabella
- Hans Kemna ... Govert
- Lex Schoorel ... Roland
- Eric Schuttelaar ... Wobbe
- Tony Verwey ... Waard
- Paul van Gorcum ... Priester
- Jan Apon ... Lekarz Personalny
Historyczność
Oprócz Sindali i Floris wszystkie postacie oparte są na postaciach historycznych. Odejściem od historii jest obecność pirata Greate Pier : choć współczesny, nie był aktywnym piratem przed śmiercią Filipa Przystojnego . W serialu Pier jest albo strzeżony, albo otoczony przez członków Arumer Zwarte Hoop (zwanych w serialu „ Gelderse Friezen ”).
Chociaż pomyślany jako serial dla dzieci, był bardzo popularny wśród dorosłych; na przykład walka na miecze Florisa z dwoma mieczami w zamku w pierwszym odcinku wygląda zaskakująco realistycznie. Serial miał też element edukacyjny: zwyczaje, takie jak odmierzanie czasu z dzwonkami, oraz pochodzenie słów, takich jak vernagelen („ wzbijać w dół”), wyjaśniono na przykładach. Podczas gdy Floris jest przedstawiany jako typowy rycerz-bohater – niezbyt bystry, ale dobry szermierz – Sindala jest sprytna, wykorzystująca orientalną wiedzę naukową do praktycznych zastosowań (która miała też wartość edukacyjną).
Lokacje obejmowały średniowieczny zamek De Doornenburgh , w pobliżu Doornenburg w holenderskiej prowincji Gelderland (część historycznej Guelders ) oraz belgijskie miasta Brugia i Gandawa .
Produkcja
Znalezienie aktorów do serialu było problemem, ponieważ telewizja była nadal uważana za gorszą od teatru . Hauer został przedstawiony Verhoevenowi jako „może nie taki dobry aktor, ale zrobi i odważy się na wszystko”. Verhoeven był rzeczywiście zaniepokojony brakiem doświadczenia aktorskiego Hauera, ale wyglądał dobrze fizycznie, umiał dobrze posługiwać się mieczem i jeździć konno, a większość swoich wyczynów kaskaderskich wykonywał sam. Oryginalna nazwa serii brzmiała Floris, a Fakir i Verhoeven użyli dwóch ujęć na wszelki wypadek. Hauer nauczył się, jak telewizor działa wystarczająco szybko.
Jak na razie była to duża produkcja z 80 aktorami i 2500 statystami. Verhoeven przekroczył budżet 355 000 guldenów o ponad 300% (całkowite koszty produkcji nie mogą być już dokładnie obliczone, ale szacuje się na 1.200.000 lub 545.000 €). Kiedy stało się to jasne, było już za późno na zatrzymanie produkcji, ponieważ Verhoeven użył „planowania pionowego”, w którym filmowanie odbywało się na aktora zamiast na odcinek. Zatrzymanie produkcji oznaczałoby utratę całej pracy. Ponieważ produkcja telewizyjna na taką skalę nigdy wcześniej nie była wykonywana w Holandii, było wiele pionierskich. Nagrania były zwykle wykonywane w studiu, ale Floris kręcono głównie na zewnątrz. Wszyscy na planie, w tym Verhoeven, musieli uczyć się fachu na bieżąco. Zadania również nie były ściśle wytyczone, jak to ma miejsce w dzisiejszych czasach; każdy był trochę waletem we wszystkich transakcjach . „Nie staliśmy z założonymi rękoma, paląc papierosa, kiedy nie była nasza kolej”. Jak na ironię, znalezienie dobrych lokalizacji dla tej produkcji telewizyjnej było trudne, ponieważ popularność telewizji spowodowała, że anteny nadawcze stały się wszechobecne.
Współpraca
Serial był pierwszym dużym przedsięwzięciem zarówno Hauera, jak i Verhoevena, a także ich pierwszą współpracą. Za nimi uplasowali się Turkish Delight ( Owoc Turks ) i Soldier of Orange ( Soldaat van Oranje ); Pomysły niewykorzystane w serialu zostały później uwzględnione w filmie Flesh and Blood , również wyreżyserowanym przez Verhoevena z Hauerem w roli głównej (który również okazał się ich ostateczną współpracą).
