Dora Odkrywca -Dora the Explorer
| Dora Odkrywca | |
|---|---|
 | |
| Gatunek muzyczny | Przygoda dla dzieci |
| Stworzone przez |
Chris Gifford Valerie Walsh Valdes Eric Weiner |
| W reżyserii | George S. Chialtas Gary Conrad Henry Lenardin-Madden Sherie Pollack Arnie Wong |
| Głosy | |
| Kompozytor muzyki tematycznej | |
| Motyw otwierający | Motyw Dory Odkrywcy |
| Kończący motyw | różne motywy zamknięcia |
| Kraj pochodzenia | Stany Zjednoczone |
| Języki oryginalne | |
| Liczba sezonów | 8 |
| Liczba odcinków | 178 ( lista odcinków ) |
| Produkcja | |
| Producent wykonawczy | Chris Gifford |
| Producent | Valerie Walsh Valdes |
| Redakcja | |
| Czas trwania | 22 minuty (regularnie) 45 minut (specjalne) |
| Firma produkcyjna | Studio animacji Nickelodeon |
| Dystrybutor | Krajowe sieci medialne ViacomCBS |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | Nickelodeon |
| Oryginalne wydanie | 14.08.2000 – 9.08.2019 |
| Chronologia | |
| Śledzony przez | Dora i przyjaciele: Do miasta! |
| Powiązane programy | Dalej Diego dalej! |
| Zewnętrzne linki | |
| Strona internetowa | |
Dora the Explorer to amerykański serial animowany i multimedialny dla dzieci stworzony przez Chrisa Gifforda , Valerie Walsh Valdes i Erica Weinera, którego premiera odbyła się w Nickelodeon 14 sierpnia 2000 r., a zakończyła się 9 sierpnia 2019 r. Producentem serialu jest Nickelodeon Animation Studio . Koncentruje się na dziewczynie o imieniu Dora w towarzystwie anamorficznej małpy znanej jako Boots, gdy wyruszają na przygody. Spektakl jest prezentowany tak, jakby była interaktywnągrą na CD-ROM .
Wątek
Serial skupia się na Dorze Marquez, siedmioletniej Latynoskiej dziewczynie, która uwielbia podejmować zadania związane z aktywnością, w której chce uczestniczyć lub miejscem, do którego chce się udać, w towarzystwie gadającego fioletowego plecaka i antropomorficzny małpi towarzysz o imieniu Boots (nazwany tak od jego ukochanej pary czerwonych butów ). Każdy odcinek opiera się na serii cyklicznych wydarzeń, które pojawiają się po drodze podczas podróży Dory, wraz z przeszkodami, które ona i Butek są zmuszeni pokonać lub zagadkami, które muszą rozwiązać (z „pomocą” widzów) odnoszących się do zagadek , język hiszpański lub liczenie. Typowe rytuały mogą obejmować spotkania Dory ze Swiperem, dwunożnym , antropomorficznym, zamaskowanym lisem złodziejem, którego kradzieży mienia innych należy zapobiec poprzez interakcję z widzem, która rozbija czwartą ścianę . Aby zatrzymać Swipera, Dora musi trzy razy powiedzieć „Swiper no swiping”. Jednak w sytuacjach, gdy Swiper kradnie rzeczy innych osób, widz staje przed wyzwaniem pomocy Bootsowi i Dorze w zlokalizowaniu skradzionych przedmiotów. Kolejną przeszkodą są spotkania z innym antagonistą programu; „Stary zrzędliwy troll” mieszkający pod mostem, przez który muszą przejść Dora i Butek, który rzuca im wyzwanie zagadką, którą należy rozwiązać z pomocą widza, zanim pozwolą im przejść. Znana z ciągłego łamania czwartej ściany przedstawionej w każdym odcinku, publiczność jest zwykle przedstawiana dwóm głównym punktom orientacyjnym, które muszą przejść, zanim Dora może dotrzeć do celu, zwykle po drodze wyzwaniem z grami lub zagadkami. Odcinek zawsze kończy się, gdy Dora z powodzeniem dociera do lokacji, śpiewając „We Did It!” piosenka z Triumfalnym Butem.
