Francuski pocałunek (1995 film) - French Kiss (1995 film)

francuski pocałunek
Plakat z premierą kinową
W reżyserii	Lawrence Kasdan
Scenariusz	Adam Brooks
Wyprodukowano przez
W roli głównej
Kinematografia	Owena Roizmana
Edytowany przez	Joe Hutshing
Muzyka stworzona przez	Jamesa Newtona Howarda
Firmy produkcyjne
Dystrybuowane przez	20th Century Fox (Stany Zjednoczone) PolyGram Filmed Entertainment (Wielka Brytania)
Data wydania
Czas trwania	111 minut
Kraje
Języki
Kasa biletowa	102 miliony dolarów

French Kiss to romantyczna komedia z 1995 roku w reżyserii Lawrence'a Kasdana z Meg Ryan i Kevinem Kline'em w rolach głównych. Napisany przez Adama Brooksa film opowiada o kobiecie, która leci do Francji, by skonfrontować się ze swoim narzeczonym, i wpada w kłopoty, gdy czarujący złoczyńca siedzący obok niej używa jej do przemycania skradzionego diamentowego naszyjnika. Film French Kiss został nakręcony w Paryżu, regionie Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrzeże w południowo-wschodniej Francji i Cannes . Film został wydany w Stanach Zjednoczonych 5 maja 1995 roku i otrzymał mieszane recenzje. Film odniósł sukces i zarobił na całym świecie 101 982 854 dolarów brutto.

Hindi remake filmu o nazwie Pyaar To Hona Hi Tha został wydany 24 lipca 1998 roku 2004 malajalam komedii Vettam także na podstawie Francuski pocałunek .

Wątek

Kate (Meg Ryan), wybredna i zdrowa Amerykanka i nauczycielka historii, mieszka w Kanadzie ze swoim narzeczonym, Charliem ( Timothy Hutton ), lekarzem. Czekając na przyznanie jej kanadyjskiego obywatelstwa, Kate była zajęta planowaniem ich ślubu i zakupu pierwszego domu wraz z białym płotem. Kiedy Charlie namawia ją, by towarzyszyła mu w Paryżu na nadchodzącej konferencji, odmawia z powodu strachu przed lataniem i ogólnej nietolerancji dla sera, biernego palenia i stereotypowego wizerunku Francuzów.

Kilka dni później plany Kate na przyszłość zostają zniweczone, gdy odbiera telefon od Charliego, który informuje ją, że zakochał się w pięknej francuskiej „bogini” o imieniu Juliette ( Suzan Anbeh ) i że nie wróci . Zdeterminowana, by go odzyskać, Kate wsiada do samolotu Air Canada do Paryża i siedzi obok prymitywnego Francuza, Luca Teyssiera (Kline), którego każde słowo wydaje się ją irytować. Kate nie wie, że Luc przemyca do Francji sadzonkę winorośli i skradziony diamentowy naszyjnik, mając nadzieję, że wykorzysta oba te elementy do założenia własnej winnicy. Przy pomocy kilku drinków Kate jest w stanie tolerować swojego „niegrzecznego” i „przesyconego nikotyną i niedostatecznie higienicznego” partnera do siedzenia wystarczająco długo, by bezpiecznie dotrzeć do Paryża. Przed wyjściem na pokład Luc zakrada winorośl i naszyjnik do torby Kate, wiedząc, że nie zostanie przeszukana na odprawie celnej.

Na terminalu Luc zostaje zauważony przez inspektora Jean-Paula Cardona ( Jean Reno ), który nalega na podwiezienie go, podczas którego przeszukuje swoją torbę. Jean-Paul zna powołanie Luca, ale czuje się o niego „opiekuńczy”, ponieważ Luc kiedyś uratował mu życie. Tymczasem Kate przybywa do Hôtel George V , gdzie napotyka nowe poziomy francuskiego sarkazmu i niegrzeczności ze strony konsjerża ( Laurent Spielvogel  [ fr ] ). Czekając w holu z drobnym złodziejaszkiem o imieniu Bob ( François Cluzet ), Kate widzi namiętnie całujących się Charliego i Juliette w opadającej windzie i mdleje. Bob kradnie jej torbę i wychodzi, gdy przybywa Luc. Po ożywieniu Kate, Luc zdaje sobie sprawę, że Bob ma teraz naszyjnik, idzie z Kate do mieszkania Boba i odzyskuje torbę bez pieniędzy i paszportu.

