Gladys Aylward - Gladys Aylward
Gladys May Aylward | |
|---|---|
 | |
| Urodzić się |
24 lutego 1902
Edmonton, Londyn , Anglia
|
| Zmarł | 3 stycznia 1970 (w wieku 67) |
| Miejsce odpoczynku | Nowe Tajpej, Tajwan |
| Inne nazwy | 艾偉德 |
| Obywatelstwo |
Temat brytyjski (1902-1936) Republika Chińska (1936-1970) |
| Edukacja | Silver Street School, Edmonton, Londyn |
| Zawód | chrześcijański misjonarz |
Gladys May Aylward (24 lutego 1902 – 3 stycznia 1970) była brytyjską ewangelicką misjonarką chrześcijańską w Chinach, której historię opowiedziano w książce The Small Woman , autorstwa Alana Burgessa , opublikowanej w 1957 roku i nakręconej w filmie The Inn of Szóste Szczęście , z udziałem Ingrid Bergman , w 1958 roku. Film został wyprodukowany przez Twentieth Century Fox i kręcony w całości w północnej Walii i Anglii.
Wczesne życie
Aylward urodził się w 1902 roku jako jedno z trojga dzieci Thomasa Johna Aylwarda i Rosiny Florence, robotniczej rodziny z Edmonton w północnym Londynie . Od najmłodszych lat Gladys pracowała jako pomoc domowa (pokojówka). Po powołaniu do wyjazdu za granicę jako misjonarka chrześcijańska, została przyjęta przez Chińską Misję Śródlądową na wstępny trzymiesięczny kurs dla aspirujących misjonarzy. Ze względu na brak postępów w nauce języka chińskiego nie zaproponowano jej dalszego szkolenia.
W dniu 15 października 1932 roku, pracował dla Sir Francis Younghusband , Aylward spędzała oszczędności życia na przejściu kolejowym do Yangcheng , prowincji Shanxi , Chiny. Niebezpieczną podróż zabrał ją w poprzek Syberii z Kolei Transsyberyjskiej . Została zatrzymana przez Rosjan, ale udało jej się ich uniknąć dzięki lokalnej pomocy i podwoziu z japońskiego statku. Podróżowała przez Japonię z pomocą konsula brytyjskiego i popłynęła kolejnym statkiem do Chin.
Praca w Chinach
Po przybyciu do Yangcheng w Chinach Aylward współpracowała ze starszą misjonarką, Jeannie Lawson, aby założyć Gospodę Ośmiu Szczęścia ( w języku chińskim八福客栈bāfú kèzhàn) nazwę opartą na ośmiu cnotach: Miłość, Cnota, Łagodność, Tolerancja , Lojalność, Prawda, Piękno i Oddanie. Tam ona i Mrs Lawson nie tylko zapewniały gościnność podróżnym, ale także dzieliły się historiami o Jezusie w nadziei na szerzenie rodzącego się chrześcijaństwa. Przez pewien czas służyła jako asystentka rządu Republiki Chińskiej jako „inspektor stóp”, jeżdżąc po okolicy w celu egzekwowania nowego prawa przeciwko obwiązywaniu butów młodym Chinkom . Odniosła duży sukces na polu, które wywołało duży opór, w tym czasami przemoc wobec inspektorów.
Aylward została obywatelką Republiki Chińskiej w 1936 roku i była szanowaną postacią wśród ludzi, przyjmując sieroty i adoptując kilkoro, interweniując w niestabilnych zamieszkach więziennych i opowiadając się za reformą więzienną, wielokrotnie ryzykując życiem, aby pomóc potrzebującym. W 1938 r. region został zaatakowany przez siły japońskie, a Aylward poprowadził ponad 100 sierot do bezpiecznego miejsca w górach, mimo że został ranny, osobiście się nimi opiekując (i nawracając wielu na chrześcijaństwo).
Do Wielkiej Brytanii wróciła dopiero w 1949 roku, kiedy to uważano, że jej życie w Chinach jest zagrożone przez komunistów – armia aktywnie poszukiwała misjonarzy. Osiedlając się w Basingstoke wygłosiła wiele wykładów na temat swojej pracy. Po śmierci matki Aylward szukała powrotu do Chin. Po odrzuceniu przez rząd komunistyczny i pobycie w administrowanym przez Brytyjczyków Hongkongu , ostatecznie w 1958 roku osiedliła się na Tajwanie . Tam założyła sierociniec Gladys Aylward, w którym pracowała do śmierci w 1970 roku.
