Godzilla kontra Hedora -Godzilla vs. Hedorah

Godzilla kontra Hedorah
Godzilla kontra Hedora 1971.jpg
Japoński plakat z premierą kinową
W reżyserii Yoshimitsu Banno
Scenariusz Yoshimitsu Banno
Takeshi Kimura
Wyprodukowano przez Tomoyuki Tanaka
W roli głównej Akira Yamauchi
Toshie Kimura
Hiroyuki Kawase
Keiko Mari
Toshio Shiba
Kinematografia Yoichi Manoda
Edytowany przez Yoshitami Kuroiwa
Muzyka stworzona przez Riichiro Manabe

Firmy produkcyjne
Dystrybuowane przez Toho
Data wydania
Czas trwania
 85 minut
Kraj Japonia
Język język japoński
Kasa biletowa 300 milionów JPY (  wynajem w Japonii )

Godzilla kontra Hedorah (ゴジラ対ヘドラ, Gojira tai Hedora ) to japoński film kaiju z 1971 roku w reżyserii Yoshimitsu Banno , napisany wspólnie przez Banno i Takeshi Kimura , a wyprodukowany i dystrybuowany przez Toho Co., Ltd . Jest to jedenasty film z serii Godzilla , w którym występują fikcyjne postacie potworów Godzilla i Hedorah . W filmie występują Akira Yamauchi, Toshie Kimura i Hiroyuki Kawase, z efektami specjalnymi Teruyoshi Nakano , a wfilmiewystępują Haruo Nakajima jako Godzilla i Kenpachiro Satsuma jako Hedorah. Satsuma będzie przedstawiać Godzillę w późniejszychfilmach o Godzilli .

Godzilla kontra Hedorah zawiera przesłanie ekologiczne , w którym złowroga Hedorah rodzi się z zanieczyszczeń . Film wszedł na ekrany kin w Japonii 24 lipca 1971 roku. W Stanach Zjednoczonych wszedł na ekrany kin pod tytułem Godzilla kontra potwór smogu w lipcu 1972 roku przez American International Pictures , jako podwójny film fabularny z amerykańskim filmem Dethmaster .

Wątek

Mikroskopijna, obca forma życia Hedorah żywi się zanieczyszczeniami Ziemi i wyrasta na trującego potwora morskiego wydzielającego kwas. Po zatopieniu tankowca i zaatakowaniu doktora Toru Yano i jego młodego syna Kena Yano, pozostawiając blizny na doktorze, toksyczne istnienie Hedorah zostaje ujawnione opinii publicznej. Ken Yano ma wizję Godzilli walczącej z zanieczyszczeniem świata i twierdzi, że Godzilla przyjdzie z pomocą ludzkości przeciwko Hedorah.

Hedorah przemienia się w formę ziemnowodną, ​​pozwalając jej przenieść się na ląd, aby żywić się dodatkowymi źródłami zanieczyszczeń. Hedorah, która pojawiła się w elektrowni, aby konsumować szkodliwe gazy z kominów, zostaje skonfrontowana z Godzillą. Hedorah jest łatwo pokonana przez Godzillę i wycofuje się do morza. Jednak podczas walki kilka kawałków jego nowego ciała zostało rzuconych w pobliżu, które następnie wpełzły z powrotem do morza, aby odrosnąć i pozwolić potworowi stać się jeszcze potężniejszym. Niedługo potem powraca w kształcie latającego spodka, po czym przyjmuje swoją najsilniejszą formę, swoją "Doskonałą Formę", która demonstruje jedne z najsilniejszych mocy, do jakich ma dostęp.

Tysiące ludzi ginie w napadach Hedorah i nawet Godzilla nie jest w stanie obronić się przed trującym emisją Hedorah. Gdy nadzieja słabnie, na górze Fuji urządza się imprezę, by uczcić ostatni dzień życia, zanim Japonia – a potem reszta świata – ulegnie Hedorah. Ken Yano, Yukio Keuchi, Miki Fujinomiya i pozostali imprezowicze zdają sobie sprawę, że Godzilla i Hedorah również przybyły na górę Fuji, by stoczyć decydującą konfrontację. Podczas bitwy, Godzilla dzielnie walczy z Hedorah, ale zostaje pokonana przez amorficznego kosmitę, tracąc oko i paląc rękę do kości przez kwaśne tkanki ciała Hedorah, które korodują wszystko, z czym się zetknie. Wreszcie, Godzilla prawie zostaje zabita przez Hedorę po tym, jak Hedorah wrzuca Godzillę do dołu, a następnie próbuje utopić Godzillę w powodzi chemicznego szlamu.