Zdenerwowana Lukiem Kate wyrusza sama i dowiaduje się, że Charlie jedzie na południe do Cannes, by spotkać się z rodzicami Juliette. Luc tymczasem zdaje sobie sprawę, że naszyjnik wciąż musi być w torbie Kate. Tropi ją na dworzec, oferuje pomoc w „odzyskaniu Charliego” i razem wsiadają do pociągu do Cannes. Tego wieczoru Luc może zobaczyć zdjęcie Charliego z medalionu Kate, zanim ta pójdzie spać. Kiedy ona śpi, próbuje sprawdzić torbę Kate, podczas której ona, myśląc, że to Charlie, całuje go. Następnego ranka podczas śniadania opisuje to jako „pyszny sen”, z którym obudziła się „przemieniona”, tylko po to, by skosztować niektórych z 452 oficjalnych serów rządowych Francji , mimo że nie toleruje laktozy. Niedługo potem dostaje rozstrój żołądka i szaleńczo wymiotuje. Wysiadają z pociągu w rodzinnym mieście Luca, La Ravelle w Paulhaguet , gdzie przebywają w jego rodzinnym domu i winnicy. Kate dowiaduje się o przeszłości Luca io tym, jak w jednym rozdaniu pokera przegrał swoje prawo do winnicy do brata; dowiaduje się również, że choć może być intrygantem, wie dużo o winie i marzy o kupieniu kiedyś ziemi pod własną winnicę. Gdy wsiadają do pociągu do Cannes, Kate pokazuje mu, że tak naprawdę ma naszyjnik.

W Cannes oboje meldują się w pokoju w hotelu Carlton za pomocą skradzionej karty kredytowej. Idąc za radą Luca, Kate konfrontuje się z Charliem przed Juliette na plaży, udając obojętność wobec niego. Aby wzbudzić w nim zazdrość, Luc udaje, że jest kochankiem Kate, i to oszustwo działa. Później tego samego popołudnia Jean-Paul podchodzi do Kate i namawia ją, by przekonała Luca do anonimowego zwrotu naszyjnika, aby uniknąć więzienia. Luc planował sprzedać naszyjnik w Cartier , ale zgadza się na „nowy plan” Kate, aby sprzedać naszyjnik, ponieważ byłoby to bezpieczniejsze. Podczas kolacji Charlie przeprasza Kate i odprowadza ją do jej pokoju, gdzie próbuje ją uwieść. Odrzucając jego zaloty, Kate zdaje sobie sprawę, że już go nie chce i że zakochała się w Lucu. Tymczasem, aby „zapewnić jej zwycięstwo”, Luc bierze do łóżka zbyt chętną Juliette i uwodzi ją, ale jego plan się nie udaje, gdy nazywa ją „Kate”.

Następnego ranka Kate mówi Lucowi, że Charlie chce ją odzyskać, ale szybko wychodzi z pokoju, mówiąc: „Cartier czeka”. Zwraca naszyjnik Jean-Paulowi i kupuje czek Cartiera za 45 782 dolarów z własnych oszczędności, aby stworzyć iluzję, że go sprzedała. Po wręczeniu czeku Lucowi wyjeżdża na lotnisko udając, że spotyka Charliego. Wkrótce potem Jean-Paul podchodzi do Luca i ujawnia farsę i wszystko, co Kate dla niego zrobiła. Luc pędzi na lotnisko, wsiada do samolotu i wyznaje, że jest w niej zakochany i chce, żeby z nim została. Jakiś czas później Kate i on całują się i przytulają w ich pięknej nowej winnicy.