Wielokrotnie emitowano programy telewizyjne dotyczące serialu, w którym zwykłe wydarzenia z regularnych odcinków są zmieniane, grożono lub zastępowane. Zwykle mówi się, że oferty specjalne zapewnią Dorze większą, bardziej kapryśną przygodę niż zwykle lub magiczne zadanie, które musi zostać wykonane, a może nawet zaoferują serię różnych przygód, przez które Boots i Dora będą mogli przejść. Mogą zostać postawione przed nietypowym, trudnym zadaniem (takim jak pomoc Swiperowi w jego próbach usunięcia z listy niegrzecznych Świętego Mikołaja), które normalnie nie pojawia się w przeciętnych odcinkach, lub rzucić wyzwanie Dorze z celem, który musi zostać osiągnięty (takim jak emancypacja uwięzionej syreny ). Czasami w ofertach specjalnych pojawiały się nowe postacie, takie jak narodziny rodzeństwa bliźniaków Dory o supermocy czy wprowadzenie zaklętych antropomorficznych gwiazd, które towarzyszą Dorze w wielu jej misjach.
Odcinki
| Pora roku | Odcinki | Pierwotnie wyemitowany | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Pierwszy wyemitowany | Ostatnio wyemitowany | ||||
| Pilot | 12 czerwca 1999 r. | ||||
| 1 | 26 | 14 sierpnia 2000 r. | 15 października 2001 | ||
| 2 | 27 | 11 marca 2002 r. | 14 lipca 2003 r. | ||
| 3 | 23 | 26 sierpnia 2003 r. | 22 kwietnia 2004 | ||
| 4 | 24 | 24 września 2004 r. | 5 listopada 2007 r. | ||
| 5 | 21 | 7 września 2008 | 15 sierpnia 2010 | ||
| 6 | 19 | 5 listopada 2010 | 3 lutego 2012 | ||
| 7 | 18 | 4 kwietnia 2012 | 16 stycznia 2013 r. | ||
| 8 | 20 | 18 marca 2013 r. | 9 sierpnia 2019 | ||
Głosy
- Dora Márquez (aka Dora the Explorer): Kathleen Herles (2000-2007), Caitlin Sanchez (2008-2011), Fatima Ptacek (2012-2019)
- Buty: Harrison Chad (2000–2007), Regan Mizrahi (2008–2012), Koda Gursoy (2012–2019)
- Plecak: Sasha Toro (2000–2007), Aleksandria Suarez (2008–2019)
- Isa Iguana: Ashley Fleming (2000-2007), Lenique Vincent (2008-2011), Skai Jackson (2012-2019)
- Wiewiórka Tico: Jose Zelaya (2002-2007), Jean Carlos Celi (2008-2019)
- Benny the Bull: Jake Burbage (2000-2007), Matt Gumley (2008-2019)
- Gwiazdy odkrywców: Christiana Anbri, Henry Gifford, Katie Gifford, Aisha Shickler, Muhammed Cunningham, Jose Zeleya
- Diego: Felipe i Andre Dieppa (2003-2006), Jake T. Austin (2005-2010), Brandon Zambrano (2011-2012), Jacob Medrano (2012-2019)
- Elaine Del Valle – Val ośmiornica, różne
- Eileen Galindo – Pani Marquez
- Chris Gifford – Big Red Chicken, Grumpy Old Troll, różne
- KJ Sanchez
- Adam Sietz – Ojciec Butów, różne
- Leslie Valdes
- Marc Weiner – Mapa, Swiper
Głosy gości
- Jan Leguizamo
- Cheech Marin
- Ricardo Montalban
- Esai Morales – Pan Marquez
- Amy Principe
- Irwin Reese
- Chita Rivera ( Bajkowa przygoda Dory , 2004)
- Antonia Rey
- Paul Rodriguez
- Frankie Grande
Gwiazdy występujące gościnnie
- Johnny Weir , ( Spektakularny spektakl Dory , 2013)
- Hilary Duff , ( Spektakularny spektakl Dory , 2013)
- Jewel Kilcher ( Dora w Krainie Czarów , 2014)
- Mel Brooks ( Dora w Krainie Czarów , 2014)
- Alan Cumming ( Dora w Krainie Czarów , 2014)
- Sara Ramirez ( Dora w Krainie Czarów , 2014)
Rozwój
Program powstał z pragnienia Nickelodeona, aby „wymyślić kolejny wielki hit”, podobnie jak inne popularne w tym czasie przedszkolne programy telewizyjne Little Bear i Blue's Clues . Twórcy starali się połączyć oba formaty pokazów, skupiając się na narracji Little Bear z interaktywnością Blue's Clues . Twórcy rozwinęli koncepcję, obserwując przedszkolaki, kiedy twórcy doszli do wniosku, że „są małymi odkrywcami”.