Gospoda Szóstego Szczęścia
Film oparty na jej życiu, Gospoda Szóstego Szczęścia , został wydany w 1958 roku. Zaczerpnął go z książki The Small Woman autorstwa Alana Burgessa . Chociaż ze względu na popularność filmu oraz wywiady w telewizji i mediach znalazła się jako postać o międzynarodowym zainteresowaniu, Aylward była zawstydzona swoim przedstawieniem w filmie i swobodami, jakie zabrała. Wysoka (1,75 m/5' 9 cali) szwedzka aktorka Ingrid Bergman nie pasowała do niskiego wzrostu, ciemnych włosów i akcentu z północnego Londynu. „protekcjonalnie pisze do „swojej starej przyjaciółki” Jeannie Lawson". Ponadto niebezpieczne, skomplikowane podróże Aylwarda przez Rosję, Chiny i Japonię zostały zredukowane do „kilku niegrzecznych żołnierzy", po czym „ Hollywoodzki pociąg dowiózł ją zgrabnie do Tientsin . Wiele postaci i nazw miejscowości zostało zmienionych, nawet jeśli imiona te miały znaczące znaczenie, na przykład te jej adoptowanych dzieci i nazwa gospody, nazwanej zamiast tego na cześć chińskiej wiary w liczbę 8 jako Na przykład w prawdziwym życiu nadano jej chińskie imię艾偉德(Ài Wěi Dé – chińskie przybliżenie „Aylward” – czyli „Cnotliwa”), ale w filmie nadano jej imię „ Jen- Ai (wymawiane - Zhen-Ai, co oznacza "prawdziwą miłość"). Pułkownik Li Nnan był przedstawiany jako pół-Europejczyk, co uważała za obraźliwe dla jego prawdziwego chińskiego rodowodu, i czuła, że jej reputacja została zniszczona przez sceny miłosne z hollywoodzkimi ozdobami w filmie. Nie tylko nigdy nie pocałowała mężczyzny, ale zakończenie filmu przedstawiało jej postać opuszczającą sieroty, by ponownie dołączyć do pułkownika gdzie indziej, chociaż w rzeczywistości nie wycofała się z pracy z sierotami, dopóki nie skończyła 60 lat. Poświęciła swoje życie sierotom na Tajwanie i została pochowana w Taipei. Jej posługa nadal się rozwija i obecnie nazywa się Bethany Children's Home w Taipei, http://bethany.org.tw/ . Nowa dyrektor, Sharon Chiang, 江秀圈, zostaje wezwana z Seattle w stanie Waszyngton, aby dalej rozwijać Dom Dziecka Bethany zgodnie z nową wizją i nowym budynkiem.
Śmierć i dziedzictwo
Aylward zmarła 3 stycznia 1970 roku, tuż przed swoimi 68. urodzinami, i została pochowana na małym cmentarzu na terenie kampusu Christ's College w Guandu, New Taipei na Tajwanie. Była znana z chińskim jako艾偉德(Ai Wei de- chińska przybliżeniem „Aylward” - Pojęcie „Virtuous One”).
Londyńska szkoła średnia, wcześniej znana jako „Weir Hall and Huxley”, została wkrótce po jej śmierci przemianowana na Gladys Aylward School .
Na domu, w którym mieszkała Gladys w pobliżu szkoły przy 67 Cheddington Road, Londyn N18, znajduje się niebieska tablica pamiątkowa .
O życiu i twórczości Gladys Aylward powstało wiele książek, opowiadań i filmów.
Uwagi
Bibliografia
- Opowieści o bohaterach autorstwa Dave'a i Nety Jackson
- To są moi ludzie Mildred T. Howard
- Kobieta z książką MA Mijnders-VanWoerden
Dalsze źródła
Archiwa
- Archiwum Gladys Aylward, w tym artefakty z jej czasów w Chinach, jest w posiadaniu SOAS Special Collections . Zdigitalizowane materiały z kolekcji można obejrzeć online tutaj .
Bibliografia
- Aylward, Gladys, MS 291571: Listy i relikwie Gladys Aylward, misjonarki w Chinach , School of African and Oriental Studies, University of London
- Aylward, Gladys (1980), Gladys Aylward: Mała kobieta , ISBN 978-0-8024-2986-5
- Burgess, A (1957), The Small Woman (red. New Impression), Pan Books, ISBN 0-330-10196-X
- Hunter, C (1971), Gladys Aylward: Jej osobista historia , Coverdale House Publishers, ISBN 0-902088-25-4
- Latham, RO (1952), Gladys Aylward, Jeden z niepokonanych: historia Gladys Aylward , Edinburgh House Press, OCLC 24941398
- Thompson, P (1971), London Sparrow: The Story of Gladys Aylward , Word Books, ISBN 0-85009-026-1
- Benge, Janet; Benge, Geoff (1998), Gladys Aylward: Przygoda życia , ISBN 978-1-57658-019-6
- Purves, Carol (2005), Chińskie szepty: The Gladys Aylward Story , ISBN 978-1-903087-57-2
- Jacksona, Dave'a; Jackson, Neta (1994), Lot uciekinierów: Gladys Aylward , ISBN 978-1-55661-466-8
- Wellman, Sam (1998). Gladys Aylward: misjonarka w Chinach . Barbour.
Wideografia
- Karczma Szóstego Szczęścia (1958) – film fabularny
- Gladys Aylward, mała kobieta z wielkim bogiem (2008) – film dokumentalny
- Torchlighters: The Gladys Aylward Story (2008) – animowane DVD dla dzieci w wieku 8–12 lat