Izajasza 15 - Isaiah 15
| Izajasza 15 | |
|---|---|
 Zdjęcie faksymile Wielkiego Zwoju Izajasza , przedstawiające kolumny 12-13 (Izajasz 14: 1-16: 14). | |
| Książka | Księga Izajasza |
| Część Biblii hebrajskiej | Nevi'im |
| Porządek w hebrajskiej części | 5 |
| Kategoria | Ostatnich proroków |
| Chrześcijańska część Biblii | Stary Testament |
| Porządek w części chrześcijańskiej | 23 |
Izajasza 15 jest piętnasty rozdział z Księgi Izajasza w Biblii hebrajskiej lub Starego Testamentu w chrześcijańskiej Biblii . Ta księga zawiera proroctwa przypisywane prorokowi Izajaszowi i jest jedną z ksiąg proroków . Ten i następny rozdział dotyczą nadchodzącej historii Moabu .
Tekst
Oryginalny tekst został napisany w języku hebrajskim . Ten rozdział jest podzielony na 9 wersetów.
Świadkowie tekstowi
Niektóre wczesne rękopisy zawierające tekst tego rozdziału w języku hebrajskim pochodzą z tradycji tekstu masoreckiego , do której należy Kodeks Cairensis (895), Petersburski Kodeks Proroków (916), Kodeks Aleppo (X w.), Kodeks Leningradensis (1008).
Fragmenty zawierające części tego rozdziału zostały znalezione wśród zwojów znad Morza Martwego (III wiek pne lub później):
- 1QIsa a : kompletne
- 1QIsa b : istniejące wersety 2-9
- 4QIsa o (4Q68): istniejący werset 1
Zachowane starożytne rękopisy tłumaczenia na język grecki koine, znane jako Septuaginta , wykonane w ostatnich kilku wiekach pne, obejmują Codex Vaticanus ( B ; B ; IV wiek), Codex Sinaiticus ( S ; BHK : S ; IV wiek), Codex Alexandrinus ( A ; A ; V wiek) i Codex Marchalianus ( Q ; Q ; VI wiek).
Parashot
W parszy sekcje wymienione tutaj są w oparciu o Kodeks z Aleppo . Księga Izajasza 15 jest częścią Proroctw o narodach ( Izajasza 13–23 ) . {P}: otwarta parsza ; {S}: zamknięta parsza .
- {P} 15: 1–9 [16: 1–4 {S}]
Werset 1
-
Ciężar na Moabie.
-
Bo w nocy Ar Moabu jest odpadem laid
- I zniszczone,
-
Ponieważ w nocy spustoszony jest Kir Moabski
- I zniszczone,
-
Bo w nocy Ar Moabu jest odpadem laid
- „Ciężar” (hebr. מַשָּׂ֖א maś -śā ): słowo kluczowe w nagłówkach odnoszące się do łącznie dziewięciu podobnych wyroczni; pozostałe to: Izajasz 13: 1 ; Izajasza 17: 1 ; Izajasza 19: 1 ; Izajasza 21: 1 ; Izajasza 21:11 ; Izajasza 21:13 ; Izajasza 22: 1 ; Izajasza 23: 1 .
Werset 5
- Moje serce będzie wołać za Moabem
Izajasz odnotowuje swoje współczucie dla Moabu.
Zobacz też
|
|
|
- Powiązane części biblijne : 2 Królów 3, 2 Królów 13, Izajasza 13 , Izajasza 14 , Izajasza 16 , Izajasza 25 , Jeremiasza 48 , Ezechiela 25
Uwagi i odniesienia
Ten artykuł zawiera tekst z publikacji znajdującej się obecnie w domenie publicznej : Easton, Matthew George (1897). „Kir z Moabu”. Easton's Bible Dictionary (nowy i poprawiony wyd.). T. Nelson and Sons.
Źródła
- Childs, Brevard S. (2001). Izajasz . Westminster John Knox Press. ISBN 9780664221430 .
- Ulrich, Eugene, wyd. (2010). Biblijne zwoje Qumran: transkrypcje i warianty tekstowe . Skarp.
- Würthwein, Ernst (1995). Tekst Starego Testamentu . Przetłumaczone przez Rhodesa, Errolla F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7 . Źródło 26 stycznia 2019 r .