Dora jest Latynoską . Według rzecznika Nickelodeon „została opracowana jako pan-Latina, aby reprezentować różnorodność kultur latynoskich”. Początkowo nie planowano, by postać miała być Latynosem, chociaż po tym, jak dyrektor Nickelodeon wziął udział w konferencji na temat braku reprezentacji latynoskiej, twórcy zostali zapytani, czy mogliby uwzględnić takie elementy. Na początku było wahanie, ale w końcu zdali sobie sprawę, że mają „wielką szansę” i postać została zaprojektowana jako taka. Nickelodeon początkowo nie lubił antagonisty Swipera, początkowo z naukowcami, którzy stwierdzili, że „był kiepski w modelowaniu i niepokoił dzieci”; jednak twórcy mocno zainteresowali się włączeniem nikczemnej postaci i pozostał w finałowym serialu.
8 marca 2009 r. Mattel i Nickelodeon ogłosili, że Dora zostanie przerobiona na nastolatka , przechodząc z młodego wieku w nastolatka uczęszczającego do gimnazjum . Początkowo ogłoszono, że nowy wygląd zostanie ujawniony dopiero pod koniec 2009 roku, ale po krótkiej kontrowersji, 16 marca 2009 roku została zaprezentowana animacja Dora.
W 2012 roku stworzono otwarcie CGI dla nowych odcinków serialu.
Dziewczyny z Dory Explorer
W 2009 roku Mattel i Nickelodeon przedstawili niedojrzałą wersję Dory wraz z czterema przyjaciółkami: Naiya, Kate, Emmą i Alaną, które nazywają siebie Explorer Girls. Odkrywców znalazły się w spin-offie Dora and Friends w 2014 roku.
Adaptacje zagraniczne
Dora the Explorer została wyprodukowana w wielu innych językach na całym świecie. Ułatwia naukę ważnych słów lub zwrotów języka obcego (głównie angielskiego), przeplatanych językiem lokalnym (np. norweskim, rosyjskim, hindi lub niemieckim), z okazjonalnym użyciem hiszpańskiego (używanego w wersji irlandzkiej, serbskiej i tureckiej) poprzez swoją prostotę i zastosowanie powtórzeń.
- Arabski – Arabska wersja językowa jest emitowana w bloku „Nickelodeon na MBC3” w MBC3 i jest prezentowana w języku arabsko-angielskim.
- Kantoński - Kantońska wersja językowa ( chiński :愛探險的朵拉; dosł. „Odkrywaj kochającą Dorę”) jest nadawany w Hongkongu. Jest prezentowany w języku kantońsko-angielskim.
- Duński – duńska wersja językowa nosi nazwę „Dora – udforskeren” i istnieją polecenia i wyrażenia w języku angielskim. Jest on nadawany w ogólnokrajowym publicznym kanale dziecięcym DR Ramasjang , a także w Nick Jr. przez różnych dostawców płatnej telewizji .
- Holenderski – Holenderska wersja językowa nadaje na Nickelodeon i Nick. Jr , Jest prezentowany w języku niderlandzko-angielskim. Aktorzy podkładający głos to Lottie Hellingman jako Dora i Dieter Jansen jako Butek.
- Francuski – francuska wersja językowa , Dora l'exploratrice , nadaje na TF1 we Francji i Télé-Québec w Kanadzie. Jest prezentowany w języku francusko-angielskim, a Dora i Boots (zwany Babouche) mówią po francusku, a inni bohaterowie mówią i odpowiadają po angielsku.
- Filipiński – Filipińska wersja językowa nadaje na ABS-CBN i ma ten sam angielski tytuł „Dora, the Explorer”. Postacie mówią po filipińsku i trochę po angielsku, Dora uczy angielskiego w tej wersji.
- Niemiecki – niemiecka wersja językowa nadaje w niemieckim oddziale Nickelodeon . Dwujęzyczność jest niemiecko-angielska.
- Grecki – Grecka wersja językowa nazywa się „Ντόρα η μικρή εξερευνήτρια” (lub Dora Mały Odkrywca ). Nadaje na Nickelodeon i Star Channel . Dwujęzyczność jest grecko-angielska. Dora i Boots (zwani Botas ) mówią po grecku, a inni bohaterowie mówią i odpowiadają po angielsku.
- Hebrajski – hebrajska wersja językowa jest nadawana na kanale HOP. Dwujęzyczność to hebrajsko-angielski. Seria nazywa się מגלים עם דורה (lub Megalim Im Dora — angielski: Odkrywanie z Dorą ).
- Hindi – W wersji językowej hindi Dora i inne postacie mówią w języku hindi. Nadaje się na Nickelodeon i Nick Jr . Dora uczy widzów angielskich słów i liczb.
