Jay Benedykt - Jay Benedict
Jay Benedykt | |
|---|---|
 | |
| Urodzić się |
11 kwietnia 1951
Burbank, Kalifornia , USA
|
| Zmarł | 4 kwietnia 2020 (w wieku 68 lat)
Londyn , Anglia, Wielka Brytania
|
| Zawód | Aktor |
| lata aktywności | 1963-2017 |
| Małżonka(e) | Vanessa Pereira (m. 1987, rozwiedziona) Phoebe Scholfield (2009-2020; jego śmierć) |
| Dzieci | 3 |
Jay Benedict (11 kwietnia 1951 – 4 kwietnia 2020) był amerykańskim aktorem, który większość życia i kariery spędził w Wielkiej Brytanii. Często występował jako amerykańskie postacie w brytyjskich filmach i programach telewizyjnych. Najbardziej znany był z ról telewizyjnych jako Doug Hamilton w telenoweli Emmerdale oraz jako kapitan/major John Kieffer w dramacie detektywistycznym Wojna Foyle'a , w odcinkach „ Inwazja ” i „ Wszystko czyste ”. Zagrał także Russa Jordena, ojca Newta , w specjalnej „Edycji rozszerzonej” filmu Obcy .
życie i kariera
Benedykt urodził się w Burbank w Kalifornii . W latach 60. przeprowadził się z rodziną do Europy i większość życia zawodowego spędził w Anglii. Był w połowie pochodzenia niemieckiego. Jego osiągnięcia teatralne to między innymi The Rocky Horror Show na Kings Road we wczesnych latach 70., produkcja Harolda Pintera Sweet Bird of Youth , The Reverend Lee w The Foreigner i Riccardo w produkcji Filumena Franco Zeffirelliego, w której grał u boku Pierce'a Brosnana w tym ostatnim pierwszą rolę sceniczną oraz Bill Wilson , współzałożyciel Anonimowych Alkoholików , w objazdowej produkcji „One Day at a Time”. W 2013 roku wystąpił u boku Stevena Berkoffa i Andree Bernarda w światowej prapremierze jednoaktowej sztuki aktorskiej Lament aktorski w The Berkoff Performing Arts Center w Alton College, a następnie w drugim przedstawieniu w The Sinden Theatre, Homewood School w Tenterden w hrabstwie Kent. , dwie noce w The Maltings Theatre & Cinema w Berwick-upon-Tweed, a następnie trzytygodniowy występ w Assembly Hall w Edynburgu w ramach Edinburgh Festival Fringe . W maju 2014 r. został wznowiony na krótką metę w Theatre Royal w Margate, a kolejny tydzień zaplanowano w The Gaiety Theatre w Dublinie we wrześniu 2014 r.
W sierpniu 2014 powrócił na festiwal Fringe w Edynburgu w światowej prapremierze Procesu Jane Fondy Terry'ego Jastrowa , grając weterana II wojny światowej Archiego Bellowsa.
Występował także w wielu programach telewizyjnych, przede wszystkim jako Frank Crowe w odcinku nagradzanego serialu telewizyjnego BBC Siedem cudów świata przemysłowego z 2003 roku , John E. Jones III w Judgement Day: Intelligent Design on Trial , Alan Kalanak w filmie Nova's Judgement Day: Intelligent Design on Trial. 2001 Boże Narodzenie Specjalne wydanie Jonathana Creeka i Yvesa Houdeta w miniserialu Angusa Wilsona Postawy anglosaskie wyreżyserowany przez Thames Television . Inne występy telewizyjne to: Lilyhammer jako agent Becker, Ludzie królowej Wiktorii ( Lord Melbourne ), Honor Sharpe'a (Generał Verigny), Bergerac (Martin Colley), Pociąg śmierci (Halloran), Harnessing Peacocks (Eli Drew) i Only Love (Roger). Udzielił głosu Shiro Hagenowi w Star Fleet , angielskiej adaptacji japońskiego X-Bombera .
Jego pierwszą rolą filmową, w wieku 11 lat, była rola Tony'ego Saytora w filmie La Bande à Bobo z 1963 roku . W 1977 zagrał Deaka w scenach stacji Tosche w Gwiezdnych wojnach , które zostały usunięte z filmu przed premierą. Kolejne role w filmach to Parszywa dwunastka: Następna misja (Didier le Clair), Ikona (Carey Jordan), Biały rycerz (Ambasador Turcji), Dom Rosji (Spikey), Ratowanie łaski (MC), Rewind i Mroczny rycerz powstaje (Bogaty Twit). W 2003 roku był trzecim liderem w wersji Carmen Vicente Arandy , grając Don Prospero.
Oprócz angielskiego mówił również płynnie po francusku i hiszpańsku, część swojego dzieciństwa spędził w obu krajach i występował na kontynencie. Wystąpił między innymi jako Paul Matthiews we francuskiej operze mydlanej Cap des Pins i William Wilbur w Le Grand Charles (francuski miniserial o Charlesie de Gaulle'u ).
Był żonaty z aktorką Phoebe Scholfield i razem prowadzili Sync or Swim , grupę ADR/Loop (patrz dubbing). Wspólnie tłumaczyli i pisali filmy, takie jak The Card Player (Il Cartaio), które przetłumaczyli na angielski. Mieli dwóch synów: Leopolda Benedicta ( Before the Rains , Azur & Asmar: The Princes' Quest ) i Freddiego Benedicta ( Planet 51 , Azur & Asmar: The Princes' Quest ). Miał też córkę z poprzedniego małżeństwa z reżyserką castingu Vanessą Pereirą.
