I Remember Mama (musical) - I Remember Mama (musical)
| Pamiętam mamę | |
|---|---|
 1985 nagranie studyjne
| |
| Muzyka | Richarda Rodgersa |
| tekst piosenki |
Martin Charnin Raymond Jessel |
| Książka | Thomas Meehan |
| Podstawa | Wspomnienia autorstwa Kathryn Forbes Konto bankowe mamy |
| Produkcje | 1979 Broadway |
I Remember Mama to musical z książką Thomasa Meehana , tekstami Martina Charnina i Raymonda Jessela oraz muzyką Richarda Rodgersa . Musical ukazał się na Broadwayu w 1979 roku.
Pochodzenie
I Remember Mama pochodzi jako pamiętnika przez Kathryn Forbes tytułem Mama konta bankowego . Został zaadaptowany na scenę przez Johna Van Drutena jako sztukę , która wystawiana była na Broadwayu od 1944 do 1946 roku . Producentami byli Richard Rodgers i Oscar Hammerstein II . Został nakręcony w 1948 roku i posłużył jako podstawa do serialu telewizyjnego z lat 50. zatytułowanego Mama . Każde wcielenie było zasadniczo takie samo, seria krzepiących winiet przedstawiających rodzinę norweskich imigrantów mieszkających w San Francisco na początku XX wieku. U jej podstaw leży najstarsza córka, Katrin, która pragnie zostać pisarką i spiskuje, by spotkać się z znaną autorką Dame Sybil Fitzgibbons, gościem hotelu Fairmont, w celu uzyskania fachowej porady i wskazówek. To oczami Katrin rozwijają się walki, nadzieje i marzenia Hansenów.
Produkcja
Adaptacja muzyczna od początku borykała się z problemami. Rodgers i Charnin skomponowali pełną partyturę przed napisaniem libretta, więc w trakcie prób musieli wymieniać znaczną liczbę piosenek. Pierwotnego reżysera, Charnina, zastąpił Cy Feuer po próbach w Filadelfii, a producent Alexander H. Cohen powiedział, że „musieli iść 'na radykalną operację'”. Oryginalną choreografkę Graciela Daniele zastąpił Danny Daniels .
Musical, wyprodukowany przez Alexandra H. Cohena i Hildy Parks, został otwarty na Broadwayu 31 maja 1979 roku w Majestic Theatre , gdzie został zamknięty 2 września po 108 przedstawieniach i 40 pokazach. W wyreżyserowanej przez Cy Feuera obsadzie otwierającej znaleźli się Liv Ullmann , George Hearn , Dolores Wilson i George S. Irving . Spektakularny i sprytny zestaw został zaprojektowany przez nieżyjącego już Davida Mitchella (sławnego „Annie”).
Przyjęcie
W 1979 roku publiczność na Broadwayu przyzwyczaiła się do ostrzejszych musicali, takich jak Sweeney Todd i Evita . Krytycy uznali mamę za staromodną i banalną, i wszyscy szybko opisali niechętnego muzycznie Ullmanna jako źle obsadzonego. Recenzent „ New York Timesa ” napisał: „Pod koniec swojego znacznie odkładanego i niepewnego postępu… ten wielki i drogi musical pogrzebał większość swoich mocnych stron pod masą stereotypów i przenikliwej, wymuszonej słodyczy… Panna Ullman się do tego nie nadaje. "
Przedstawiciele branży rozrywkowej ochrzcili produkcję Rodgersa „I Dismembered Mama”. Inna wersja muzyczna z udziałem Celeste Holm zagrała w kilku regionalnych teatrach i została lepiej przyjęta zarówno przez publiczność, jak i recenzentów, ale uniemożliwiono jej przyjazd do Nowego Jorku.
Przedsprzedaż biletów , szczególnie w przypadku przedstawień porannych , była wystarczająco duża, aby utrzymać program przy życiu w pierwszych tygodniach, ale liczba widzów szybko spadła na tyle dramatycznie, że uzasadniało zamknięcie. To był ostatni musical Rodgersa.
Oryginalny album obsada nigdy nie został nagrany, ale w studio nagrań z Hearn i Irving reprising swoje role na scenie i Sally Ann Howes zastępując Ullmann został wydany w 1985 roku.
Kanadyjska premiera
Pierwsza kanadyjska produkcja musicalu miała miejsce w 2004 roku. Wyprodukowany przez Toronto Civic Light Opera Company, produkcję zaprojektował i wyreżyserował Joe Cascone. W rolach głównych Caroline Moro-Dalicandro jako Mama, David Haines jako Papa, Larry Westlake jako Wujek Chris i Andrea Strayer jako Katrin. Ta produkcja wymagała kilku drobnych swobód w zakresie scenariusza i partytury, ale była bardzo dużym sukcesem dla firmy. Spektakl trwał w okresie świątecznym i zebrał entuzjastyczne recenzje i olbrzymi odbiór publiczności. Zacytował jednego z pracowników oryginalnego zespołu produkcyjnego na Broadwayu: „Ten serial jest wreszcie hitem!”.
Lista utworów
|
|
Uwagi
Bibliografia
- Mandelbaum, Ken (1991). Nie od Carrie: Forty Years of Broadway Musical Flops . St. Martin's Press . CS1 maint: zniechęcony parametr ( link )