- Węgierski – W węgierskiej wersji językowej Dora i inne postacie mówią po węgiersku z kilkoma angielskimi słowami lub zwrotami. Nadaje na Nickelodeon (Węgry) . Serial nazywa się Dóra a felfedező.
- Indonezyjski – Indonezyjska wersja językowa jest nadawana w Global TV . Dwujęzyczność to indonezyjsko-angielski.
- Irlandzki – Irlandzka wersja językowa nadaje na irlandzkiej stacji TG4 . Dwujęzyczność jest irlandzko-hiszpańska z Dora i Butkiem mówiącym po irlandzku i kilkoma innymi postaciami mówiącymi po hiszpańsku, jak w oryginalnej wersji amerykańskiej.
- Włoski – włoska wersja językowa nadaje na Cartoonito i Nickelodeon . Dwujęzyczność jest włosko-angielska. Seria nazywa się Dora l'esploratrice ("Dora the Explorer"). Większość postaci mówi po włosku, ale niektóre postacie, a zwłaszcza rodzice i plecak Dory, mówią po angielsku i po włosku.
- Japoński – Japońska wersja językowa nadaje na Nick Japan . Dwujęzyczność jest japońsko-angielska, Dora i Boots mówią po japońsku, a inni bohaterowie mówią i odpowiadają po angielsku. Wersja nazywa sięドーラといっしょに大冒険( Dōra do issho ni dai bōken / Przygody z Dorą ).
- Kannada – wersja językowa Kannada jest emitowana w telewizji Chintu i jest bardzo popularnym programem w tej sieci. Drugim językiem w tej wersji jest hindi .
- Koreański – koreańska wersja językowa nadaje na Nick Jr w Korei. Tytuł brzmi „Hi Dora” i jest wprowadzony przez prawdziwą osobę o imieniu Dami – ona wprowadza kluczowe słownictwo angielskie do każdego odcinka. Odcinek jest głównie po koreańsku z domieszką angielskiego.
- Macedoński – Macedońska wersja językowa nadaje na MRT 1 w Macedonii. Tytuł to „Дора истражува” (lub Dora the Explorer ). Dwujęzyczność to macedońsko-angielski.
- malajski – wersja w języku malajskim jest transmitowana w TV9 . Dwujęzyczność to malajsko-angielski. Dora mówi głównie po malajsku, a drugim językiem jest angielski. Oryginalna angielsko-hiszpańska wersja jest jednak również dostępna w Nickelodeon South East Asia za pośrednictwem gniazda programowego Nick Jr. dla abonentów usługi telewizji satelitarnej ASTRO .
- Malajalam – wersja w języku malajalam nazywa się Dorayude Prayanam (ഡോറയുടെ പ്രയാണം) i nadaje na lokalnym kanale dla dzieci Kochu TV , który jest malajalamską wersją Chutti TV .
- Mandarin – W mandaryńskiej wersji językowej Dora postacie mówią głównie po mandaryńsku z ograniczonym angielskim. Nadaje w Yo-yo TV na Tajwanie (kanał 25).
- Maori – wersja językowa Maorysów nazywa się „ Dora Mātātoa ”.
- Norweski – W norweskiej wersji językowej dwujęzyczność to norwesko-angielski.
- Polski – polska wersja językowa nadaje na Nickelodeon w Polsce. Dwujęzyczność jest polsko-angielska. Cykl nosi tytuł Dora poznaje świat .
- Portugalski – W portugalskich wersjach językowych Dora a Exploradora nadaje na RTP2 i Nickelodeon Portugal. W Nickelodeon Brazil i TV Cultura serial nazywa się Dora a Aventureira , a Dora i Boots ( w wersji portugalskiej nazywanej Boots i Botas w wersji brazylijskiej) mówią po portugalsku, podczas gdy pozostali bohaterowie mówią i odpowiadają po angielsku. Niektóre portugalskie odcinki są dostępne na DVD.
- Rosyjski – rosyjska wersja językowa nadaje na TNT i Nickelodeon . Dwujęzyczność jest rosyjsko-angielska. Seria nazywa się Dasha-sledopyt ("Dasha the Pathfinder"). Dasha to imię dziecka Darii (Daria).
- Serbski – serbska wersja językowa nadaje na B92 . Dwujęzyczność jest serbsko-hiszpańska. Serial nazywa się Dora istražuje (Dora bada).