Rzucać

Produkcja

Przedprodukcja

Główna rola Luca została pierwotnie napisana dla Gérarda Depardieu , ale Kevin Kline zaakceptował tę rolę, gdy Depardieu nie był dostępny w filmie.

Filmowanie

Główne zdjęcia odbywały się od 17 września do 22 grudnia 1994. French Kiss został nakręcony głównie w Paryżu, Alpes-Maritimes dział w Provence-Alpes-Côte d'Azur regionie południowo-wschodniej Francji, w Cannes .

W Paryżu sceny kręcono w hotelu George V , gdzie Kate spotyka się z wyniosłym konsjerżem. Hotelowy hol został wykorzystany do sceny, w której drobny złodziejaszek Bob kradnie torbę Kate po tym, jak zemdlała. Kilka scen pokazuje w tle wieżę Eiffla – jedyne miejsce, które Kate pragnie zobaczyć najbardziej, ale wciąż go brakuje. Budka telefoniczna na Polach Elizejskich w pobliżu Łuku Triumfalnego została wykorzystana w scenie, w której Kate dzwoni do matki Charliego. Sceny kręcono także w Ambasadzie Amerykańskiej przy 2 Avenue Gabriel oraz Ambasadzie Kanady przy Avenue Montaigne 35 . Scena, w której Luc rzuca pieniądze na chodnik, została nakręcona na rogu rue Paul-Albert i rue Feutrier na Montmartre .

Sceny jazdy w Paryżu zostały nakręcone przed Luwrem w pobliżu Piramidy Luwru , wzdłuż Rive Droite oraz na Rue des Rosiers , gdzie Luc jedzie wąską, krętą brukowaną uliczką. Dodatkowe sceny Paris zostały sfilmowane w Sacré-Coeur w dzielnicy Montmartre, Grande Pharmacie de la Place Blanche przy 5 Place Blanche , w Palais Chaillot i Place des Abbesses , gdzie Kate i Luc omówienia jego "mały problem". Ostatnia scena nakręcona w Paryżu miała miejsce na dworcu kolejowym Gare Saint-Lazare , gdzie Luc jest ścigany przez inspektora Jean-Paula Cardona, gdy próbuje wsiąść do pociągu na południe do Cannes.

W regionie Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrzeże mała wioska Valbonne , około piętnaście minut na północ od Cannes, została wykorzystana do kilku scen, w tym sceny, w której Luc walczy ze swoim bratem na głównym placu przed hotelem les Armoiries, stary budynek z XVII wieku. Inne sceny kręcono na stacji kolejowej i pobliskich winnicach wokół La Ravelle, 84240 La Tour-d'Aigues, w jednej scenie wykorzystano również stację kolejową w pobliżu Meyrargues, Bouches-du-Rhône .

W Cannes wykorzystano kilka ujęć zewnętrznych hotelu Carlton, aby pokazać, gdzie przebywają czterej główni bohaterowie. Są tu sceny z holu i brasserie używane do porannych śniadań. Inne sceny nakręcone tutaj obejmują plażę przed hotelem wraz z przyległym nabrzeżem - w szczególności butik Cartiera na sąsiednim rogu. Sceny winobrania kręcono w Château Val Joanis w Pertuis , Vaucluse . Sceny studyjne kręcono w Paris Studios Cinéma .

Tytuł

Film pierwotnie nosił tytuł „ Paris Match” , będący sztuką nawiązującą do nazwy słynnego francuskiego magazynu informacyjnego . Jednak tytuł musiał zostać zmieniony po tym, jak Billy Crystal zakwestionował go w MPAA jako zbyt zbliżony do jego własnej komedii romantycznej „ Zapomnij o Paryżu” , wydanej zaledwie dwa tygodnie później.

Ścieżka dźwiękowa

Album French Kiss Original Soundtrack został wydany przez Mercury Records na CD 9 maja 1995 roku. Jego szczyt osiągnął 170 na liście Billboard 200 .

