Serce lodu ( Batman: serial animowany ) -Heart of Ice (Batman: The Animated Series)
| " Serce Lodu " | |||
|---|---|---|---|
| Batman: The Animated Series epizod | |||
.png) | |||
| Odcinek nr. | Sezon 1 Odcinek 14 |
||
| W reżyserii | Bruce Timm | ||
| Scenariusz | Paweł Dini | ||
| Oryginalna data emisji | 7 września 1992 | ||
| Gościnne występy | |||
| |||
" Heart of Ice " to czternasty odcinek z amerykańskiego serialu animowanego telewizyjnego Batman: The Animated Series , pierwszy wyemitowany w dniu 7 września 1992 roku, napisany przez Paula Dini i reżyserii Bruce Timm . Ten odcinek zawiera pierwszy występ w serii Mr. Freeze . W komiksie Freeze po raz pierwszy pojawił się w Batman #121 w lutym 1959 roku, a ten odcinek zapewnił całkowitą zmianę jego postaci, zmieniając się z pośmiewiska w tragicznego złoczyńcę. Odcinek przedstawia także żonę Freeze'a Norę Fries i jego motywację do znalezienia lekarstwa na jej śmiertelną chorobę, które zostały później przeniesione do komiksów .
„Heart of Ice” pomogło serialowi zdobyć sławę, po tym jak zdobył nagrodę Daytime Emmy za wybitne pisanie w programie animowanym.
Podsumowanie fabuły
Batman ( Kevin Conroy ) podąża dziwnym szlakiem napadów dokonywanych na różne biura GothCorp, wszystkie przez tego samego mężczyznę: Mr. Freeze ( Michael Ansara ), dziwną postać odzianą w potężny garnitur i uzbrojoną w coś, co wydaje się być „zamrażającym pistoletem”. ”, broń, która wystrzeliwuje wiązkę zdolną do zamrożenia wszystkiego w tafle lodu. Batman składa skradzione przedmioty i odkrywa, co tajemniczy mężczyzna buduje z nimi: masywne działo zdolne do rzucania powiększonej wiązki lodu i że jest to kompletne, z wyjątkiem jednego ważnego elementu wyposażenia z GothCorp. Działając szybko, przybywa do biura GothCorp na czas, by zaatakować pana Freeze'a, tylko po to, by zostać częściowo zamrożonym pod taflą lodu; gdy Freeze i jego poplecznicy uciekają, rozkazuje zostawić jednego z nich, jego nogi przypadkowo zamrożone przez broń Freeze'a. Batman postanawia pomóc mężczyźnie, zamiast ścigać Freeze'a.
Po użyciu specjalnej chemicznej kąpieli, aby ożywić mężczyznę i stopić lód pokrywający jego nogi, Batman (który sam zachorował na przeziębienie ) odwiedza prezesa GothCorp, Ferrisa Boyle'a ( Marka Hamilla ) jako Bruce'a Wayne'a, mając nadzieję dowiedzieć się od niego, kto może mieć urazę do firmy. Boyle mówi, że jedyna osoba, o której może myśleć, nie żyje: były naukowiec zatrudniony przez firmę, której fundusze zostały obcięte, a później najwyraźniej zginął w wypadku laboratoryjnym. Później tej nocy, podczas kolacji, na której Boyle ma otrzymać nagrodę humanitarną, Batman zakrada się do biura ochrony GothCorp i przeglądając akta znajduje taśmę z wypadku. Na taśmie naukowiec zajmujący się kriogeniką z GothCorp, Victor Fries, używa taśmy do nagrania eksperymentu, w którym umieścił swoją śmiertelnie chorą żonę Norę w zastoju kriogenicznym, dopóki nie znajdzie lekarstwa na jej stan. Przybywa Boyle i nakazuje zakończenie eksperymentu, wykrzykując, że jest to nieautoryzowane, gdy zamknął projekt z powodu wyczerpania funduszy swojej firmy i ignoruje ostrzeżenie Friesa, że wyłączenie sprzętu utrzymującego Norę w zastoju w tym momencie zasadniczo skazałoby ją na śmierć. Fries błaga Boyle'a, aby tego nie robił, ale Boyle bezdusznie odmawia, a podczas zapewniającej bójkę kopie Friesa do stołu krionicznych chemikaliów. Gdy przerażony Batman ogląda taśmę, Mr. Freeze (teraz okazuje się, że to sam Fries, który przeżył wypadek) zakrada się za nim i chwyta go swoim zimnym pistoletem. Freeze potwierdza Batmanowi, że wypadek uniemożliwił mu życie poza stanem poniżej zera. Batman próbuje przekonać Freeze'a, jak Freeze zamierza zniszczyć człowieka, który zrujnował mu życie, nawet jeśli ktoś inny zginie w tym procesie, ale Freeze odmawia porzucenia swojego planu.
Opuszczając Batmana, Freeze przybywa z ukończoną armatą na kolację z nagrodami humanitarnymi. Strzela z ogromnej broni w budynek, powoli zamrażając go od dołu do góry. Po tym, jak Batman ucieka z niewoli i atakuje armatę, Mr. Freeze kopie hydrant przeciwpożarowy i zamraża wodę swoim zamrażającym pistoletem, aby dostać się na podłogę, na której znajduje się Boyle. Tam zamraża Boyle'a do pasa, zanim Batman interweniuje. Freeze obezwładnia Batmana, dopóki nie bierze termosu wypełnionego gorącą zupą z kurczaka (którą Alfred dostarczył mu na przeziębienie) i rozbija go na hełmie Freeze'a, oblewając go zawartością, aby wywołać szok termiczny i rozbić go. Freeze jest natychmiast tłumione przez temperaturę otoczenia, po czym Batman przekazuje taśmę z dowodami zbrodni Boyle'a Summer Gleeson ( Mari Devon ), więc dyrektor generalny GothCorp może przynajmniej zostać zdemaskowany jako oszust i morderca, jeśli nie zostanie wysłany do więzienie. Batman opuszcza wciąż zamrożonego Boyle'a z obrzydzeniem szyderczym – „Dobranoc… humanitarny”.