- Hiszpański – Istnieją różne wersje językowe dla Meksyku, Ameryki Łacińskiej i Hiszpanii. Dora la Exploradora nadaje na Nickelodeon w Ameryce Łacińskiej (do września 2006 r. na Telemundo w USA; od kwietnia 2008 r. na Univisión ). Dora i Boots (zwani Botas ) mówią po hiszpańsku, a pozostali bohaterowie mówią i odpowiadają po angielsku. Niektóre hiszpańskie odcinki są dostępne dla widzów z USA na VHS, a niektóre DVD mają hiszpański utwór (w tym Dora's Egg Hunt). Ta wersja jest całkowicie odwrotnością oryginalnej wersji angielskiej; Tico i Señor Tucan (zwany Mr. Toucan) mówią tylko po angielsku. Dodatkowo firma Univision dodała na ekranie napisy do hiszpańskich słów wypowiadanych w języku angielskim. W Hiszpanii Dora la exploradora jest emitowana w TVE 1 , Clan TVE i Nickelodeon . Jest to kolejna odwrotność oryginalnej wersji angielskiej (postacie mówią głównie po hiszpańsku, ale istnieją polecenia i wyrażenia w języku angielskim).
- Szwedzki – W szwedzkiej wersji językowej Dorautforskaren postacie mówią głównie po szwedzku, ale istnieją polecenia i wyrażenia w języku angielskim. Nadaje w Nickelodeon i TV4 .
- Tamil – W tamilskiej wersji językowej Doravin Payanangal (டோராவின் பயணங்கள்) wszystkie postacie mówią po tamilsku z przeplatanymi angielskimi. Nadaje na lokalnym kanale dla dzieci Chutti TV .
- Tajski – w tajlandzkiej wersji językowej ดอร่าดิเอกซ์พลอเรอร์ lub ดอร่าสาวน้อยนักผจญภัย znaki mówią po tajsku; jednak Tico mówi po angielsku. Nadaje na Gang Cartoon Channel, Nick Jr. , Thai PBS .
- Turecki – W tureckiej wersji językowej Dora postacie mówią głównie po turecku, hiszpańsku i angielsku, ale są też polecenia i wyrażenia w języku tureckim. Nadaje na Nickelodeon i CNBC-e .
Jak pokazano na powyższej liście, hiszpański jest drugim językiem nauczanym w oryginalnej angielskiej wersji programu (nadawanej również dla osób mówiących po malajsku), w irlandzkiej, serbskiej i trójjęzycznej wersji tureckiej, ale w innych wersjach programu, nauczanym językiem jest angielski.
Adaptacje sceniczne
Dwie sceniczne wersje Dory the Explorer objechały Amerykę Północną, pierwsza to "Miasto zagubionych zabawek", a druga to "Dora's Pirate Adventure". Wyprodukowane przez Nickelodeon i LiveNation produkcje z udziałem aktorów grających na żywo role Dory i jej przyjaciół, w tym Bootsa, Diego, Isy i Fiesta Trio. Wiele postaci nosiło wyszukane kostiumy z pianki zaprojektowane tak, aby przypominały postacie Dory. Każda produkcja miała strukturę zbliżoną do odcinka serialu telewizyjnego. W City of Lost Toys wystąpiła Christina Bianco jako Dora, a Dora's Pirate Adventure pokazał Danay Ferrer z zespołu Innosense w roli Dory i Frankie Grande jako Bootsa. Obie produkcje zawierały wersję popularnej piosenki Glorii Estefan „Get On Your Feet” jako ostatni numer programu. Obie produkcje wymyślił Chris Gifford, twórca serialu, a reżyserował Gip Hoppe.
Były trzy firmy koncertowe Dora. W firmach „City of Lost Toys” i „Pirate Adventure” aktorzy i ekipa byli członkami odpowiednio Actor's Equity i IATSE , związków zawodowych aktorów i pomocników scenicznych w Stanach Zjednoczonych. Trzecia firma wykonuje zmniejszoną wersję „Pirate Adventure” i nie zatrudnia pracowników związkowych. Ta produkcja jest obecnie w trasie w Ameryce Północnej, a planowana jest podróż do Wielkiej Brytanii i Francji.
Gadżety Dory Odkrywczyni
Na wielu rynkach dostępnych jest wiele figurek i zestawów do zabawy, a także płyty DVD, kosmetyki, produkty higieniczne, jeździki, książki, gry planszowe, pluszowe lalki, odzież, torebki, namioty do zabawy, kuchnie do zabawy i wiele innych. Licencjobiorcy to Fisher-Price w Stanach Zjednoczonych i Holland Publishing w Wielkiej Brytanii.