Dr Toru Yano i jego żona Toshie Yano ustalili, że wysuszenie ciała Hedorah może zniszczyć tego nieśmiertelnego potwora. Podczas gdy Godzilla i Hedorah walczyły, JSDF szybko skonstruowało w tym celu dwie gigantyczne elektrody i próbowało je wystrzelić, dając Godzilli szansę na powrót do walki.

Nagle zwierają się elektrody, zasilanie zostało odcięte przez gwałtowną bitwę Godzilli i Hedorah. Godzilla reaktywuje i zasila elektrody swoim atomowym promieniem ciepła, odwadniając zewnętrzne ciało Hedorah. Hedorah zrzuca to zewnętrzne ciało i ucieka, by uciec, ale Godzilla porusza się w powietrzu swoim atomowym promieniem ciepła, by ruszyć w pościg. Godzilla ciągnie Hedorę z powrotem do elektrod i kontynuuje odwadnianie, aż Hedorah jest na krawędzi porażki. Godzilla rozdziera wyschnięte ciało Hedorah i ponownie wystawia je na działanie elektrod, odwadniając kawałki, aż pozostanie tylko kurz.

Godzilla wraca do morza, ale najpierw zatrzymuje się, by surowo przyjrzeć się ocalałym ludziom. Ken Yano żegna się z Godzillą.

Rzucać

  • Akira Yamauchi jako dr Toru Yano (矢野 徹, Yano Toru )
  • Hiroyuki Kawase jako Ken Yano (矢野 研, Yano Ken )
  • Toshie Kimura jako Toshie Yano (矢野 敏江, Yano Toshie )
  • Keiko Mari jak Miki Fujinomiya (富士宮ミキ, Fujinomiya Miki )
  • Toshio Shiba jako Yukio Keuchi (毛内 行夫, Keuchi Yukio )
  • Yoshio Yoshida jako Gohei, rybak
  • Haruo Suzuki jako oficer JSDF
  • Yoshio Katsube jako inżynier JSDF
  • Tadashi Okabe jako uczony
  • Yasuzo Okawa jako buntownik
  • Wataru Omae jako policjant
  • Eisaburo Komatsu
  • Koji Uruki
  • Takuya Yuki jako oficer ds. komunikacji
  • Yukihiko Gondo jako pilot helikoptera
  • Haruo Nakazawa
  • Kentaro Watanabe jako prezenter wiadomości telewizyjnych
  • Tatsu Okabe jako prezenter wiadomości telewizyjnych
  • Haruo Nakajima jako Godzilla
  • Kenpachiro Satsuma jako Hedorah

Produkcja

Reżyser Banno początkowo wpadł na pomysł Godzilla vs. Hedorah po zobaczeniu miast takich jak Yokkaichi pokrytych czarnym smogiem i oceanem wypełnionym pianą z wyrzuconego detergentu i sformułował historię obcej kijanki przekształcającej się w potwora w wyniku zanieczyszczenia.

Film był debiutem reżyserskim reżysera Banno; jednak budżet na Godzilla vs. Hedorah był znacznie niższy niż w poprzednich filmach Godzilla . Banno miał tylko 35 dni na nakręcenie filmu i miał tylko jeden zespół do nakręcenia scen dramatu i efektów potworów. Weteran Godzilla, Ishirō Honda, otrzymał później od producenta Tomoyukiego Tanakę zadanie obejrzenia surowego cięcia Banno i udzielenia porad.

Kenpachiro Satsuma , aktor, który zagrał Hedorę, podczas produkcji doznał zapalenia wyrostka robaczkowego . Lekarze zostali zmuszeni do wykonania wyrostka robaczkowego, gdy był jeszcze ubrany w garnitur Hedorah, ze względu na czas potrzebny do zdjęcia. Podczas operacji Satsuma dowiedział się, że środki przeciwbólowe nie działają na niego.

