Pająk Itsy Bitsy - Itsy Bitsy Spider

Ten artykuł dotyczy rymowanki. W przypadku innych zastosowań zobacz Itsy Bitsy Spider (ujednoznacznienie) .
Gra śpiewu „Itsy Bitsy Spider”

„ Itsy Bitsy Spider ” (znany również jako „ Incy Wincy Spider ” w Australii i Wielkiej Brytanii oraz kilka innych podobnie brzmiących nazw) to popularna rymowanka i gra palcami, która opisuje przygody pająka podczas wznoszenia się, schodzenia i wznoszenia wylewka lub „ wylewka ” systemu rynnowego (lub alternatywnie wylewka czajnika lub zbiornika na świeżym powietrzu). Towarzyszy mu zwykle sekwencja gestów naśladujących słowa piosenki. Jego numer w indeksie Roud Folk Song wynosi 11586.

W całym tym artykule tytuł i słowa z Ameryki Północnej są używane w celu zapewnienia spójności.

tekst piosenki

Powszechnie używana wersja używa tych słów i gestów:

Słowa Gra palcami

Jego mały pająk wspiął się na trąbę wodną.
Spadł deszcz
i zmył pająka.
Wyszło słońce
i wysuszyło cały deszcz,
a jego mały pająk znów wspiął się na dziobek.

Naprzemiennie dotykaj kciukiem jednej ręki palcem wskazującym drugiej.
Trzymaj obie ręce do góry i poruszaj palcami, gdy ręce są opuszczane.
Zamiataj ręce z boku na bok.
Podnieś obie ręce i przesuń na boki, tworząc półkole jak słońce.
Poruszaj palcami w górę.
(jak w pierwszym wierszu)

Istnieją inne wersje.

Źródła

Piosenkę można znaleźć w publikacjach, w tym w alternatywnej wersji w książce Camp and Camino in Lower California (1910), gdzie była określana jako [klasyczna] „Spider Song”. Wydaje się, że jest to inna wersja tej piosenki, używająca „blooming, bloody” zamiast „itsy bitsy”. Został on później opublikowany w jednej z kilku nowoczesnych wersji w Western Folklore , przez California Folklore Society (1948), Mike i Peggy Seeger, American Folk Songs for Children (1948).

Teksty opisane w 1910 roku, jako pochodzące z „klasycznej” „Spider Song”:

Och, kwitnący krwawy pająk wspiął się w pajęczą sieć
Kwitnący krwawy deszcz spadł i zmył pająka
Kwitnące krwawe słońce wyszło i wysuszyło cały deszcz
A kwitnący krwawy pająk wspiął się w sieć ponownie.

Piosenka jest śpiewana przez i dla dzieci w niezliczonych językach i kulturach. Jest podobny do melodii piosenek dziecięcych „ Auf der Mauer, auf der Lauer ” i „ Spannenlanger Hansel ” w krajach niemieckojęzycznych.

Nagrania

Popularny wierszyk dla dzieci był wielokrotnie omawiany i próbkowany.

Współczesna kultura popularna

Kino

W Jordanii Peele filmowej nas młoda dziewczyna, Adelaide Wilson zaczyna gwizdać „Itsy Bitsy Spider”, gdy ona jest w dół w Funhouse , naprzeciwko sali luster . Jej sobowtór , Red, zaczyna gwizdać tę samą piosenkę, tuż przed tym, jak widzą się po raz pierwszy. Wszystkie sobowtóry czekały pod ziemią, czekając na okazję, by wyjść na powierzchnię lub „w górę trąby wodnej”, a Red jest tym, który prowadzi ich „w górę trąby wodnej”.

Jest to jeden z głównych tematów muzycznych w horrorze z 2006 roku Séance .

Została odniesiona w dwóch filmach o Spider-Manie : w 2002 roku Willem Dafoe jako Green Goblin w Spider-Manie, a w 2014 roku Jamie Foxx jako Electro w The Amazing Spider-Man 2 .

Telewizja

Bart Simpson zaśpiewał wierszyk w dziesiątym odcinku czwartego sezonu Simpsonów , „ Lisa's First Word ”.

Pojawiła się w programie dla dzieci Dora the Explorer oraz w odcinku South Park „ Coś, co możesz zrobić palcem ”.

Dziecko śpiewające rymowankę dwa razy można usłyszeć na początku odcinka Criminal Minds „ Grotkeeper ”.

W adaptacji Netflix serii niefortunnych zdarzeń Lemony'ego Snicketa , w środku odcinka „Slippery Slope, Part 1”, podczas sceny, w której Baudelaire'owie uciekają przed Śnieżnymi Skautami, Lemony Snicket mówi widzom, aby odnieśli scenę do utworu , wiedząc, że nauczyli się tego w dzieciństwie.

W odcinku „Quiet Please” (seria 8, odcinek 5A) Rugrats Rugrats są czytane Itsy Bitsy Centipede.

Dziecko śpiewające wierszyk dwa razy można usłyszeć w scenie intensywnej terapii w trzecim odcinku sezonu Wallander , granej dla detektyw policyjnej Ann-Britt Hoglund po tym, jak została zaatakowana młotem kowalskim.

W jednym odcinku " The Nanny " ("The Show Must Go On", sezon 1, odcinek 12), najmłodsze dziecko rodziny Sheffield, nieśmiała "Gracie" ( Madeline Zima ) zbiera całą swoją odwagę i śpiewa "Pająka"- piosenkę na scenie podczas szkolnego występu, wykonując te gesty, które towarzyszą piosence. Jest bardzo oklaskiwana i przytulana przez Fran ( Fran Drescher ), która wie, jakim osiągnięciem był ten występ dla tak nieśmiałej dziewczyny jak Gracie.

Na początku It , tuż przed śmiercią, Laurie Ann Winterbarger śpiewa „Itsy Bitsy Spider” podczas jazdy na rowerze, który zapowiada pajęczą postać tytułowego antagonisty .

W świecie Elmo , spin-offu Ulicy Sezamkowej , Pani Wykładowca ( Andrea Martin ) zaśpiewała ją w odcinku „Śpiewanie”.

Bibliografia

Źródła

  • Północ, Arthur Walbridge (1910). Obóz i Camino w Dolnej Kalifornii . Nowy Jork: The Baker & Taylor Company. s.  279–280 . OL  7019377M .

Zobacz też