Zabawki
W 2004 roku Lego wydało cztery zestawy oparte na postaciach z serialu telewizyjnego. Należą do nich 7330 Dora's Treasure Island , 7331 Diego's Rescue Truck , 7332 Dora and Boots at Play Park oraz 7333 Dora and Diego's Animal Adventure .
W 2007 r. farba ołowiana użyta przez kontraktowego producenta zabawek w Chinach skłoniła firmę Mattel do wycofania z rynku prawie miliona zabawek, z których wiele zawierało postacie z Ulicy Sezamkowej i Nickelodeon, w tym Dora the Explorer. Nickelodeon odpowiedział, że wprowadzi „monitoring stron trzecich” wszystkich producentów produktów pod swoimi markami.
Książki
Seria Dora Odkrywczyni
- Plecak Dory ( ISBN 978-0689847202 )
- Mała Gwiazdka ( ISBN 978-0689847219 )
- Szczęśliwego Dnia Matki Mami! ( ISBN 978-0689852336 )
- Poznaj Diego! ( ISBN 978-0689859939 )
- Święto Dziękczynienia Dory ( ISBN 978-0689858420 )
- Dora kocha buty ( ISBN 978-0689863738 )
- Księga obyczajów Dory ( ISBN 978-0689865336 )
- Dora idzie do szkoły ( ISBN 978-0689864940 )
- Bajkowa przygoda Dory ( ISBN 978-0689870125 )
- Chłodny Dzień Dory ( ISBN 978-0689867958 )
- Pokaż mi swój uśmiech! ( ISBN 978-0689871696 )
- Przygoda piratów Dory ( ISBN 978-0689875830 )
- Starsza Siostra Dora! ( ISBN 978-0689878466 )
- Na Karnawale ( ISBN 978-0689858413 )
- Bal przebierańców Dory! ( ISBN 978-1416900108 )
- Taniec na ratunek ( ISBN 978-1416902164 )
- Gwiaździste Boże Narodzenie Dory ( ISBN 978-1416902492 )
- Super dzieci ( ISBN 978-1416914853 )
- Potańcówka urodzinowa ( ISBN 978-1416913030 )
- Światowa przygoda Dory ( ISBN 978-1416924470 )
- Dora wspina się na Gwiezdną Górę ( ISBN 978-1416940593 )
- To Dzień dzielenia się! ( ISBN 978-1416915751 )
- Dora miała małą owieczkę ( ISBN 978-1416933687 )
- Dora ratuje królestwo syren! ( ISBN 978-1416938415 )
- Dora i utknęła ciężarówka ( ISBN 978-1416947998 )
Seria Ready To Read – Poziom 1
- Piknik Dory ( ISBN 978-0689852381 )
- Podążaj za tymi stopami! ( ISBN 978-0689852398 )
- Dora w głębinach morskich ( ISBN 978-0689858451 )
- Kocham mojego Papi! ( ISBN 978-0689864957 )
- Powiedz ser!" ( ISBN 978-0689864964 )
- Kot Halloween ( ISBN 978-0689867996 )
- Jajka dla każdego! ( ISBN 978-0689871764 )
- Tak jak Dora! ( ISBN 978-0689876752 )
- Kocham moją mamę! ( ISBN 978-1416906506 )
- Szczeniak bierze kąpiel ( ISBN 978-1416914839 )
- Dookoła świata! ( ISBN 978-1416924784 )
- Nocleg Dory ( ISBN 978-1416915089 )
- Dora pomaga Diego! ( ISBN 978-1416915096 )
- Doskonała Dynia Dory ( ISBN 978-1416934387 )
- Tajemnica zaginionych butów Dory ( ISBN 978-1416938248 )
Historia podnoszenia klapy
- Dobranoc, Dora!: A Lift-the-Flap Story ( ISBN 978-0689847745 )
- Gdzie są buty?: Historia podnoszenia klapy ( ISBN 978-0689847752 )
- Grajmy w sport !: Historia podnoszenia klapy ( ISBN 978-1416933502 )
- Wszyscy przebrani!: Książka z podnoszeniem klapy ( ISBN 978-0689877186 )
Księgi skarbowe i księgi inkasowe
- Gotowe do przeczytania przygody Dory ( ISBN 978-0689878152 )
Zawiera: Piknik Dory, Podążaj za tymi stopami, Dora na głębokim morzu, Kocham mojego Papi!, Powiedz „Ser”
- Kolekcja Storytime Dory ( ISBN 978-0689866234 )
Zawiera: Plecak Dory, Gwiazdka, Wszystkiego najlepszego, Mami!, Poznaj Diego!, Dora ratuje księcia, Poszukiwanie skarbu Dory, Dobranoc, Dora!