Uwolnienie

krytyczna odpowiedź

French Kiss został wydany w Stanach Zjednoczonych 5 maja 1995 roku i otrzymał mieszane recenzje. W swojej recenzji w „ San Francisco Chronicle” Mick LaSalle napisał, że reżyser Lawrence Kasdan „bierze coś, co mogłoby być puszystą komedią z wieloma komplikacjami fabularnymi i malowniczą scenerią, a zamiast tego skupia się na ważnych rzeczach: na postaciach granych przez Ryana i Kline i jak oni się czują”. LaSalle pochwalił także subtelną komedię Kasdana:

Skupiając swoją uwagę na właściwym miejscu, Kasdan wymyśla sposoby wykorzystania scenerii do podkreślenia emocji. Na przykład, chociaż film nie robi wszystkiego, abyś zauważył, Ryan ciągle tęskni za możliwością zobaczenia Wieży Eiffla. Jest za nią, gdy jedzie samochodem, albo zwraca się w jego stronę sekundę po zgaszeniu świateł. Nie wie, czego jej brakuje – aż w końcu to wie.

LaSalle uznał występ Kline'a za „niezwykły” i że nie tylko dopracował do perfekcji akcent, ale także „rytm mowy i sposób bycia”. LaSalle pochwalił także komiczny timing Ryana, który „nie przestaje zachwycać”.

W swojej recenzji w The Washington Post Rita Kempley napisała, że ​​film „nie jest tak namiętny, jak sugeruje tytuł – w rzeczywistości jest łatwy – ale Ryan i Kevin Kline, jako jej atrakcyjne przeciwieństwo, są nie do odparcia razem." Kempley oklaskiwał występy aktorskie:

Przezabawnie kiepski l'accent Kline'a zawstydza inspektora Clouseau; jego występ jest najbardziej zwariowany od czasów Ryby zwanej Wandą . Kate Ryana jest jeszcze bardziej wybredna niż bohaterka Kiedy Harry poznał Sally… i rozpływa się równie ujmująco. Ona i Kline kłócą się przekonująco; Doris Day i Rock Hudson mieli bardziej seksowne sceny, ale żadna nie była tak romantyczna.

W swojej recenzji w Chicago Sun-Times rozczarowany Roger Ebert napisał: „Postaci w tym filmie mogą wyglądać jak dorośli, ale myślą jak nastolatki”. Chociaż przyznał, że film nie był pozbawiony uroku – Paryż i Cannes to „dwa najbardziej fotogeniczne miasta na ziemi” – Ebert podsumował: „Francuz Kline'a jest jakoś nie dość światowy, a bohaterka Ryana nigdy nie przekonuje nas, że kiedykolwiek kochała swojego narzeczonego”. na pierwszym miejscu."

W swojej recenzji w The New York Times Janet Maslin nazwała film „romantyczną komedią z ledwie śmiechem lub iskrą, a tempo, które sprawia, że ​​wydaje się dłuższe niż poprzednie dzieło pana Kasdana, Wyatt Earp ”.

Witryna agregująca recenzje Rotten Tomatoes przyznała filmowi wynik 48% na podstawie recenzji 25 krytyków ze średnią ważoną 5,8/10.

Kasa biletowa

Film zarobił 38 896 854 dolarów w Stanach Zjednoczonych i dodatkowe 63 086 000 dolarów na rynkach międzynarodowych, co daje łącznie 101 982 854 dolarów brutto.

Wyróżnienia

Film jest wyróżniony przez Amerykański Instytut Filmowy w następujących listach:

• 2002: AFI 100 lat...100 pasji – nominacja

Media domowe

French Kiss został wydany w Stanach Zjednoczonych na wideo 6 lutego 1996 roku. Został wydany w formacie DVD przez 20th Century Fox 18 stycznia 2000 roku, a w formacie Blu-ray przez 20th Century Fox 8 stycznia 2013 roku.

Uwagi

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Francuski pocałunek w Rotten Tomatoes
• Francuski pocałunek w IMDb
• Francuski pocałunek w bazie filmów TCM
• Francuski pocałunek w AllMovie