Freeze zostaje zabrany do Arkham Asylum i umieszczony w celi o temperaturze poniżej zera przeznaczonej do jego przetrzymywania. Epizod kończy się, gdy Freeze ze łzami w oczach patrzy na pozytywkę swojej ukochanej Nory i błaga ją o wybaczenie, za to, że w swoim absolutnym zemście umyśle nie zdołał jej pomścić, podczas gdy Batman patrzy ze współczuciem z zewnątrz.
Produkcja
Jest to pierwszy odcinek serialu wyreżyserowanego przez Bruce'a Timma i napisanego przez Paula Diniego . Timm najpierw pomyślał, że Anthony Hopkins i Anthony Zerbe zagrają Mr. Freeze'a, ale później wymyślił Michaela Ansarę, który użyczył głosu postaci. Ansara początkowo starła się z Timmem, który chciał, aby Freeze brzmiał jak robot, nie okazując żadnych emocji; Ansara powiedział, że to sprawiłoby, że postać brzmiałaby zbyt płasko. Jednak w końcu znalazł właściwy głos.
W ścieżce z komentarzem do „Heart of Ice” na DVD „ Batman: The Animated Series, Volume One” , producent Bruce Timm stwierdził, że Spectrum Animation było odpowiedzialne za malowanie hełmem Mr. Taka dbałość o szczegóły doprowadziła ostatecznie studio do bankructwa; większość ich pracowników pracuje teraz dla Production IG .
Batman mówi „Mój Boże!” podczas oglądania taśmy, co było niezwykłe w kreskówce, ponieważ cenzorzy uznali wszelkie wzmianki o religii lub jakiekolwiek przekleństwa za niestosowne. Timm wspomniał w komentarzu DVD do odcinka, że uważa za dziwne, że nigdy go nie złapali. Kiedy Toon Disney wyemitował ten odcinek, sieć usunęła to zdanie. Usunęli również linijkę Freeze'a: „Zabiłbym za to”.
Planowanym zakończeniem było łkające Zamrożenie w jego celi, a jego łzy zamarzały i zamieniały się w płatki śniegu. Timm i Dini wspomnieli, że gdyby mogli wrócić i ponownie nagrać dowolny odcinek, zrobiliby „Heart of Ice” i włączyliby to. Został jednak wykorzystany w filmie Batman i Robin .
Funkcjonariuszowi policji w scenie, która przedstawia Mr Freeze'a, głosu użyczył Bob Hastings , który użyczył głosu komisarzowi Gordonowi . Mark Hamill , który użyczył głosu Ferrisowi Boyle'owi, później po raz pierwszy pojawił się jako Joker w DC Animated Universe . Pierwotnie dostał rolę Boyle'a i zaproponował, że zagra jednego z czarnych charakterów. Kiedy Tim Curry zrezygnował z roli Jokera , Hamill dostał tę rolę.
Spuścizna
W lutym 2002 roku, aby uczcić dziesiątą rocznicę Batman: The Animated Series , na stronie The World's Finest przeprowadzono ankiety mające na celu wyłonienie najlepszego odcinka serialu. "Heart of Ice" został zwycięzcą i dlatego otrzymał własną podstronę, wraz z ekskluzywnymi komentarzami do odcinka dostarczonymi przez Bruce'a Timma , Paula Diniego i innych oficjalnych przedstawicieli serialu. W 2005 roku Wizard Magazine wybrał ten odcinek jako najlepszy z serii.
Ten odcinek jest powszechnie uważany za najlepszy indywidualny odcinek Batman: The Animated Series . Niektórzy fani uważali, że wykonanie „Heart of Ice” było „prawie bezbłędne”, przy czym zarówno fani komiksów, jak i animacji docenili odnowienie postaci Mr. Freeze. Ten odcinek zapewnił taki wzrost popularności postaci, że jego odpowiednik z komiksu został zrewidowany, aby bardziej przypominał ten odcinek. To spowodowało jego zmartwychwstanie w komiksach i wprowadziło Norę Fries do komiksów. Jego pochodzenie zostało również wykorzystane w filmie Batman i Robin z 1997 roku , w którym Mr. Freeze był jednym z głównych złoczyńców.
Odcinek znalazł się wśród dodatkowych elementów dwupłytowej i Blu-ray edycji filmu Batman: Gotham Knight .
Fabuła i założenie odcinka są zintegrowane z pochodzeniem Mr. Freeze'a w grze wideo z 2011 roku Batman: Arkham City (również napisanej przez Paula Dini) – w jednym ze swoich taśm z wywiadami z Hugo Strange , Freeze opowiada o wydarzeniach, które doprowadziły go do zostania supervillain, a historia bardzo przypomina odcinek. Kampania DLC Batman: Arkham Origins z 2014 roku „Cold, Cold Heart” zawierała kilka elementów „Heart of Ice”.
W Injustice 2 , Mr. Freeze (który jest specjalną skórą innego lodowego złoczyńcy, Kapitana Colda ) mocno nawiązuje do odcinka, wspominając, jak brakuje mu możliwości odczuwania, a także jak bardzo jest zdeterminowany, by wyleczyć stan Nory.