- Wielka Księga Opowieści Dory ( ISBN 978-1416907084 )
Zawiera: Księga obyczajów Dory, Dora idzie do szkoły, Bajkowa przygoda Dory, Chłodny dzień Dory, Pokaż mi swój uśmiech!, Przygoda piratów Dory, Starsza siostra Dora!
Książki z naklejkami
- Magiczna konewka Dory ( ISBN 978-1416947721 )
DVD i wideo
Gry wideo
Wydano gry wideo oparte na programie telewizyjnym Dora the Explorer z 2000 roku . W Kanadzie Cheerios oferowało darmowe CD-ROMy z grą Dora the Explorer w specjalnie oznaczonych opakowaniach. Jednak pakiety sprzedawane w Quebecu miałyby tylko wersję francuską. Dora the Explorer: Barnyard Buddies to gra wideo wydana na PlayStation w 2003 roku w USA, co czyni ją pierwszą grą wideo Dora the Explorer na domowe konsole. W Europie została wydana dopiero w 2005 roku, będąc jedną z ostatnich gier wydanych na tę platformę na tym terytorium po zaprzestaniu produkcji PlayStation w następnym roku i wszystkich produkcji na PS1 w 2006 roku. Dora the Explorer: Super Star Adventures to przygodowa gra wideo dla Game Boy Advance wydany w roku 2004. został on opracowany przez Imaginengine i opublikowane przez Globalstar .
Dora the Explorer: Journey to the Purple Planet to przygodowa gra akcji , opracowana przez Monkey Bar Games , wydana przez Global Star Software i oparta na Vicious Engine . Gra została wydana na GameCube w Ameryce Północnej 13 października 2005 r., a później w regionach PAL 16 grudnia 2005 r. Wersja na PlayStation 2 została wydana w regionach PAL 2 grudnia 2005 r., a później w Ameryce Północnej 9 lutego, 2006. Gra opowiada o Dorze i Butku, którzy znajdują zagubionych kosmitów z fioletowej planety. Jednak, aby zabrać je do domu, ona i Butek muszą zebrać klucze, aby otworzyć kosmiczną bramę, prowadzącą na planetę Saturna. Gra jest wyjątkowa, ponieważ do komunikacji używa obrazów i symboli, a nie słów. Celem gry jest zdobycie jednej z sześciu gwiazd odkrywców. Każda gwiazda odkrywcy ma specjalną moc, taką jak zdolność do hałaśliwości lub zdolność tworzenia muzyki. Aby schwytać gwiazdę, gracz musi wykonać akcję w chowanego. Działania te obejmują nawigację po labiryncie, gry w dopasowywanie, gry wyścigowe z przewijaniem bocznym, grę typu „ Frogger ”, ćwiczenia polegające na wykonywaniu wszystkich wzorców i grę z piosenką.
Dora Puppy to symulator szczeniąt , w którym gracze muszą pomóc Dorze opiekować się jej szczeniakiem, Perrito, i pomóc trenować go do zawodów dla psów . Wszystkie działania są wykonywane przez śledzenie określonych kształtów rysikiem lub wywoływanie poleceń do mikrofonu DS. Został opracowany przez Take-Two Interactive na konsolę Nintendo DS i wydany przez 2K Play w Ameryce Północnej i Australii w 2009 roku oraz w Europie w 2010 roku.
Dora the Explorer: Dora's Cooking Club to gra o gotowaniu na konsolę Nintendo DS . Została opublikowana przez 2K Play w 2010 roku. W grze gracze muszą siekać warzywa, mieszać zupy, najlepsze pizze i nie tylko, korzystając z umiejętności matematycznych. Mogą sortować ciasteczka na ponumerowane grupy lub odliczać różne ilości składników.
- Dora the Explorer: Dora Saves the Snow Princess to gra wideo, która została wydana na PlayStation 2 i konsolę Wii w 2008 roku.
- Dora the Explorer: Dora Saves the Crystal Kingdom to gra wideo, która została wydana na PlayStation 2 i konsolę Wii w 2009 roku.