Reżyser Yoshimitsu Banno miał zamiar zrobić kontynuację tego filmu, ale został on odrzucony, ponieważ Tomoyuki Tanaka podobno nienawidził Godzilla kontra Hedorah , więc zwolnił Yoshimitsu Banno. Kolejny film był zamiar nazwać Godzilla vs. RedMoon , ale ten został zarzucony, a później stał Daigoro kontra Goliat , potem planowany nowy film o nazwie Godzilla vs. Space Monsters: Ziemia dyrektywa obronna , ale także, a następnie złomowany stał się The Return of King Ghidorah , który również został złomowany, po czym ostatecznie stworzyli Godzilla vs. Gigan .

W filmie znalazły się również sekwencje animowane, które miały na celu przekazanie ekologicznego przesłania.

Uwolnienie

Wersje angielskie

Film został wydany w kwietniu 1972 przez American International Pictures pod tytułem Godzilla vs. Smog Monster . Wprowadzono kilka drobnych zmian: dialog został zdubbingowany na język angielski przez Titan Productions , kilka ujęć z japońskim tekstem zastąpiono odpowiednikami angielskimi lub beztekstowymi, do niektórych scen dodano dodatkowe efekty dźwiękowe i foley, a także utwór „Save the Earth” (na podstawie Dodano piosenkę „Give Back the Sun!” w oryginalnej japońskiej wersji filmu. Ta wersja została oceniona jako „G” przez MPAA, a ta sama wersja otrzymała certyfikat „A” od BBFC za swoją premierę kinową w Wielkiej Brytanii w 1975 roku.

Wersja AIP została zastąpiona na północnoamerykańskim rynku domowych urządzeń wideo i telewizyjnych (w tym DVD Sony oraz DVD i Blu-ray Kraken Releasing) międzynarodową wersją Toho , zatytułowaną Godzilla vs. Hedorah . Ta wersja zawiera oryginalny angielski dub wyprodukowany w Hongkongu, a co za tym idzie, brakuje angielskojęzycznej piosenki „Save the Earth”. Ta wersja została po raz pierwszy wyemitowana w Stanach Zjednoczonych przez kanał Sci-Fi 20 stycznia 1996 r.

Krytyczny odbiór

Krytyczne reakcje na film były mieszane, niektórzy uznają jego ekscentryczność, a inni go wyśmiewają. Według serwisu internetowego Rotten Tomatoes , który zbiera recenzje , 64% krytyków przyznało filmowi pozytywną recenzję na podstawie 11 recenzji, ze średnią oceną 5,31/10.

Japan Hero powiedział, że film jest „zalecany fanom Godzilli, ale nie oczekuj od niego wiele”, dodając, że chociaż „efekty specjalne wydają się być całkiem dobre” i „oglądanie go w oryginalnym języku [japońskim] sprawia, że film bardziej znośny”, „projekty postaci… są ​​złe” i „muzyka… naprawdę zabija film”. Monster Zero skrytykował wartości produkcyjne filmu i powiedział, że „udało mu się przenieść serial ponad granicę do czysto dziecięcych rzeczy” i „rozpoczyna nieubłagany zsuwanie się serii w zapomnienie”. Stomp Tokyo powiedział, że film ma „wiele oczywistych, paraliżujących wad”, ale dodał, że „jest kilka dobrych rzeczy”, chwaląc w szczególności akcję potworów. W recenzji Godzilli 1985 Roger Ebert wymienił ją jako swój ulubiony film Godzilla.

American Kaiju nazwał film „zdezorientowanym non-epickiem Godzilli, który wydaje się nie być pewien, dla kogo został stworzony”. DVD Talk powiedział, że „zarabia punkty za wypróbowanie czegoś nowego, oderwanie się od tego, co szybko stawało się zmęczoną formułą. Film nie jest tak zabawny jak Godzilla vs. Gigan czy Godzilla vs. Mechagodzilla , ale jest bardziej oryginalny i odważny, i… fani będą chcieli [to] podnieść”. Amerykańska wersja z dubbingiem znalazła się w książce z 1978 roku "Pięćdziesiąt najgorszych filmów wszechczasów" .

W swojej naukowej książce Japan's Green Monsters o kinie kaiju Rhoads i McCorkle przedstawiają ekokrytyczną ocenę filmu Banno. W przeciwieństwie do innych recenzji i badań, które krytykują niektóre efekty specjalne i wartości produkcyjne filmu, uczeni twierdzą, że oglądanie Godzilla kontra Hedorah przez trzy soczewki japońskiej historii środowiska, gatunku potworów i historycznych trendów, które sparaliżowały japoński przemysł filmowy, zapewnia nowe rozumienie filmu i intencji Banno. Rhoads i McCorkle konkretnie sprzeciwiają się wcześniejszym kiepskim recenzjom filmu, takim jak Harry Medved i Stuart Galbraith, i twierdzą, że Godzilla vs. Hedorah ma znacznie głębsze oddziaływanie na środowisko niż te widoczne na powierzchni filmu.