Śmierć
Benedict zmarł w Croydon University Hospital 4 kwietnia 2020 r., na tydzień przed swoimi 69. urodzinami, z powodu powikłań wynikających z zakażenia COVID-19 podczas pandemii w Londynie . Pozostawił matkę Renatę (ur. 1926), żonę Phoebe (ur. 1958) i dzieci Alexis (ur. 1984), Fredericka (ur. 1996) i Leopolda (ur. 1997).
Filmografia
| Film | |||
|---|---|---|---|
| Rok | Tytuł | Rola | Uwagi |
| 1963 | La bande à Bobo | ||
| 1977 | Gwiezdne Wojny | Deak | Sceny usunięte |
| 1979 | Zimowisko | Sierżant | |
| 1979 | Ulica Hanoweru | Kapral Daniel Giler | |
| 1979 | Licencja na miłość i zabijanie | Szalony profesor | |
| 1982 | Wiktor Wiktoria | Guy Langois | |
| 1983 | Samotna Pani | dr Sloan | |
| 1986 | Projekt A-Ko | Kapitan | 1992, wersja angielska, głos |
| 1986 | Kosmici | Russ Jorden (Ojciec Newta) | Tylko edycja specjalna |
| 1989 | La Revolution française | Kleryk | Segment „Années Terribles, Les” |
| 1989 | Jeniec Europy | Kapitan Henry Fox | |
| 1989 | Diamentowe czaszki | Joe Dimandino | |
| 1990 | Dom Rosji | Spikey | |
| 1992 | Przeświecający przez | Wisecracker w pokoju wojennym | |
| 1993 | Czyngis Cohn | dr Burkhardt | |
| 1994 | Patrioci | Kolega NSA | |
| 1996 | Beaumarchais | L'homme en gris | |
| 1997 | Podwójna drużyna | Brandon | |
| 1998 | Przewijanie do tyłu | Blondynka | |
| 1999 | RKO 281 | Darryl Zanuck | film telewizyjny |
| 2000 | Ratowanie łaski | Mistrz ceremonii | |
| 2000 | Vatel | Lokaj z komody królewskiej | |
| 2002 | Zwierzęta | Francois - kaczka | Głos |
| 2003 | Ekspres Petersburg-Cannes | ||
| 2003 | Carmen | Prospero | |
| 2004 | Tajni agenci | L'Americain | |
| 2006 | Biały Rycerz | Ambasador Turcji | |
| 2007 | Kod apokalipsy | Rayli | |
| 2010 | Chico i Rita | Głos | |
| 2012 | Mroczny rycerz powstaje | Bogaty Twit | |
| 2013 | Stuletni mężczyzna, który wyszedł przez okno i zniknął | francuski minister spraw zagranicznych | |
| 2015 | Moonwalkers | Pułkownik Dickford | |
| 2016 | TO | Detektyw Unrein | |
| 2016 | Demain tout rozpocząć | Medycyna | |
| 2017 | Pani | Doktor Schurman | |
| 2017 | Wrogi | Ranny mężczyzna | |
| Telewizja | |||
| Rok | Tytuł | Rola | Uwagi |
| 1980-1981 | Ekkusu Bonbā / „Gwiezdna Flota” (1982 angielski dub) | Shiro Hagen | Głos, 1982 angielski dub, 24 odcinki |
| 1985 | Parszywa dwunastka: następna misja | Didier Le Clair | film telewizyjny |
| 1989 | Anioł policjant | Asura | Głos, 6 odcinków |
| 1997 | Emmerdale | Doug Hamilton | 20 odcinków |
| 1998–2000 | Cap des Pins | Paweł Mateusz | Nieznane odcinki |
| 2001 | Jonathan Creek | Alan Kalanak | Odcinek: „Komin Szatana” |
| 2003 | Siedem cudów świata przemysłowego | Frank Crowe | Odcinek: „Tama Hoovera” |
| 2005 | Ikona | Carey Jordan | film telewizyjny |
| 2006 | Wojna Foyla | Major / Kapitan John Kieffer | 2 odcinki |
| 2007 | Judgement Day: Inteligentny projekt na próbę | Sędzia John Jones | film dokumentalny |
| 2008 | Mężczyźni królowej Wiktorii | Lord Melbourne | dokumentalny film telewizyjny |
| 2011 | Strona ósma | magister kolegium | film telewizyjny |
| 2012 | Lilyhammer | Agent Becker | Odcinek: „Reality Check” |
| Gry wideo | |||
| Rok | Tytuł | Rola | Uwagi |
| 2001 | Fuzion Frenzy | Dodatkowe głosy | |
| 2001 | Łowca głów | Dodatkowe głosy | |
| 2002 | Archanioł | Nath, Zelath, Górnik, Berliński Mnich, Śpiący Duch | |
| 2003 | Złamany Miecz: Śpiący Smok | André Lobineau | |
| 2004 | Powerdrome | Jed Clanton | |
| 2005 | Spartan: Total Warrior | Archimedesa | |
| 2005 | Idealne ciemne zero | Dodatkowe głosy | |
| 2011 | MindJack | Gardner, dodatkowe głosy | |