Odcinki
- Het gestolen kasteel (Skradziony zamek)
- De koperen hond (Miedziany Pies)
- De zwarte kogels (Czarne kule)
- De man van Gent (Człowiek z Gandawy)
- De harige duivel (Włochaty diabeł)
- De vrijbrief (Przepustki)
- De drie narren (Trzej głupcy)
- De alruin (Mandragora)
- Het brandende water (Płonąca Woda)
- De wonderdoener (Człowiek cudu)
- De Byzantijnse beker: Het toernooi (Bizantyjska Czara: Turniej)
- De Byzantijnse beker: De genezing (Bizantyjska Czara: Uzdrowienie)
Powiązane media
Eksport
Seria została sprzedana do przegrywania na kanały w Wielkiej Brytanii, a także do NRD. W Wielkiej Brytanii serial został wyemitowany w Yorkshire Television w 1970 roku jako The Adventures of Floris . Żaden z angielskich odcinków dubbingowanych nie przetrwał.
Odtwarza dźwięk
Dwa z niewyprodukowanych scenariuszy zostały wyprodukowane jako odtworzenia audio ; wydają się być tymi samymi przygodami, co #6 i #8 w komiksie o przygodach w gazecie oraz #7 i #10 w niemieckim remake'u.
Historie tekstowe
Zilustrowane zdjęciami historie tekstowe z dwóch odcinków ukazały się w odcinkach w krótkotrwałym magazynie komiksowym Jamin Junior w 1972 roku. Były to „De Wonderdoener” (Liczby 1–14) i „De Zwarte Kogels” (Liczby 15–26). Ponieważ publikacja Jamina Juniora została przerwana dość nagle, uważa się, że druga adaptacja pozostała niedokończona.
Komiksy prasowe
Począwszy od 1972 roku 15 scenariuszy do serii Floris (nie wdrożonych do produkcji) zostało przerobionych na komiksy prasowe publikowane w De Telegraaf przez Gerrita Stapela . Grafika i dialogi należały do Stapela, ale historia Soetemana, więc komiksy z gazety należy uznać za kanoniczne źródło informacji o dalszych przygodach Florisa. Najważniejszym wydarzeniem w komiksie jest odzyskanie przez Florisa zamku Rozenmondt w siódmej komiksowej przygodzie.
Niemiecki remake
W 1975 roku zachodnioniemiecki remake serialu, Floris von Rosemund , ponownie z Rutgerem Hauerem, ale z niemieckim aktorem Dervalem de Farią jako Sindalą. Ta wersja, wyreżyserowana przez austriackiego reżysera Ferry'ego Radaxa , położyła znacznie większy nacisk na komediowe aspekty opowieści i zapewniła kobiecym bohaterom Adę i Violę większe role niż oryginał. O dziwo, wschodnioniemiecki dub oryginalnej holenderskiej, czarno-białej serii powstał dwa lata później, w 1977 roku.
płyta DVD
Oryginalna seria została wydana na DVD, podobnie jak niemiecki remake; żadne wydanie nie ma innych języków ani napisów. Jednak fani stworzyli angielskie napisy do holenderskiego serialu i wszystkich jego filmów dokumentalnych.
Adaptacja filmowa
Film Floris (2004) został nakręcony w 2003 roku. Wyreżyserował go Jean van de Velde, a wnukiem oryginalnego Florisa jest Michiel Huisman . Nowym pomocnikiem jest Pi, rola gwiazdy pop Birgit Schuurman . Dołączono część materiału filmowego z serii z 1969 roku z Hauerem i Bergmanem. Hauer został pierwotnie poproszony o zagranie ojca młodego Florisa, ale odmówił.
Odzyskiwanie niedokończonych odcinków
Niektóre materiały zostały nakręcone do dwóch odcinków, które nigdy nie zostały ukończone po zakończeniu projektu: Het Gericht (trybunał) i De Bouwmeester (architekt). Scenariusz tego pierwszego wykorzystano również w niemieckim remake'u. W 2016 roku znaleziono surowy materiał filmowy. Podczas gdy architekt trwał tylko kilka minut, trybunał został zebrany i prowadził nieco ponad 18 minut, gdy był połączony z panelami z komiksu gazety i narracją, gdy było to konieczne, aby uzupełnić brakujący materiał. Następnie pokazano go na zamku Doornenburg , jednej z dawnych lokalizacji. Cały materiał z obu niedokończonych odcinków został później udostępniony online za pośrednictwem regionalnej stacji telewizyjnej Guelders .
Bibliografia
Zewnętrzne linki
Multimedia związane z Floris w Wikimedia Commons