Stan zatrzymania -Halting State

Stan zatrzymania
Stan zatrzymania (1stEd) .jpg
Okładka pierwszego wydania (twarda)
Autor Charles Stross
Kraj Wielka Brytania i Stany Zjednoczone
Język język angielski
Gatunek muzyczny Fantastyka naukowa
Wydawca Orbit (Wielka Brytania), Ace (Stany Zjednoczone)
Data publikacji
 2 października 2007
Typ mediów Drukuj (w twardej oprawie)
Strony 368
ISBN 0-441-01498-4
OCLC 123232449
823 / .92 22
Klasa LC PR6119.T79 H36 2007
Śledzony przez Zasada 34 

„Halting State” to powieść Charlesa Strossa , opublikowana w Stanach Zjednoczonych 2 października 2007 r. Oraz w Wielkiej Brytanii w styczniu 2008 r. Stross powiedział, że jest to „ thriller osadzony w software house'ach piszących gry wieloosobowe ”. Fabuła koncentruje się na napadzie na bank w wirtualnym świecie. Zawiera technologie spekulacyjne, w tym specyfikacje i sieci serwerów wirtualnych w telefonach komórkowych. Książka jest drugim nakładem w Stanach Zjednoczonych. Powieść była nominowana do nagrody Hugo i Locus w 2008 roku.

Główna historia jest podzielona między trzech głównych bohaterów, Sue, Elaine i Jacka, których sekcje są zawsze w drugiej osobie , z przemyśleniami napisanymi kursywą w pierwszej osobie podczas odpowiedniego rozdziału każdej postaci. Każdy rozdział jest śledzony w kolejnych trylogiach (Sue, Elaine, Jack) przez cały czas trwania powieści. Ten wzorzec z wyjątkiem tylko prologu i epilogu powieści, które zawierają fałszywe wiadomości e-mail do postaci drugoplanowych.

Kontynuacja Halting State zatytułowana Rule 34 (poprzednio „419”) została wydana w połowie 2011 roku.

Podsumowanie fabuły

Fabuła zaczyna się od fałszywego e-maila zaadresowanego do Nigela MacDonalda z ofertą pracy. Później dowiadujemy się, że ten e-mail dotyczy stanowiska programisty do pracy w domu w firmie Hayek Associates PLC.

Następnie dowiaduje się, że cyberprzestępczość została popełniona w masowej grze RPG (MMORPG) Avalon Four online . Kradzież wartych kilka tysięcy euro „przedmiotów prestiżowych” ma miejsce w centralnym banku gry, na czele którego stoi grupa orków i „smok wsparcia ogniowego”. Później zauważono, że ten pozornie prosty incydent ma głębokie implikacje - zarówno finansowe (cena akcji Hayeka), jak i logistyczne (skompromitowane klucze kryptograficzne ), które wyznaczają grunt pod drugą połowę powieści.

Główna historia jest następnie podzielona na rozdziały policyjne jako Sue, sekcje śledcze jako Elaine oraz sekcje programistów i maniaków graczy jako Jack. Początkowo oddzielne historie, nieuchronnie łączą siły, aby zwalczać znacznie większy spisek, który opiera się na międzynarodowym szpiegostwie i zwalczaniu terroryzmu . Te początkowe segmenty śledzą napad na bank i tajemniczego człowieka, Nigela MacDonalda, który ujawnia się jako tożsamość cienia stworzona na podstawie danych uwierzytelniających Jacka Reeda jako programisty i gracza.

Ostatecznie okazuje się, że cała europejska sieć szkieletowa - w tym jej główne serwery kluczy - została przejęta przez chińskich hakerów . Mniej więcej w tym momencie z oczu czytelnika usuwa się wełnę, że „to już nie gra”, podczas gdy Jack i Elaine rozwijają romans między segmentami akcji.

Używając gry Spooks jako marionetki w prawdziwych misjach szpiegowskich, Jack i Elaine zostają wysłani, aby odkryć tożsamość kreta w Hayek Associates, który następnie okazuje się być frontem dla rządu. Mówi się, że kret wyciekł klucze kryptograficzne do „Drużyny Czerwonej”, czyli chińskich interesów, za pośrednictwem czarnej sieci . Dla kontrastu, europejskich bohaterów nazywa się po prostu „Team Blue”.

W tym momencie przygotowano scenę do ostatecznej konfrontacji. Wykorzystując tożsamość cienia Nigela jako przynętę dla kreta Drużyny Czerwonej, Elaine i Jack skutecznie ujawniają i chwytają Marcusa Hackmana, który okazuje się być kretem i głównym antagonistą. Następnie ujawniono, że Hackman zaaranżował całą sprawę, aby użyć strategicznych opcji sprzedaży, aby zarobić 26 milionów euro, gdy jego własna firma, Hayek Associates, upadła na początkową sekwencję napadu.

Jack zostaje dwukrotnie postrzelony w klatkę piersiową podczas tej wymiany, ale pod koniec książki widać go, jak dochodzi do siebie w szpitalnym łóżku.

Powieść kończy się e-mailem zaadresowanym do Hackmana, który przypomina oszustwo 419 dokonane przez nigeryjskiego bankiera, co sugeruje, że to tam ukrył pieniądze.

Bohaterowie

  • Sue Smith, sierżant detektywistyczny w Edynburgu
  • Elaine Barnaby, śledczy ds. Oszustw ubezpieczeniowych w Dietrich-Brunner Associates
  • Jack Reed, niedawno zwolniony programista i ekspert od gier MMORPG

Przyjęcie

Halting State był nominowany zarówno do Hugo, jak i Locus Awards w 2008 roku, a The Guardian nazwał go „ostrym, dobrze oglądanym thrillerem”, ale w drugiej osobie narracja okazała się odległa.

Przypisy

Linki zewnętrzne