Media domowe

Film został wydany na VHS przez Orion Pictures w 1989 roku i na DVD przez Sony Pictures Home Entertainment 19 października 2004 roku. Film otrzymał kolejne wydanie DVD i Blu-ray przez Kraken Releasing 6 maja 2014 roku. Godzilla vs. The Smog Monster została wydana w Kanadzie na DVD w pakiecie z Godzilla vs. Megalon przez Digital Disc. W 2019 roku japońska wersja znalazła się w zestawie Blu-ray wydanym przez Criterion Collection, który zawierał wszystkie 15 filmów z ery Showa .

Spuścizna

Po tym, jak reżyser Yoshimitsu Banno skończył reżyserować Godzilla vs. Hedorah , rozpoczął pracę nad stworzeniem kolejnej części serii Godzilla . Podobnie jak jego pierwszy film Godzilla , Banno chciał, aby następny film miał silne przesłanie przeciwko zanieczyszczeniom. Początkowy pomysł był taki, że zmutowany potwór przypominający rozgwiazdę o imieniu Deathla walczy z Godzillą. Jednak odrzucił ten pomysł i napisał, co miało być Godzilla vs. Hedorah 2 . W nim Godzilla miała walczyć z kolejną Hedorą, tym razem w Afryce. Ze względu na reakcję Tomoyukiego Tanaki na pierwszy film o Godzilli Banno nigdy nie zdano sobie z tego sprawy.

Banno spędził kilka lat próbując zdobyć fundusze na 40-minutowy film IMAX 3D Godzilla z nową wersją Hedorah zatytułowaną Deathla. Projekt został wstępnie zatytułowany Godzilla 3D: To The Max . Projekt został ostatecznie złomowany, ale kilku członków zespołu produkcyjnego, w tym Banno, pracowało nad Godzillą z 2014 roku . W listopadzie 2013 Banno stwierdził, że wciąż ma nadzieję na kontynuację Godzilla vs. Hedorah, ale zmarł w 2017. Był także producentem wykonawczym Godzilla: King of the Monsters (2019) i Godzilla vs. Kong (2021) , z których oba zostały wydane po jego śmierci.

Anulowana kontynuacja

Yoshimitsu Banno był tak zadowolony z Godzilli kontra Hedorah , że zaczął pisać kolejny film o Godzilli . Banno zaczął przygotowywać scenariusz do Godzilla vs. Hedorah 2 . Jednak Tomoyuki Tanaka, który trafił do szpitala podczas produkcji Godzilla kontra Hedorah , był bardzo niezadowolony z końcowego produktu i posunął się nawet do powiedzenia Banno, że „zrujnował Godzillę”. Tanaka uniemożliwił Banno wyreżyserowanie kolejnego filmu Toho i zdegradował go z reżysera na producenta w kilku nadchodzących filmach.

Jednak według Banno, z późniejszych wywiadów z nim przeprowadzonych, Godzilla vs. Hedorah 2 była nadal opracowywana po usunięciu go z projektu. Nie wiadomo, czy film na tym etapie zachowa afrykańską scenerię. Projekt został ostatecznie odrzucony, a trzy kolejne proponowane projekty zostały wprowadzone w następnym roku, zanim ostatecznie zdecydowano się na Godzilla vs. Gigan (1972). W wywiadzie z 2014 r. Banno stwierdził, że przeczytał książkę o historii filmu Godzilla z USA i że był zaskoczony, gdy przeczytał, że następny film odbędzie się w Afryce i że Tanaka powiedział, że zakazał mu zajmowania stanowiska reżyserskiego.

Pojedyncza pozostałość intencji Banno, by wyprodukować sequel, istnieje w gotowym filmie. Na końcu filmu można zobaczyć ilustrację postaci kijanki Hedorah, a następnie czarny ekran z czerwonym tekstem „I jeszcze jeden?”, co sugeruje, że Banno był w trakcie przygotowywania lub przygotował już założenie sequela do zatwierdzenia.

Bibliografia

Bibliografia

Zewnętrzne linki