Ścieżka dźwiękowa
| Dora Odkrywca | |
|---|---|
| Album ze ścieżką dźwiękową | |
| Wydany | 28 września 2004 r. |
| Gatunek muzyczny | Ścieżka dźwiękowa , Muzyka dla dzieci |
| Długość | 42 : 03 |
| Etykieta | Nickelodeon Records |
| Producent | Najważniejszy |
| Nie. | Tytuł | Długość |
|---|---|---|
| 1. | „Motyw Dory Odkrywcy” | 0:43 |
| 2. | "Plecak, plecak!" | 0:25 |
| 3. | "Jestem Mapą!" | 0:31 |
| 4. | „Melodia piosenki podróżniczej” | 1:35 |
| 5. | „Ruszajmy wszyscy tak, jak robią to zwierzęta!” | 0:53 |
| 6. | „Kocham moje buty” | 0:39 |
| 7. | „Sięgnij i złap gwiazdy!” | 0:59 |
| 8. | „Bajkowa kraina” | 1:04 |
| 9. | „Pękające bąbelki” | 0:28 |
| 10. | „Kiedy dorośniesz, kim będziesz?” | 1:25 |
| 11. | „Jestem zrzędliwym starym trollem” | 0:54 |
| 12. | „Tenemos Amigos” | 0:58 |
| 13. | "Super szpiedzy!" | 1:02 |
| 14. | "Szybciej szybciej!" | 1:16 |
| 15. | "Magiczna pozytywka" | 1:33 |
| 16. | „Miasto zgubionych zabawek” | 2:07 |
| 17. | „Feliz Cumpleanos” | 1:04 |
| 18. | „Wyjątkowy Dzień Butów” | 0:22 |
| 19. | „Un Dia specjalne” | 1:05 |
| 20. | „Czekolada Bate Bate” | 1:13 |
| 21. | „Zrób spacer robota” | 0:51 |
| 22. | „Taniec kurczaka” | 0:55 |
| 23. | „Super głupia fiesta” | 1:40 |
| 24. | „Pająk Itsy Bitsy” | 0:49 |
| 25. | „Maszyna naprawcza” | 0:53 |
| Długość całkowita: | 42:03 | |
Usługi wideo
Seasons of Dora the Explorer są dostępne w różnych serwisach streamingowych lub do bezpośredniego zakupu wideo.
Streaming
| Usługa przesyłania strumieniowego | Dostępność w kraju | Zadowolony | Data uruchomienia |
|---|---|---|---|
| 10 Odtwórz | Australia |
|
|
| Amazon Prime | Na calym swiecie |
|
|
| Najważniejszy+ | Stany Zjednoczone |
|
9 grudnia 2020 r. |
| Foxtel teraz | Australia |
|
|
|
Noggin ( Nickelodeon ) |
Stany Zjednoczone |
|
1 września 2017 r. |
| Stan | Australia |
|
26 stycznia 2015 (Dzień Australii) |
| Vudu | Stany Zjednoczone |
|
Zakup bezpośredni
| Usługa zakupu bezpośredniego | Dostępność w kraju | Zadowolony | Data uruchomienia |
|---|---|---|---|
| Apple TV+ | Na calym swiecie |
|
Marzec 2020 |
| Google Play | Na calym swiecie |
|
|
| Sklep Microsoft | Na calym swiecie |
|
Dalszy ciąg
W 2013 roku Nickelodeon ogłosił, że robi sequel Dory the Explorer zatytułowany Dora and Friends: Into the City! . Występuje w nim Dora jako 10-latka, która wyrusza na miejskie przygody z Explorer Girls, w towarzystwie męskiego kumpla imieniem Pablo. Serial miał dwa sezony (po 20 odcinków każdy) i był emitowany w Nickelodeon od 8 sierpnia 2014 do 5 lutego 2017 roku.
Adaptacja filmu aktorskiego
23 października 2017 roku ogłoszono, że w Paramount Players trwają prace nad adaptacją filmową na żywo, zatytułowaną Dora and the Lost City of Gold , która ma trafić do sprzedaży latem 2019 roku. Film został nakręcony w Gold Coast w Queensland w Australii w Village Roadshow Studios w reżyserii Jamesa Bobina ze scenariuszem napisanym przez Nicka Stollera i producenta Kristin Burr. W przeciwieństwie do serialu, film miał podążać za tytułowym bohaterem jako nastolatka. Kuzyn Dory, Diego, również został potwierdzony jako postać w filmie. 2 maja 2018 roku Isabela Moner została ogłoszona, aby zagrać tytułową postać. Film wszedł do kin w USA i Kanadzie 9 sierpnia 2019 roku.
Remake akcji na żywo
24 lutego 2021 r. ogłoszono, że remake Dory the Explorer z aktorami na żywo będzie opracowywany i debiutuje na Paramount+ .